NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
荷兰语 中的 "telefoon zitten terwijl" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.
EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klant | customer |
website | site |
telefoon | phone |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
verkrijg | gain |
schone | clean |
controle | control |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
荷兰语 | 英语 |
---|---|
experiment | experiment |
laatste | recent |
mensen | people |
groep | group |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bezoekers | visitors |
telefoon | phones |
bureau | desks |
website | website |
automatisch | automatically |
geoptimaliseerd | optimized |
apparaten | devices |
NL Degenen die niet op kantoor zitten, kunnen rechtstreeks naar uw mobiele telefoon bellen.
EN For on-the-go teams: send calls directly to your mobile phone.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechtstreeks | directly |
NL Je schuift je telefoon in de headset, waardoor het beeldscherm voor je ogen komt te zitten
EN You slide your phone into the headset, so that the screen is in front of your eyes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
telefoon | phone |
headset | headset |
beeldscherm | screen |
ogen | eyes |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet gebruiken zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een stylus pen krijgt u meer precieze en schone controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
pen | pen |
schone | clean |
controle | control |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
EN The mobile app version of Recruitee has also enabled us to stay on top of our influx of candidates, while on the go. This has been a nice feature for us.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mobiele | mobile |
instroom | influx |
kandidaten | candidates |
mooie | nice |
functie | feature |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studenten | students |
docenten | instructors |
werkplekken | workstations |
campus | campus |
zitten | sitting |
apparaten | devices |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbinding | connect |
ipad | ipad |
ga | get |
bureau | desk |
verbeter | improve |
aandacht | attention |
taak | task |
NL Vrouw is zitten en rondkijken terwijl..
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
en | and |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
NL Met terrasverwarming zorgt u ervoor dat uw gasten comfortabel buiten kunnen blijven zitten terwijl het weer frisser wordt
EN With terrace heating you ensure that you and your guests can comfortably remain outdoors while the weather is getting fresher
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gasten | guests |
comfortabel | comfortably |
buiten | outdoors |
blijven | remain |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laatste | latest |
workshop | workshop |
lunch | lunch |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spelletje | game |
kinderen | children |
bedienen | control |
NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.
EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wachten | waiting |
verschijnt | appear |
verbeteren | improving |
individuen | individuals |
originele | original |
games | games |
NL Ga er goed voor zitten, relax en geniet van alles wat er is te zien terwijl je per trein het eiland Ierland ontdekt
EN Sit back, relax and take in the sights as you explore the island of Ireland by train
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zitten | sit |
ierland | ireland |
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates
荷兰语 | 英语 |
---|---|
productief | productive |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spelletje | game |
kinderen | children |
bedienen | control |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studenten | students |
docenten | instructors |
werkplekken | workstations |
campus | campus |
zitten | sitting |
apparaten | devices |
NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.
EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
midden | amidst |
btw | vat |
bedrijven | companies |
snel | quickly |
belangrijke | major |
wijzigingen | changes |
juli | july |
NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden
EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zitten | sit |
laat | let |
stad | city |
geniet | enjoy |
klassiek | classic |
noten | nuts |
NL Met terrasverwarming zorgt u ervoor dat uw gasten comfortabel buiten kunnen blijven zitten terwijl het weer frisser wordt
EN With terrace heating you ensure that you and your guests can comfortably remain outdoors while the weather is getting fresher
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gasten | guests |
comfortabel | comfortably |
buiten | outdoors |
blijven | remain |
NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zon | sun |
heuvels | hills |
diner | dinner |
zonsondergang | sunset |
gasten | guests |
ondertussen | meanwhile |
ticino | ticino |
NL Ontdek een stedelijke oasis tussen de glinsterende gebouwen in Damansara City. Geniet van een cocktail terwijl de zonnestralen op het water in het zwembad dansen. Blijf lekker in uw ligstoel zitten; Nizza brengt u tapas, salades, desserts en drankjes.
EN Discover an urban oasis nestled amid the sparkling towers of Damansara City. Sip cocktails as the sun's rays dance across the limpid waters of the pool. No need to get up - Nizza brings tapas, salads, desserts and drinks directly to your sunlounger.
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
EN Once the photographer has access to your sharing account, you can be sitting in a completely separate location while still having cloud access to the photos.
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
荷兰语 | 英语 |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
telefoon | phone |
verloren | lost |
recycling | recycling |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
smartphones | smartphones |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maken | creating |
gewoon | easy |
niet | back |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beoordeeld | rated |
is | is |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
versie | version |
magic | magic |
echt | really |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
er | here |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
telefoon | phone |
al | already |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kamers | rooms |
telefoon | phone |
receptie | reception |
kosten | costs |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snellere | faster |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
medewerker | employee |
virus | virus |
telefoon | phone |
downloaden | downloading |
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
荷兰语 | 英语 |
---|---|
firma | company |
telefoon | phone |
afdeling | department |
fax | fax |
mailadres |
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
departement | department |
orde | order |
telefoon | phone |
of | or |
显示了 50 个翻译的 50