NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
将 "toevallige ontmoeting daar" 翻译成 英语
显示短语 "toevallige ontmoeting daar" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
toevallige ontmoeting daar 的翻译
荷兰语 中的 "toevallige ontmoeting daar" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
toevallige ontmoeting daar 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Ontdek toevallige inzichten die vragen oproepen waar je nooit zomaar op was gekomen
EN Discover serendipitous insights that unearth questions you didn’t even know you should be asking
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| inzichten | insights |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| oorspronkelijk | originally |
| zaak | business |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| risico | risk |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| fabriek | factory |
| magazijn | warehouse |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
NL Goed getimede en toevallige telefoonfotos waardoor je er twee keer uitziet
EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| goed | well |
| en | and |
| je | you |
| uitziet | look |
NL Hun toevallige fouten kunnen leiden tot een ramp - en de kosten voor uw organisatie kunnen schrikbarend zijn
EN Their casual mistakes can lead to disaster — and the cost can be staggering to your organization
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| leiden | lead |
| kosten | cost |
| organisatie | organization |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| risico | risk |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| fabriek | factory |
| magazijn | warehouse |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| risico | risk |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| fabriek | factory |
| magazijn | warehouse |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| risico | risk |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| fabriek | factory |
| magazijn | warehouse |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| traag | slow |
| familie | family |
| uitzicht | views |
| onmogelijk | impossible |
| rust | calm |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| zijn | are |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| oorspronkelijk | originally |
| zaak | business |
NL Goed getimede en toevallige telefoonfoto's die je twee keer doen kijken
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dichtbij | close |
| genoeg | enough |
| om | to |
| mensen | people |
| overtuigen | convince |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| we | we |
| bovendien | also |
| uur | hours |
| verandert | changes |
| bezoeker | visitor |
NL Versiebeheer beschermt de broncode tegen zowel catastrofes als de toevallige verslechtering van menselijke fouten en onbedoelde gevolgen.
EN Version control protects source code from both catastrophe and the casual degradation of human error and unintended consequences.
NL Met niks meer dan een toevallige visser, traag varende boot of een familie kleine eendjes om je af te leiden van het prachtige uitzicht en de stilte, is het bijna onmogelijk om je niet te laten betoveren door de rust.
EN And, with nothing to distract you from the unbroken views over the stillness—aside from the occasional motionless fisherman, a slow-moving boat, or a family of newborn ducklings—it’s impossible not to embrace the calm.
NL Verhoog de verkoop, verbeter de klantbetrokkenheid, betrek loyale klanten en zet toevallige kopers om in pleitbezorgers van het merk.
EN Boost sales, improve customer engagement, engage loyal customers and convert casual buyers into brand advocates.
NL Ontmoeting met de Lord Mayor van de City of London
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| lord | lord |
| city | city |
| london | london |
NL Ontmoeting met Brigitte Bardotdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from
NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuisdoor Paris Match - Michelle de Rouville/PA...van
EN ENTRANCE TO THE HOUSE OF SERGE GAINSBOURGby Frederic REGLAINfrom
NL Ontmoeting met Jacques Chirac in Parijs in 1988door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHvan
EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| jacques | jacques |
| jack | jack |
NL Ontmoeting met Françoise Sagan in Parijsdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
EN George Orwell 1940by Bridgeman Images - Pictures from Hist...from
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| frankrijk | france |
| september | september |
| ontmoeting | meeting |
| verjaardag | birthday |
| houding | attitude |
| wandelen | walking |
| strand | beach |
| honden | dogs |
| spa | spa |
| var | var |
| d | d |
NL Ontmoeting met Anne Parillaud - Foto en Poster te koop
EN Make an appointment with Anne Parillaud - Photographic print for sale
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| anne | anne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| franse | french |
| andere | other |
| anne | anne |
NL Ontmoeting met Georges Moustaki - Foto en Poster te koop
EN Meeting with Georges Moustaki - Photographic print for sale
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| georges | georges |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| franse | french |
| ontmoeting | meeting |
| concert | concert |
| georges | georges |
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| november | november |
| ontmoeting | meeting |
| zanger | singer |
| appartement | apartment |
| georges | georges |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis - Foto en Poster te koop
EN Meeting with Serge Gainsbourg at his home - Photographic print for sale
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| hem | his |
| thuis | home |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Meeting with Serge Gainsbourg at his home photography
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| franse | french |
| ontmoeting | meeting |
| thuis | home |
| concert | concert |
NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis
EN Meeting with Serge Gainsbourg at his home
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| hem | his |
| thuis | home |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| november | november |
| ontmoeting | meeting |
| appartement | apartment |
| rue | rue |
| zittend | sitting |
| kantoor | office |
| notities | notes |
| notitieboekje | notebook |
| bellen | phone |
| bis | bis |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| frankrijk | france |
| mei | may |
| ontmoeting | meeting |
| jonge | young |
| actrice | actress |
| ster | star |
| geselecteerd | selected |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| ontmoeting | meeting |
| acteurs | actors |
| le | le |
| houding | attitude |
| hand | hand |
| hart | heart |
| marc | marc |
NL Parijs, Frankrijk, april 1982 --- Ontmoeting met Serge Gainsbourg, 54, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis
EN Paris, France, April 1982 --- Meeting with Serge Gainsbourg, 54, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| april | april |
| ontmoeting | meeting |
| appartement | apartment |
| rue | rue |
| bis | bis |
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| serie | series |
| mijn | my |
| ontmoeting | meeting |
| gemeenschap | community |
| brussel | brussels |
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nacht | night |
| ontmoeting | meeting |
| magisch | magical |
| begin | beginning |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
| centrum | heart |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
| culturele | cultural |
| grote | enormous |
NL Zoals ik het zou zien, is het leren van talen een ongelooflijke ontmoeting, maar je kunt gewoon niet om het onderzoek heen en oefenen om vertrouwd te raken
EN As I would see it language learning is an incredible encounter, yet there?s just no getting around the investigation and practice it takes to wind up familiar
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| onderzoek | investigation |
| oefenen | practice |
| vertrouwd | familiar |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. 3571764 Stockfoto
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. 3571764 Stock Photo at Vecteezy
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| business | business |
| team | team |
| concepten | concepts |
| ontmoeting | meeting |
| klanten | customers |
| moderne | modern |
| kantoor | office |
| stockfoto | stock photo |
NL business team briefde de concepten voor de ontmoeting met klanten in het moderne kantoor uitgerust met laptopcomputer. Pro Foto
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. Pro Photo
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| business | business |
| team | team |
| concepten | concepts |
| ontmoeting | meeting |
| klanten | customers |
| moderne | modern |
| kantoor | office |
| foto | photo |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| echt | really |
| genoten | enjoyed |
| ontmoeting | meeting |
| mogelijk | possible |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Maar voordat wij van start gaan met je stage procedure op Curaçao, hebben wij altijd eerst een digitale ontmoeting via Skype
EN But before we start with your internship procedure on Curaçao, we always have a digital meeting via Skype
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stage | internship |
| procedure | procedure |
| altijd | always |
| digitale | digital |
| ontmoeting | meeting |
| skype | skype |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
toevallige ontmoeting daar toevallige oorspronkelijk een toevallige getimede en toevallige toevallige visser ontmoeting ontmoeting tussen ontmoeting van koude ontmoeting via skype ontmoeting met iemand ontmoeting met serge ongelooflijke ontmoeting ontmoeting met farouk tijdens deze ontmoeting ontmoeting met jacques ontmoeting van uiteenlopende daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人