将 "talrijke hedendaagse zwitserse" 翻译成 英语

显示短语 "talrijke hedendaagse zwitserse" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

talrijke hedendaagse zwitserse 的翻译

荷兰语 中的 "talrijke hedendaagse zwitserse" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:

talrijke a all also always are be best but by different for is many more multiple number of numerous of one other over such the the best to the
hedendaagse contemporary modern
zwitserse been city country region swiss switzerland the swiss zurich

talrijke hedendaagse zwitserse 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

荷兰语 英语
oude old
meesters masters
belangrijke significant
schilderijen paintings
talrijke numerous
hedendaagse contemporary
kunstenaars artists

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

荷兰语 英语
hedendaagse contemporary
ikks ikks
stijl style
vrije free
chique chic
stukken pieces
combineert combining

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

荷兰语 英语
land country
houten wooden
koeien cows
er here
veel countless
creëren craft

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

荷兰语 英语
in in
zürich zurich
genève geneva
basel basel
bestemmingen destinations
landen land

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

荷兰语 英语
land country
houten wooden
koeien cows
er here
veel countless
creëren craft

NL Talrijke bergpensions en hutten van de Zwitserse Alpenclub in de vakantieregio Lötschberg vormen de basis voor de organisatie van meerdaagse bergtochten

EN Several mountain guesthouses and huts belonging to the Swiss Alpine Club in the Lötschberg holiday region provide the basis for several-day mountain tours

荷兰语 英语
hutten huts
basis basis

NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!

荷兰语 英语
goud gold
rijn rhine
wandeling walk
kloven gorges
zwitserse switzerland
zomer summer
biedt offers
nat wet

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

荷兰语 英语
jaar year
hit hit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

荷兰语 英语
zwitserse swiss
dans dance
alternatieve alternative
monte monte
honderd hundred
ontwikkeld developed

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

荷兰语 英语
lid part
blijft remains
chf chf
prijzen prices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

荷兰语 英语
locaties places
zwitserse swiss
luchthavens airport
grote major
stations stations
hotels hotels
u you

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

荷兰语 英语
privacy privacy
online online
activiteiten activities
worden are
wet act
data data
dpa dpa

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

荷兰语 英语
verschillende many
musea museums
parken gardens
selectie selection

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

荷兰语 英语
biedt provides
overzicht overview
kunt can
rechtstreeks directly

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

荷兰语 英语
plattegrond map
zwitserse swiss
hoogtepunten highlights
musea museums
routes routes
locaties sites
unesco unesco

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

荷兰语 英语
hoewel while
zwitserse swiss
franse french
duitse german
italiaanse italian
bestaan exist

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

荷兰语 英语
munteenheid currency
chf chf
prijzen prices
in plaats daarvan instead

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality

荷兰语 英语
zwitserse swiss
cultuur culture
is is
franse french
italiaanse italian
invloeden influences
mentaliteit mentality

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

荷兰语 英语
trust trust
provider provider
toegekend granted
audit audit

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

荷兰语 英语
trust trust
provider provider
toegekend granted
audit audit

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

荷兰语 英语
privacy privacy
online online
activiteiten activities
worden are
wet act
data data
dpa dpa

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

荷兰语 英语
lid part
blijft remains
chf chf
prijzen prices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

荷兰语 英语
locaties places
zwitserse swiss
luchthavens airport
grote major
stations stations
hotels hotels
u you

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

荷兰语 英语
jaar year
hit hit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

荷兰语 英语
zwitserse swiss
dans dance
alternatieve alternative
monte monte
honderd hundred
ontwikkeld developed

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

荷兰语 英语
zwitserse switzerland

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

荷兰语 英语
verschillende many
musea museums
parken gardens
selectie selection

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

荷兰语 英语
campings campsites
zwitserse swiss
bestemmingen destinations
alledaagse everyday
ontdek discover

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

荷兰语 英语
bekend famous
kaas dairy

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

荷兰语 英语
biedt provides
overzicht overview
kunt can
rechtstreeks directly

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

荷兰语 英语
hier now
fantastische fantastic
uitzichten views
alpen alps
zürich zurich
oost eastern
zwitserse swiss
centraal central

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

荷兰语 英语
winter winter
kun will
gemakkelijk easy
volwassenen adults

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

荷兰语 英语
plattegrond map
zwitserse swiss
hoogtepunten highlights
musea museums
routes routes
locaties sites
unesco unesco

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

荷兰语 英语
automatisering automation
is is
belangrijke key
efficiëntie efficiency
software software
wereld world

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

荷兰语 英语
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.

EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.

荷兰语 英语
activiteiten activities
bedoeld intended
perspectieven perspectives
ontwikkeling development
actieve active
rol role

NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen

EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations

荷兰语 英语
elf eleven
leden members
regional regional
plicht duty
serieus seriously
veranderende changing
behoeften needs
uitdagingen challenges
hedendaagse contemporary
bibliotheken libraries
oude ancient
emea emea

NL Onze vintage of hedendaagse foto's worden altijd in beperkte oplage verkocht.

EN Our vintage or contemporary photos are always sold in limited edition.

荷兰语 英语
vintage vintage
of or
hedendaagse contemporary
foto photos
worden are
altijd always
beperkte limited
verkocht sold

NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.

EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.

荷兰语 英语
tilburg tilburg
school university

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

荷兰语 英语
selectie selection
prachtige beautiful
groenen greens
geïdentificeerd identified
oorsprong origin
belangrijke important
hedendaagse contemporary

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

荷兰语 英语
slapen sleep
oude old
hedendaagse modern
val val
lenzerheide lenzerheide

NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.

EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.

荷兰语 英语
lab lab
nieuwe new
vormen forms

NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

荷兰语 英语
tegelijkertijd at the same time
zowel also
sociale social
historische historical
hedendaagse contemporary
context context

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

荷兰语 英语
tradities traditions
gebouwen buildings
bepaalt determines
eigenlijk actually
erfgoed heritage
rol role
speelt play
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

荷兰语 英语
rol role
speelt play
erfgoed heritage
hedendaagse contemporary
identiteit identity
ecologie ecology
sociale social

NL Technologie heeft een sterke invloed op de hedendaagse gezondheidszorg.

EN The Care Lab researches the role of technology in healthcare.

荷兰语 英语
technologie technology
gezondheidszorg healthcare

显示了 50 个翻译的 50