将 "verantwoording afleggen" 翻译成 英语

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

• vraag hoe zij
• verantwoording afleggen
• minder bekend terrein

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

• Prachtig systeem
• gerichter en efficiënter

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

• wilden dit traject
• mensen laten zien
• gemakkelijk het was
• inzichten te krijgen

NL Met dit pakket kunt u tot wel 150,000 bezoeken per maand afleggen. U krijgt ook 40 GB aan opslagruimte met onbeperkte mogelijkheden voor gegevensoverdracht.

• bezoeken per maand
• krijgt ook GB
• opslagruimte met onbeperkte

NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen

• fit bent
• top in slechts
• paar minuten afleggen

NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.

• langere afstand wilt
• afgelegen locatie wilt
• luchtvaartmaatschappij erg handig

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

• droom van elke
• Fietsers moeten twee
• afleggen
• zullen ongetwijfeld verliefd
• prachtige maar ruige

NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.

• vanwege een functiebeperking
• chronische
• ziekte in aangepaste
• afleggen
• daarvoor toestemming

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

• willen vijfhonderd mensen
• zij meemaken tijdens
• vlucht
• traumatische ervaringen onderweg

NL Vanuit de stad Kitulgala moet u 6 km langs een landweg afleggen om de accommodatie te bereiken

• Vanuit de stad
• bereiken

NL Een wedstrijd rijden, je favoriete route afleggen, genieten van je lievelingsroute, bij elke pedaalslag vecht je tegen de wind.

• wedstrijd rijden
• favoriete route afleggen
• elke pedaalslag vecht

NL Soms, en met name in het VK, is het voldoende als wij een vertaalcertificaat leveren waarin we officieel een verklaring over de kwaliteit van de vertaling afleggen

• Soms
• vertaalcertificaat leveren waarin
• officieel een verklaring
• afleggen

NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg

• willen vijfhonderd mensen
• zij meemaken tijdens
• vlucht
• traumatische ervaringen onderweg

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

• Prachtig systeem
• gerichter en efficiënter

NL Z2 Blonde Suspension zal een mooie verklaring afleggen in een ruimte waar het creatief wordt toegevoegd

• Blonde Suspension zal
• mooie verklaring afleggen
• toegevoegd

NL Als je nu niet in de gelegenheid bent om de beste musea van Europa zelf te bezoeken, kun je natuurlijk altijd nog een online bezoek afleggen.

• bezoeken
• kun je natuurlijk
• bezoek

NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt

• Wanneer een gebruiker
• opvraagt
• stuurt het CDN
• gebruiker bevindt
• waardoor de afstand

NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf

• moment dat zij
• bedrijf lezen
• bedrijf
• aankoop of conversie

NL Volg elke stap die kijkers afleggen in ons Online Video Platform. Op die manier leer je jouw kijkers beter kennen en kun je meer uit video halen.

• Volg elke stap
• Video Platform
• kijkers beter kennen
• video

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

• relatief weinig beklommen
• Berner Alpen
• vaak moet afleggen
• Schreckhorn

NL Hoewel het landschap tijdens deze wandeling misschien vlak is in vergelijking met recente etappes, moet je een behoorlijke afstand afleggen, die je uithoudingsvermogen zeker op de proef zal stellen.

• Hoewel het landschap
• wandeling misschien vlak
• vergelijking met recente
• behoorlijke afstand afleggen
• proef zal

NL Met de middelen die we over de hele wereld inzetten, kunnen we ongeëvenaarde ondersteuning bieden aan de klanten van wie we examens afleggen en aan de testpersonen die onze centra bezoeken om ze af te leggen.

• hele wereld inzetten
• ongeëvenaarde ondersteuning bieden
• klanten van wie

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

• eerste personal computers
• examens snel gerealiseerd

NL Voorafgaand aan deze doorbraak was het proces van het afleggen van examens en dus de ervaring van de testpersoon al meer dan 100 jaar grotendeels onveranderd.

