荷兰语 中的 "verdeeld worden wanneer" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.
EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| factor | factor |
| workshop | workshop |
| deelnemers | attendees |
| beperken | limit |
| groep | groups |
| kleinere | smaller |
NL Deze cijfers zijn in grote lijnen consistent wanneer ze worden verdeeld over desktop en mobiel:
EN These numbers are broadly consistent when split across desktop and mobile:
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| onze | our |
| automatisch | automatically |
| versleuteld | encrypted |
| transport | transit |
| en | and |
| verdeeld | distributed |
| beschikbaarheid | availability |
| betrouwbaarheid | reliability |
| toegang | access |
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| kan | can |
| nabijheid | proximity |
| aanvraag | request |
NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| onze | our |
| automatisch | automatically |
| versleuteld | encrypted |
| transport | transit |
| en | and |
| verdeeld | distributed |
| beschikbaarheid | availability |
| betrouwbaarheid | reliability |
| toegang | access |
NL Wanneer er geen goed proces is voor contactbeheer, raken de zaken vaak in silo?s verdeeld.
EN When there is no proper process in place for contact management, things often get siloed.
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lt | lt |
| betaalde | paid |
| klikken | clicks |
| vs | vs |
| organische | organic |
| verdeeld | distributed |
| worden | are |
| gt | gt |
NL afhankelijk van het soort kaart kunnen de resterende dagen vrij over het jaar verdeeld gebruikt worden
EN Depending on the type of card, remaining days can be freely distributed throughout the year.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| soort | type |
| kaart | card |
| resterende | remaining |
| vrij | freely |
| verdeeld | distributed |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ons | we |
| cookies | cookies |
| doel | purpose |
| functie | function |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| moet | should |
| gelijkmatig | evenly |
| verdeeld | distributed |
| intern | internally |
| belangrijke | important |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| taken | tasks |
| verdeeld | divided |
| user | user |
| business | business |
| ontwikkeling | development |
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| instrument | tool |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.
EN The certificates and the private keys that belong with them of the Root/Primary/Signing/Communication CA can, of course, be generated by a local or cloud HSM on one slot/partition or divided over multiple slots/partitions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| keys | keys |
| root | root |
| communication | communication |
| uiteraard | of course |
| lokale | local |
| of | or |
| cloud | cloud |
| verdeeld | divided |
| ca | ca |
NL Deze 0.96" OLED Display module bevat gele en blauwe LEDs verdeeld over 2 segmenten. De module kan worden aangestuurd door middel van een I2C signaal.
EN This 0.96 "OLED Display module contains yellow and blue LEDs divided over 2 segments. The module can be controlled by means of an I2C signal.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| display | display |
| module | module |
| gele | yellow |
| blauwe | blue |
| verdeeld | divided |
| middel | means |
| signaal | signal |
| leds | leds |
NL De nominale stroom kan willekeurig over de uitgangen worden verdeeld
EN Rated current can be split up amongst outputs as desired
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| worden | be |
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| complete | entire |
| installatie | system |
| verbonden | interconnected |
| repeater | repeater |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL De nominale stroom kan willekeurig over de uitgangen worden verdeeld
EN Rated current can be split up amongst outputs as desired
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| worden | be |
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| complete | entire |
| installatie | system |
| verbonden | interconnected |
| repeater | repeater |
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| seizoen | season |
| langere | longer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| creatief | creative |
| technisch | technical |
| verdeeld | divided |
NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.
EN Fix: if a movie had its audio track divided into clips, sometimes a clip could be repeated on export
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| een | a |
| film | movie |
| verdeeld | divided |
| soms | sometimes |
| herhaald | repeated |
| export | export |
| clips | clips |
NL Fix: sommige dialoogvensters kunnen worden weergegeven verdeeld over dubbele monitoren
EN Fix: some dialog boxes could be displayed split between dual monitors
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| sommige | some |
| weergegeven | displayed |
| dubbele | dual |
| monitoren | monitors |
NL gebruikers die over beide platformen worden verdeeld
EN users being split across both platforms
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| platformen | platforms |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| kan | can |
| oneindig | infinite |
| verdeeld | divided |
| magische | magic |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verdeeld | divided |
| patronen | patterns |
NL Er zijn vele tactieken, maar ze worden meestal in twee grote groepen verdeeld:
EN There are many tactics, but they are usually divided into two large groups:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vele | many |
| tactieken | tactics |
| meestal | usually |
| grote | large |
| groepen | groups |
| verdeeld | divided |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.
NL Dankzij HTML-frames kan uw browservenster in vele stukken worden verdeeld, die elk een andere HTML-inhoud kunnen laden
EN Thanks to HTML frames, your browser window may be divided into many pieces, each of which can load a different HTML content
NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
NL Hoe worden deze elementen verdeeld?
EN How are these elements distributed?
NL Je winkeladvertenties worden automatisch over de verschillende winkelplatformen verdeeld.
EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
NL Gewoonlijk worden verkoopteams in twee groepen verdeeld
EN Typically sales teams are split into two groups
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau
EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| is | is |
| verdeeld | divided |
| problemen | issues |
| op | on |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verbeterd | improved |
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
| gestegen | increased |
NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding
EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebieden | areas |
| r | r |
| verkoop | sales |
| d | d |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verf | colour |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| learning | learning |
| labs | labs |
| wereld | globe |
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verdeeld | distributed |
| als | if |
| weinig | little |
| autoriteit | authority |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stad | city |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Histogrammen laten zien hoe data over verschillende groepen is verdeeld
EN Histograms show how your data is distributed across distinct groups
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hoe | how |
| data | data |
| over | across |
| groepen | groups |
| is | is |
| verdeeld | distributed |
| verschillende | distinct |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aangezien | as |
| fysieke | physical |
| over | over |
| sites | sites |
| blijven | remain |
| incidenten | incidents |
| beperkt | limited |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人