荷兰语 中的 "tweede plaats" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| canadese | canadian |
| enorme | enormous |
| fles | bottle |
| bier | beer |
| gilles | gilles |
NL Op het gebied van valorisatie en impact doet de universiteit het ook goed: hiervoor werd zij beloond met een (met Twente University gedeelde) tweede plaats
EN The university is also doing well in the area of valorization and impact: it was rewarded with second place (shared with Twente University)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| impact | impact |
| doet | doing |
| ook | also |
| goed | well |
| gedeelde | shared |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plaats | city |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| dorp | village |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
NL Deze workshop vindt elke tweede donderdag van de maand plaats.
EN The workshop takes place every second Thursday of the month.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| workshop | workshop |
| elke | every |
| tweede | second |
| donderdag | thursday |
| maand | month |
| plaats | place |
NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)
EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| python | python |
| is | is |
| september | september |
| index | index |
NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december
EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| festival | festival |
| helft | half |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| week | week |
| editie | edition |
| succesvolle | successful |
| info | information |
| online | online |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%
EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| komen | come |
| tweede | second |
| derde | third |
| boston | boston |
| seattle | seattle |
NL Klokhuis Wetenschapsprijs: tweede plaats voor prikangst-onderzoek
EN Zero Hunger Lab, Chatbots and update on TAISIG
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voor | on |
NL Elisabeth Huis in 't Veld haalde de tweede plaats tijdens de uitreiking van de Klokhuis Wetenschapsprijs 2021
EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to Artificial Intelligence (AI)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plaats | community |
NL Videospelletjes komen op de tweede plaats na sociale netwerken wat internetgebruik betreft.
EN Video games are second only to social networks in terms of Internet usage.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tweede | second |
| sociale | social |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Het PSI verleende Schneider in aanvulling tot de prijs van het afgelopen jaar de tweede plaats in de categorie ‘Environmental Excellence’.
EN The PSI also awarded Schneider the second place in the ‘Environmental Excellence’ category, in addition to last year’s prize.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| afgelopen | last |
| categorie | category |
| schneider | schneider |
| prijs | prize |
NL De tweede editie van de 'The Tilburg Campus Dialogues' vindt plaats op 21 januari om 12.30 uur
EN The second edition of the Tilburg Campus Dialogues will take place on Thursday, January 21, at 12:30 hrs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| editie | edition |
| tilburg | tilburg |
| campus | campus |
| plaats | place |
| januari | january |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toekomst | will |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL Deze workshop vindt elke tweede donderdag van de maand plaats.
EN The workshop takes place every second Thursday of the month.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| workshop | workshop |
| elke | every |
| tweede | second |
| donderdag | thursday |
| maand | month |
| plaats | place |
NL De tweede editie van de 'The Tilburg Campus Dialogues' vindt plaats op 21 januari om 12.30 uur
EN The second edition of the Tilburg Campus Dialogues will take place on Thursday, January 21, at 12:30 hrs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| editie | edition |
| tilburg | tilburg |
| campus | campus |
| plaats | place |
| januari | january |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL Een Mac of een MacBook Pro komt qua beveiliging op de tweede plaats na een iPhone
EN A Mac, or a MacBook Pro is second only to an iPhone in its security
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| of | or |
| beveiliging | security |
| iphone | iphone |
NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats
EN Le Cléac'h is not the type to settle for an eternal second place
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| le | le |
| plaats | place |
| h | h |
NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)
EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| python | python |
| is | is |
| september | september |
| index | index |
NL Er is een bijgewerkt luidsprekerroosterontwerp op het model van de tweede generatie, dat nu van plastic is in plaats van materiaal - en een stuk gemakkelijker stofvrij en schoon te houden.
EN There's an updated speaker grille design on the second-generation model, which now plastic instead of material -- and a lot easier to keep dust-free and clean.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| generatie | generation |
| nu | now |
| plastic | plastic |
| materiaal | material |
| stuk | lot |
| gemakkelijker | easier |
| schoon | clean |
| in plaats van | instead |
NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december
EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| festival | festival |
| helft | half |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| links | links |
| lijst | list |
| middelen | resources |
| bonussen | bonuses |
| luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人