NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
EN Captivate audiences with cinematic filters, effects, transitions and titles.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audiences |
filters | filters |
overgangen | transitions |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
EN Captivate audiences with cinematic filters, effects, transitions and titles.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audiences |
filters | filters |
overgangen | transitions |
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
EN This is done through phishing scams, in which unsuspecting victims are lured into giving their data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waarbij | which |
gegevens | data |
phishing | phishing |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hackers | hackers |
aanval | attack |
zorgvuldig | carefully |
zakelijke | business |
controleren | monitoring |
ontvangers | recipients |
valse | fake |
facturen | invoices |
of | or |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
geven | that |
ze | them |
NL Als je wordt aangetrokken door de omslag van een tijdschrift, kun je worden verleid door een heleboel factoren, zoals kleur, grafische vormgeving, afbeeldingen, enz
EN If you are attracted to a magazine cover, you may be enticed by a lot of factors, like color, graphics, images, etc
荷兰语 | 英语 |
---|---|
omslag | cover |
tijdschrift | magazine |
factoren | factors |
kleur | color |
enz | etc |
NL Deze productbeschrijvingen moeten opwekkend zijn en je product tot leven brengen, zodat consumenten worden verleid hun aankoop online te doen
EN These product descriptions must be vivid and bring your product to life, enticing consumers to make the purchase online
荷兰语 | 英语 |
---|---|
productbeschrijvingen | product descriptions |
consumenten | consumers |
aankoop | purchase |
online | online |
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scherm | screen |
geweldig | great |
als | if |
gemakkelijk | easy |
ongeluk | accident |
oled | oled |
NL Bij deze aanvallen worden eindgebruikers verleid tot het verstrekken van gevoelige informatie en/of het klikken op koppelingen waarmee schadelijke inhoud wordt gedownload
EN These attacks dupe end users into providing sensitive information and/or clicking on links that download malicious content
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aanvallen | attacks |
eindgebruikers | end users |
gevoelige | sensitive |
koppelingen | links |
schadelijke | malicious |
gedownload | download |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hackers | hackers |
aanval | attack |
zorgvuldig | carefully |
zakelijke | business |
controleren | monitoring |
ontvangers | recipients |
valse | fake |
facturen | invoices |
of | or |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
geven | that |
ze | them |
NL Als je wordt aangetrokken door de omslag van een tijdschrift, kun je worden verleid door een heleboel factoren, zoals kleur, grafische vormgeving, afbeeldingen, enz
EN If you are attracted to a magazine cover, you may be enticed by a lot of factors, like color, graphics, images, etc
荷兰语 | 英语 |
---|---|
omslag | cover |
tijdschrift | magazine |
factoren | factors |
kleur | color |
enz | etc |
NL Terwijl de afbeelding een vleugje luchtigheid toevoegt, wekt de boodschap een gevoel van doelgerichtheid bij de lezer, waardoor ze worden verleid om zich aan te melden en ?tegelijkertijd goed te doen?.
EN While the image adds a touch of lightheartedness, the message instils a sense of purpose for the reader, enticing them to sign up and ?do good at the same time?.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afbeelding | image |
toevoegt | adds |
boodschap | message |
gevoel | sense |
lezer | reader |
NL Met de Haussmann-gevel en moderne inrichting wordt u verleid voor zakenreizen en gezinsweekenden
EN With its Haussmann façade and contemporary interior design, it will seduce you for business trips and family weekends
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
content | content |
agenten | agents |
aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naadloos | seamlessly |
flipsnack | flipsnack |
opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
indruk | impress |
druk | busy |
aquarium | aquarium |
dolfijn | dolphin |
munten | coins |
level | level |
doelen | goals |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | public |
lidmaatschap | membership |
objecten | objects |
adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
breder | broader |
publiek | audience |
bereiken | reach |
wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moeilijker | harder |
show | show |
produceren | producing |
publiek | audience |
groeien | grow |
apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
cen | cen |
elementen | elements |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partners | partners |
geneeskunde | medicine |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
met | with |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontdekt | found |
gemakkelijker | easier |
rechtstreeks | directly |
online | online |
publiek | audience |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naadloos | seamlessly |
flipsnack | flipsnack |
opties | options |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audience |
geweldig | great |
ontwerp | design |
ranking | rank |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | advertising |
laat | lets |
ideale | ideal |
publiek | audience |
geweldige | great |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgen | ensure |
verkopers | sellers |
publiek | audience |
relevante | relevant |
advertenties | ads |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
niche | niche |
industrie | industry |
blog | blog |
podcast | podcast |
genoeg | enough |
publiek | audience |
NL Er is een publiek van andere mensen die geïnteresseerd zijn in
EN There is an audience of other people who are interested
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
manier | way |
verkopen | sell |
publiek | audience |
platformen | platforms |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | search engines |
publiek | audience |
snel | quickly |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audience |
spotify | spotify |
显示了 50 个翻译的 50