NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
荷兰语 中的 "slechts drie weken" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zodra | when |
dame | lady |
begint | starts |
weken | weeks |
zaadjes | seeds |
klaar | finish |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
developer | developer |
weken | weeks |
vereist | required |
achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
deel | part |
personeelsbestand | workforce |
bedrijf | company |
weken | weeks |
zonder | without |
analist | analyst |
achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
word | become |
ux | ux |
designer | designer |
weken | weeks |
zonder | without |
ui | ui |
achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
word | become |
weken | weeks |
zonder | without |
achtergrond | background |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slechts | just |
weken | weeks |
tijdelijke | temporary |
gebouw | building |
dak | roof |
neptunus | neptunus |
NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht
EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
britse | british |
dochteronderneming | subsidiary |
emiraten | uae |
denemarken | denmark |
verkocht | sold |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”
EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reeks | suite |
wereldwijde | global |
black | black |
training | training |
kanalen | channels |
zendesk | zendesk |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
acht | 8 |
tien | 10 |
weken | weeks |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
niet | not |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
programma | tools |
weken | weeks |
geven | give |
workshops | workshops |
worden | will |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geldig | valid |
volle | full |
korting | discount |
toepassing | applies |
accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
paddenstoelen | mushrooms |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
荷兰语 | 英语 |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
荷兰语 | 英语 |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
aankondiging | announcement |
portal | portal |
marketeers | marketeers |
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
speelt | playing |
olympia | olympia |
NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie
EN Solution In less than two weeks, Neptunus constructed three
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossing | solution |
weken | weeks |
neptunus | neptunus |
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pen | pen |
teken | sign |
weken | weeks |
uitgevoerd | conducted |
deelnemers | participants |
doelen | goals |
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.
EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
concreet | concrete |
keuken | kitchen |
aangekondigd | announced |
geleverd | delivered |
pakketten | packages |
NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek
EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
orde | order |
weken | weeks |
uitgenodigd | invited |
NL De commissie streeft ernaar om binnen drie weken de toetsing uit te voeren.
EN The board strives to carry out reviews within three weeks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
streeft | strives |
weken | weeks |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontkieming | germination |
ontwikkelen | develop |
beginnen | start |
NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.
EN Either way, vegetative growth need not be confined to the typical 3-6 weeks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groei | growth |
hoeft | need |
weken | weeks |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heeft | has |
resultaat | result |
weken | weeks |
online | online |
NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek
EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
orde | order |
weken | weeks |
uitgenodigd | invited |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sollicitatie | application |
functie | job |
weken | weeks |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sollicitatie | application |
functie | job |
verwachten | expect |
weken | weeks |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
spelen | playing |
spiegel | mirror |
olympia | olympia |
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready
荷兰语 | 英语 |
---|---|
proces | process |
weken | weeks |
zorgen | concerns |
NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
worden | are |
kastanjes | chestnuts |
traditionele | traditional |
wijze | way |
gerookt | smoked |
weken | weeks |
regelmatig | regularly |
EN Transfer Talk: Man United to target Mbappe under Qatari ownership
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
faciliteiten | facilities |
neptunus | neptunus |
team | company |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volledig | fully |
aanpasbaar | customisable |
ontwikkeld | developed |
geleverd | delivered |
slechts | just |
weken | weeks |
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
EN It only took a few weeks to assemble the facility
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weken | weeks |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tijdelijke | temporary |
bouwen | building |
neptunus | neptunus |
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
connect | connect |
weken | weeks |
sociale | social |
werk | work |
显示了 50 个翻译的 50