将 "versies doorlopen voordat" 翻译成 英语

显示短语 "versies doorlopen voordat" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

versies doorlopen voordat 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

荷兰语 英语
besturingssysteem os
nu now
bekend known
macos macos
versies versions
vervangen replaced
big big
sur sur

NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

荷兰语 英语
besturingssysteem os
nu now
bekend known
macos macos
versies versions
vervangen replaced
big big
sur sur

NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen

EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface

NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.

EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating aroundnew version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

荷兰语 英语
verwarring confusion
versies version
nieuwe new
eenvoudig easily
bekeken reviewed
vergeleken compared
opgeslagen saved
gesynchroniseerd synced

NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.

EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.

荷兰语 英语
vervangen replaced
bericht message

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

荷兰语 英语
moet must
zorgen ensure
factoren factors
consistent consistent
blijven remain

NL Gemakkelijk beheer van verschillende versies: gebruikers kunnen werken op één gecentraliseerd document en verschillende versies aanmaken en beheren.

EN Easy version management: Users can work on one centralised document and can create and manage versions.

荷兰语 英语
gemakkelijk easy
gebruikers users
kunnen can
gecentraliseerd centralised
document document
aanmaken create

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

荷兰语 英语
versies versions
logo logos
achtergrond background
transparant transparent
belangrijk important
advertenties ads

NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.

EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.

荷兰语 英语
vervangen replaced
bericht message

NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.

EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.

荷兰语 英语
vervangen replaced
bericht message

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

荷兰语 英语
versies versions
logo logos
achtergrond background
transparant transparent
belangrijk important
advertenties ads

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

荷兰语 英语
intel intel
edition edition
of or
oudere older
versies versions
internet internet
explorer explorer
windows windows

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

荷兰语 英语
pagina page
versies versions
confluence confluence
server server
center center
downloaden download
niet no
ondersteund supported
atlassian atlassian
ons our

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

荷兰语 英语
verschillende different
versies versions
website page
identificeert identify
http http

NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.

EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

荷兰语 英语
site site
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
oppassers sitters
aanbieden offer
ook also
algemene general
rover rover
team team

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

荷兰语 英语
podcast podcast
moeilijk difficult
doorlopen go through
starten starting

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

荷兰语 英语
audit audit
voornaamste main
locatie site
toepasselijke suitable

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. Well walk through all the stretches twice.

荷兰语 英语
instructeur instructor
brengt brings

NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht

EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight

荷兰语 英语
moet must
beveiliging security
vlucht flight

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

荷兰语 英语
beschreven describes
kind child
we we
doorlopen go through
apparaat device

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?

荷兰语 英语
bedrijf company
buitengewone extraordinary
specifieke specific
vereisen require
potentiële potential
doorlopen go through
je your

NL Maar om het meeste uit je live chat-software te halen, moet je meer doen dan alleen het installatieproces doorlopen. De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.

EN Still, to get the most from your live chat software, it’s not just a matter of plugging it in and youre off the races. It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.

荷兰语 英语
live live
halen get
mensen people
agents agents
chat chat

NL Onze portfolio omvat een volledige set tools en diensten om jou bij het doorlopen van jouw AVG-traject te begeleiden, zoals consulting, systeemintegratie, software-implementatie en bedrijfsprocesbeheer.

EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.

荷兰语 英语
portfolio portfolio
consulting consulting
avg gdpr
traject journey

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

荷兰语 英语
oplossen troubleshooting
doorlopen go through
interacties interactions
klanten clients
behoeften needs

NL Laten we nu deze stappen doorlopen

EN Let's go through these steps now

荷兰语 英语
nu now
doorlopen go through

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.

荷兰语 英语
intern internally
of or
extern externally
gezien seen
gedeeld shared
proces process

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

EN In this article, well define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

荷兰语 英语
root root
gebruikelijke common
technieken techniques

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause

荷兰语 英语
derde third
we we
beslissen decide
factor factor
oorzaak cause

NL Op het hoogste punt van de pagina ziet u een overzicht van het aanzienlijke aantal oefeningen dat u uiteindelijk zult doorlopen.

EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.

荷兰语 英语
punt point
pagina page
ziet see
aanzienlijke considerable

NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening

EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise

荷兰语 英语
cursus course
goed well

NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen

EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process

荷兰语 英语
wms wms
catalogus catalog
doorlopen go through
meer longer

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

荷兰语 英语
enthousiast excited
geheel completely
uiteraard obviously

NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen

EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through

荷兰语 英语
sneller faster
procedure process
uw your
kandidaten candidates

NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer. 

EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you

荷兰语 英语
april april
bericht notification

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

荷兰语 英语
geaccepteerd accepted
klaar finished
ingeschreven enrolled
tilburg tilburg
university university

NL Op 2,5 km een ongelooflijk tijdsbestek van 100 miljoen jaar doorlopen!

EN Walk through an unbelievable time span of 100 million years across 2.5km!

荷兰语 英语
ongelooflijk unbelievable
miljoen million
km km

NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman

EN Our first talent that has concluded his residency was Frank Kolkman

荷兰语 英语
talent talent
frank frank

NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...

EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...

荷兰语 英语
google google
kan might
binnenkort soon
nest nest
hub hub
smart smart
display display
updaten update
lijst listing
fcc fcc

NL Onze consultants volgen de laatste ontwikkelingen rond Google Ads en Search Ads 360 op de voet en doorlopen trainingen om altijd up-to-date te zijn

EN We keep our consultants up-to-date on and trained in the latest developments of Google Ads and Search Ads 360

荷兰语 英语
consultants consultants
ontwikkelingen developments
google google
ads ads
om to

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

荷兰语 英语
set set
contextuele contextual
meestal usually
linksboven top left
weergegeven displayed

NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.

EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.

荷兰语 英语
taak task
levenscyclus life cycle
creatie creation
voltooiing completion
rapportage reporting

NL Met Agile doorlopen teams doorheen processen van planning, uitvoering en evaluatie

EN With Agile, teams cycle through processes of planning, execution and evaluation as they go along

荷兰语 英语
agile agile
teams teams
processen processes
planning planning
uitvoering execution
evaluatie evaluation

NL Bezoekers kunnen dan snel het check out proces doorlopen op de website en het product meteen van je aankopen.

EN Visitors can then quickly complete the checkout process on the website and purchase the product directly from you.

荷兰语 英语
bezoekers visitors
kunnen can
proces process
website website
aankopen purchase

显示了 50 个翻译的 50