• was het proces
• afleggen van examens
• dus de ervaring
• grotendeels

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

• eindklant bereiken
• last

NL TAKE CHARGE®-programmaOntvang persoonlijke begeleiding en ondersteuning van mensen die soortgelijke trajecten afleggen.MELD JE VANDAAG AAN

• TAKE
• mensen die soortgelijke
• VANDAAG AAN

NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.

• Creatieve workflow-modules stellen
• verantwoording te verbeteren

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

• functie ziet hij
• groep en concentreert
• algemene financiële strategie
• planning
• tegenover de aandeelhouders

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

• focussen op grondig
• nauwkeurige informatie verificatie
• vertrouwen te krijgen
• publiek en tevens
• imago te ontwikkelen

NL "Ik ben geen criticus, maar journalist. Ik doe mijn werk door de overheid ter verantwoording te roepen."

• ben geen criticus
• journalist
• doe mijn werk
• overheid ter verantwoording

NL Hoe Bryant University tijd en geld bespaarde waardoor hun bibliotheekpersoneel zich kon richten op betere informatiebronnen, gebruikersdiensten en verantwoording.

• Bryant University tijd
• geld bespaarde waardoor
• bibliotheekpersoneel zich kon
• betere informatiebronnen

NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.

• onderdeel van krachtig
• Beide zijn essentieel
• leren
• institutionele ontwikkeling

NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers

• Hoewel Apple accountmeldingssystemen
• gebouwd voor sommige
• iCloud

NL Tegelijkertijd rechtvaardigt die ontwikkeling meer aandacht voor de methodologische verantwoording van rechtspraakanalyse

• verantwoording van rechtspraakanalyse

NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.

• College van Bestuur
• CvB
• vormt het dagelijkse
• universiteit
• leiding
• bestuur en legt

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

• technologieaankopen

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

• Ondanks nauwkeurige controle
• verantwoording voor externe
• inhoud van doorgelinkte
• welke de verantwoordelijkheid

NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?

• draagt de archieffunctie
• bedrijfsvoering
• digitale tijdperk

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

• identificatie en verantwoording
• gedetecteerde

NL "De overgang naar agile betekent dat verantwoording en transparantie weer terug zijn en dat het uitspreken van trendy onzin en etherische salesconcepten passé is!" Mike Weinberg, gastspreker, consultant en auteur van twee bestsellers op Amazon.com.

• overgang naar agile
• verantwoording en transparantie
• uitspreken van trendy
• etherische salesconcepten passé
• Mike Weinberg
• gastspreker
• consultant en auteur

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

• plaatst een zwembaanschema
• horizontale of verticale
• bepaalde afdeling
• werkgroep of werknemer
• gegarandeerd

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

• Ondanks nauwkeurige controle
• verantwoording voor externe
• inhoud van doorgelinkte
• welke de verantwoordelijkheid

NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden. 

• toezicht
• meest gerespecteerde wetenschappers
• gespecialiseerde gebieden

NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben

• beveiliging maken verantwoording
• ervoor dat gegevens

NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.

• internet biedt ANX
• betrouwbare prestaties
• veilige communicatie tussen

NL Neem via een van de onderstaande methoden contact op met het Bureau Integriteit, Naleving en Verantwoording van de Caribbean Development Bank.

• Bureau Integriteit
• Naleving en Verantwoording
• Caribbean Development

NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.

• missie van Transparency
• corruptie binnen EU-instituties
• besluitvormingsprocessen
• integriteit

NL Wij beheren het, doen de administratie en leggen verantwoording af over onze werkzaamheden

• administratie en leggen

NL Zelfs projecten die worden opgesteld met nieuwe regelgeving vereisen verantwoording

• vereisen verantwoording

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

• plaatst een zwembaanschema
• horizontale of verticale
• bepaalde afdeling
• werkgroep of werknemer
• gegarandeerd