NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
荷兰语 中的 "uitsluiting van externe" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Toepasselijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid of incidentele of gevolgschade toestaan, dus de bovengenoemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recht | law |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
schade | damages |
toestaan | allow |
NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
荷兰语 | 英语 |
---|---|
staten | states |
staan | do |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LICENTIENEMER
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO LICENSEE
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE KLANT
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE TOE, DEZE BEPERKING EN UITSLUITING ZIJN DAN OOK MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VAN TOEPASSING KAN ZIJN OP U.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
gebruikers | users |
NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd
EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
gebruikers | users |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
beschouwd | deemed |
onderdeel | part |
waaruit | from which |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
omvat | includes |
rapportage | report |
ondersteuning | support |
bluetooth | bluetooth |
NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.
EN The extend and length of such banishment depends on the gravity and frequency of the breach and is up to StepStone’s discretion.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
frequentie | frequency |
goeddunken | discretion |
stepstone | stepstone |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepassing | applies |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
zaken | goods |
NL 12.2 Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (CISG)
EN 12.2 German law shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recht | law |
toepassing | apply |
uitsluiting | exclusion |
internationale | international |
is | shall |
vn | un |
verdrag | convention |
zaken | goods |
NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recht | law |
duitsland | germany |
uitsluiting | exclusion |
internationale | international |
vn | un |
verdrag | convention |
zaken | goods |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepassing | applies |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
zaken | goods |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepassing | applies |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
zaken | goods |
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepassing | applies |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
zaken | goods |
NL 12.2 Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (CISG)
EN 12.2 German law shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recht | law |
toepassing | apply |
uitsluiting | exclusion |
internationale | international |
is | shall |
vn | un |
verdrag | convention |
zaken | goods |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
garanties | warranties |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
typen | types |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
gedeelte | section |
toepassing | apply |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
garantie | warranty |
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
voorwaarden | terms |
winkels | stores |
NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:
EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reserveringen | reservation |
garantie | guarantee |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
algemene | general |
volledige | complete |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klant | customer |
uitsluiting | exclusion |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
garanties | warranties |
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wetten | laws |
uitsluiting | exclusion |
garanties | warranties |
niet | not |
beperking | limitation |
toepassing | apply |
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
uitsluiting | exclusion |
beperking | limitation |
beperkingen | limitations |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
voorwaarden | terms |
winkels | stores |
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
uitsluiting | exclusion |
beperking | limitation |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
uitsluiting | exclusion |
beperking | limitation |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP DE LICENTIENEMER.
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP BEIDE PARTIJEN VAN TOEPASSING ZIJN.
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO EITHER PARTY.
显示了 50 个翻译的 50