NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
将 "speler van wereld" 翻译成 英语
显示短语 "speler van wereld" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
speler van wereld 的翻译
荷兰语 中的 "speler van wereld" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
speler van wereld 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| speler | player |
| episode | episode |
| weergegeven | display |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| gebruikt | used |
| recorder | recorder |
| stopt | stops |
| verzoek | request |
| speler | player |
| recensie | review |
| optie | option |
| mpeg | mpeg |
| modus | mode |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| speler | player |
| menu | menus |
| recorder | recorder |
| en | and |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| opgericht | founded |
| tech | tech |
| startup | startup |
| digital | digital |
| video | video |
| advertising | advertising |
| uitgegroeid | grown |
| speler | player |
| wereld | global |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| groeiende | growing |
| madrid | madrid |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee, een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld.
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee, a major player in the board game field around the world
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | is |
| studio | studio |
| grote | major |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee (a major player in the board games field around the world)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | is |
| bordspellen | games |
| studio | studio |
| grote | major |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee, een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld.
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee, a major player in the board game field around the world
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | is |
| studio | studio |
| grote | major |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee (a major player in the board games field around the world)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | is |
| bordspellen | games |
| studio | studio |
| grote | major |
NL Met 55 medewerkers inclusief eigen engineers, meer dan 50 jaar ervaring en klanten overal ter wereld is Cuppers Carrosserieën een speler van formaat
EN With 55 employees, including its own engineers, more than 50 years of experience and customers all over the world, Cuppers Carrosserieën is a market player of considerable stature
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| inclusief | including |
| ervaring | experience |
| klanten | customers |
| speler | player |
NL Samsung is al een grote speler in de wereld van opvouwbare telefoons, maar het is onwaarschijnlijk dat het zich binnenkort met oprolbare telefoons
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| telefoons | phones |
NL De beleving dat je in een virtuele wereld zit, en dat jij écht de speler bent; dat is waar VR zijn kracht vandaan haalde
EN The experience that you are in a virtual world, and that you are really the player; that's where VR got its strength from
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beleving | experience |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| speler | player |
| kracht | strength |
| vr | vr |
NL Athena Graphics staat al jaren symbool als meest innovatieve speler in de grafische wereld. Technologieën zoals smartFlexo, proCure, Digimarc, … [?]
EN For years, Athena Graphics has been the most innovative player in the graphic world. In recent years technologies such as [?]
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| staat | been |
| jaren | years |
| speler | player |
| in | in |
| wereld | world |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers
EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| welzijn | welfare |
| voorkomen | prevention |
| personeel | staff |
| bescherm | protect |
| regels | laws |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| taak | task |
| vertaler | translator |
| tijd | time |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zonder | without |
| problemen | problem |
| kan | move |
NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.
EN Finally, the sale of its 30% minority stake in the European puzzle and braintainment company Keesing Media Group will result in a significant capital gain in 2021.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verkoop | sale |
| media | media |
| group | group |
| europees | european |
| puzzels | puzzle |
| aanzienlijke | significant |
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beroemde | famous |
| speler | player |
| barcelona | barcelona |
| lokale | local |
| held | hero |
| lid | member |
| club | club |
| golf | golf |
| catalonië | catalonia |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| taak | task |
| vertaler | translator |
| tijd | time |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| zonder | without |
| problemen | problem |
| kan | move |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kapitein | captain |
| team | team |
NL Waar normaal gesproken attracties en shows de bezoekers trakteren op fragmenten en personages uit beroemde films, was het park nu het decor van een 25-jarig bedrijfsjubileum van een grote speler op de markt van de telecommunicatie
EN And it's not just a venue for housing luxury cars — over 200 square meters of the space has been dedicated to hosting events
NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.
EN Improvement in Player appearance on PCs that use high Windows scaling.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| uiterlijk | appearance |
| speler | player |
| windows | windows |
NL De grootste speler op de markt voor online tracking is zonder twijfel Google, met acht van zijn domeinen in de top 10 van potentiële trackers en aanwezig op ten minste 70% van de websites
EN The largest player on the online tracking market is without doubt Google, with eight of its domains present in the top 10 potential trackers and prevalent on at least 70% of websites
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| speler | game |
| ai | ai |
| partners | partners |
| vaardigheden | skills |
| gevalideerd | validated |
| training | training |
| projecten | projects |
NL Pas de achtergrondkleur, de lettertypen van de contentzone, de hoofdkleur van de speler en de afbeelding en tekst aan die worden weergegeven wanneer er geen liveshow beschikbaar is.
EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| speler | player |
| afbeelding | image |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Pas de achtergrondkleur, de lettertypen van de contentzone, de hoofdkleur van de speler en de afbeelding en tekst aan die worden weergegeven wanneer er geen liveshow beschikbaar is.
EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| speler | player |
| afbeelding | image |
NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| speler | game |
| ai | ai |
| partners | partners |
| vaardigheden | skills |
| gevalideerd | validated |
| training | training |
| projecten | projects |
NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muziek | music |
| ingebouwde | integrated |
| kan | lets |
| dvd | dvd |
| hdmi | hdmi |
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
EN Fix: rare issue opening movies in the Editor/Player from the Recorder.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| zeldzaam | rare |
| probleem | issue |
| films | movies |
| speler | player |
NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.
EN Fix: operation of the Player volume slider improved for PCs using high Windows scaling.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| werking | operation |
| speler | player |
| verbeterd | improved |
| hoge | high |
| windows | windows |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| scrollen | scrolling |
| tijdlijn | timeline |
| speler | player |
| afspelen | playback |
| windows | windows |
| gt | gt |
NL De standaardinstellingen van de speler zijn gewijzigd om de prestaties te verbeteren met behulp van DirectX.
EN Default Player settings changed to increase performance by using DirectX.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| speler | player |
| gewijzigd | changed |
| prestaties | performance |
| verbeteren | increase |
NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames
EN Added option to turn off/on Player pre-loading for previewing recordings
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| speler | player |
| opnames | recordings |
NL Fix: crash bij de start van de speler als gevolg van GDI+ APi oproep
EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| start | start |
| speler | player |
| api | api |
| oproep | call |
NL Fix: In het linkerdeelvenster van de speler kan de Help-knop van het KeyLog-tabblad zichtbaar zijn in andere tabbladen.
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| speler | player |
| zichtbaar | visible |
| tabbladen | tabs |
| help | help |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fix | fix |
| film | movie |
| apart | separate |
| venster | window |
| speler | player |
| fout | error |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werken | working |
| we | we |
| belgië | belgium |
| speler | player |
| geneeskunde | medicine |
NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia
EN “As a new player in the digital insurance market, it’s important for us to have a 360° view of our customers,” said Anouk van de Laar, customer experience manager at digital insurance provider Onlia
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| speler | player |
| digitale | digital |
| belangrijk | important |
| experience | experience |
| manager | manager |
NL Duitsland is een innovator als het aankomt op technologie en (duurzame) energie, een grote speler in de wereldeconomie en een van de belangrijkste handelspartners van Nederland
EN Germany is an innovator when it comes to technology and (sustainable) energy, a major player in the global economy and one of the Netherlands’ most important trading partners
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人