NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
将 "tijdje met ergernissen" 翻译成 英语
显示短语 "tijdje met ergernissen" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
tijdje met ergernissen 的翻译
荷兰语 中的 "tijdje met ergernissen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
tijdje met ergernissen 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toenemen | increase |
| emmer | bucket |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| ontvanger | recipient |
| lucht | blue |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| deelnemers | participants |
| voorkomen | prevent |
| rdm | rdm |
NL Google biedt al een tijdje een mesh-netwerksysteem aan, eerst met Google Wifi en daarna met de veelzijdigere Nest Wifi-oplossing na de overname van he...
EN Google has offered a mesh network system for a while now, having started with Google Wifi and then progressing to the more feature-packed Nest Wifi so...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wifi | wifi |
| nest | nest |
| biedt | offered |
| mesh | mesh |
| al | while |
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| my | my |
| update | update |
| oude | old |
| vinden | found |
| trots | proudly |
| tv | tv |
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| al | while |
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oculus | oculus |
| link | link |
| pc | pc |
| binnenkort | soon |
| draadloos | wirelessly |
| vr | vr |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| aparte | separate |
| computer | computer |
| belofte | promise |
| go | go |
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Je staat nu al een tijdje op mijn radar en ik ben vooral onder de indruk van het succes dat je hebt met je website.
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nu | now |
| radar | radar |
| vooral | particularly |
| succes | success |
| website | website |
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oppo | oppo |
| werkt | working |
| telefoons | phones |
| tevreden | happy |
| genoeg | enough |
| resultaten | results |
| toestel | device |
| al | while |
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dichte | dense |
| volgt | follows |
| natuurlijke | natural |
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bos | forest |
| zonder | without |
NL Ik heb het een tijdje geprobeerd met plaatjes die vele malen hoger dan breed waren, zoals deze uitsnede uit mijn Mars 2.0-kaart
EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| plaatjes | images |
| vele | many |
| breed | wide |
| waren | were |
| mars | mars |
| kaart | map |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| minder | less |
| patiënten | patients |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Het is alweer een tijdje mogelijk om een Instagram Business account te gebruiken met meerdere?
EN Email overwhelm is a common dilemma for most of us – especially at work. Did you?
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| indruk | impression |
| houdt | keep |
| contact | contact |
| advies | advice |
| onderwijs | education |
| coördinator | coordinator |
NL Door de toppen een tijdje in de alcohol te drenken, wordt de alcohol verrijkt met cannabinoïden.
EN By leaving buds to steep for a period of time, the cannabinoids within will infuse with the spirit.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toppen | buds |
| cannabinoïden | cannabinoids |
NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie
EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| site | site |
| manier | way |
| iteratie | iteration |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| minder | less |
| patiënten | patients |
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| my | my |
| update | update |
| oude | old |
| vinden | found |
| trots | proudly |
| tv | tv |
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| my | my |
| update | update |
| oude | old |
| vinden | found |
| trots | proudly |
| tv | tv |
NL Een tijdje geleden kondigde Nanoleaf aan dat het zijn software aan het updaten was zodat je de kleuren op je tv-scherm of monitor kunt spiegelen met
EN A while back, Nanoleaf announced it was updating its software to allow you to mirror the colours on your TV screen or monitor with your lights. Here's
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geleden | back |
| software | software |
| updaten | updating |
| tv | tv |
NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.
EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying. If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| indruk | impression |
| houdt | keep |
| contact | contact |
| advies | advice |
| onderwijs | education |
| coördinator | coordinator |
NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toenemen | increase |
| bimi | bimi |
| preview | preview |
NL Ik had al een tijdje problemen met mijn apparatuur maar kon geen adres vinden die mij vooraf een offerte wilde geven. DJrepair was direct duidelijk!
EN I had problems with my equipment for a while, but I couldn't find a company who were willing to give me a quote in advance. DJRepair were totally clear!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| vinden | find |
| offerte | quote |
| duidelijk | clear |
| al | while |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| industriële | industry |
| speler | player |
| perfectie | perfection |
| lamp | lamp |
NL Ik heb het een tijdje geprobeerd met plaatjes die vele malen hoger dan breed waren, zoals deze uitsnede uit mijn Mars 2.0-kaart
EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| plaatjes | images |
| vele | many |
| breed | wide |
| waren | were |
| mars | mars |
| kaart | map |
NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team
EN After working in her family workshop for some time she decided to set up her own, start a brand, and put together a team
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| atelier | workshop |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Het is al een tijdje mogelijk om je Fitbit te synchroniseren met je computer. Dat staat op het punt te veranderen.
EN For a while now it's been possible to sync your Fitbit with your computer. That's about to change though.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| synchroniseren | sync |
| computer | computer |
| fitbit | fitbit |
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| nu | now |
| al | while |
NL HTC is al een tijdje bezig met het teasen van een nieuwe VR-headset op Twitter, maar nu hebben we mogelijk meer informatie in de vorm van een lek.
EN HTC has been busy teasing a new VR headset on Twitter for a while, but now we might have more information in the form of a leak.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| htc | htc |
| bezig | busy |
| informatie | information |
| vorm | form |
| lek | leak |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?
EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| goedkope | cheap |
| trackers | trackers |
| band | band |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| aparte | separate |
| computer | computer |
| belofte | promise |
| go | go |
NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuws | news |
| apple | apple |
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| eraan | on it |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Dyson heeft zijn vacuümbereik bijgewerkt met een nieuw vlaggenschipmodel, de V15 Detect . De stofzuiger is al een tijdje in de VS te koop voor $ 699,
EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dyson | dyson |
| stofzuiger | vacuum |
| al | while |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Nadat deze functie een tijdje actief is geweest, zal er een ?Feed vinder? link verschijnen naast de Feed type instelling op de plugin instellingen pagina waarmee je een lijst kunt zien van alle feeds op je site samen met hun locaties.
EN After this feature has been active for awhile, a ?Feed Finder? link will appear next to the Feed Type setting on the plugin Settings page which allows you to see a list of all feeds on your site along with their locations.
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| prestaties | performance |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| xps | xps |
| lijn | line |
| is | has |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sites | sites |
| hosten | hosting |
| code | code |
| snippet | snippet |
| php | php |
| bestand | file |
| actieve | active |
| thema | theme |
| lang | long |
| worden | get |
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vuur | fire |
| volledig | fully |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen
EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| of | or |
| je | you |
| concentreren | concentrate |
| taal | language |
NL Het kan een tijdje wat dof lijken
EN It can appear somewhat dull over for a little while
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kan | can |
| lijken | appear |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| source | source |
| ontwikkeling | development |
| volwassen | mature |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| al | while |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
tijdje tijdje bezig tijdje geleden tijdje verdwijnende tweets hij een tijdje tijdje duurt tijdje over nadenkt tijdje pc vr toppen een tijdje tijdje bij hoeveel tijdje nogal lang tijdje duren tijdje de mogelijkheid tijdje de ronde tijdje bezighield tijdje goede kilometers tijdje live tijdje op eenzelfde tijdje bestaan opnieuw tijdje weer terug wilden een tijdje tijdje zal aanhouden tijdje de deuren site een tijdje tijdje wat dof tijdje vanuit huis tijdje een echte tijdje een uitstekende bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人