NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
荷兰语 中的 "ruimtelijk relevante uitgangspunten" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kaders | frameworks |
relevante | relevant |
beschreven | describes |
dienen | serve |
uitgangspunt | point |
stedelijke | urban |
visie | vision |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
budgetten | budgets |
valideren | validating |
aannames | assumptions |
of | or |
voorzien | providing |
relevante | relevant |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bomen | trees |
verschillende | different |
delen | parts |
NL Ik ga met geavanceerde technieken de rol van geometrie bestuderen, en hoe we dit kunnen gebruiken om mineralisatie ruimtelijk te manipuleren in biomaterialen.”
EN ‘I will use advanced techniques to study the role of geometry, and how we can use this to spatially manipulate mineralisation in biomaterials.’
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technieken | techniques |
rol | role |
geometrie | geometry |
we | we |
manipuleren | manipulate |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helder | clear |
je | your |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helder | clear |
verrassend | surprisingly |
kamers | rooms |
je | your |
NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!
EN It can't hurt us adults either to train our spacial sense!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trainen | train |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
coördinatie | coordination |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cbre | cbre |
eigenaar | owner |
functionele | functional |
aanpassingen | modifications |
gebouw | building |
fase | phase |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
systemen | systems |
leiders | leaders |
kracht | power |
NL Het open wandkastsysteem met staanders is naar keuze uit te breiden en wordt door kasten, uittrekelementen, legplanken en kledingstangen tot een waar ruimtelijk wonder
EN The pole-mounted shelving system can be extended at will and becomes a true space miracle with cupboards, pull-outs, shelves and clothes rails
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kasten | shelves |
wonder | miracle |
NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte
EN The alpine white kitchen with easy-care anti-fingerprint coating looks fresh and also very spacious thanks to the continuous fronts at maximum height
荷兰语 | 英语 |
---|---|
keuken | kitchen |
wit | white |
fris | fresh |
doorlopende | continuous |
hoogte | height |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maker | maker |
krachtig | powerful |
compact | compact |
programma | program |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helder | clear |
verrassend | surprisingly |
kamers | rooms |
je | your |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
elkaar | another |
gescheiden | separated |
gebouwen | buildings |
probleemloos | easily |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cbre | cbre |
eigenaar | owner |
functionele | functional |
aanpassingen | modifications |
gebouw | building |
fase | phase |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bomen | trees |
verschillende | different |
delen | parts |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kiezen | choosing |
methoden | methods |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reikwijdte | scope |
doelstellingen | objectives |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reikwijdte | scope |
doelstellingen | objectives |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
ideale | ideal |
samenwerking | partnership |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
world | world |
college | college |
uitgangspunten | principles |
hulp | help |
education | education |
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
thema | themes |
sterke | strong |
online | online |
weinig | little |
kijken | look |
voelen | feel |
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezond | healthy |
duurzame | sustainable |
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
荷兰语 | 英语 |
---|---|
idee | idea |
slimme | smart |
wijk | neighborhood |
belang | important |
NL Dit is beschreven in drie documenten die op 28 februari 2018 door de gehele gemeenteraad van Helmond is goedgekeurd: het plan van aanpak, het inspiratieboek en de nota publieksrechtelijke kaders en uitgangspunten.
EN This has been described in three documents that were approved by the entire Helmond city council on 28 February 2018: plan of action, the inspiration booklet and the memorandum on public law frameworks and principles.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschreven | described |
documenten | documents |
februari | february |
gehele | entire |
goedgekeurd | approved |
kaders | frameworks |
uitgangspunten | principles |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Karaktervorming in het onderwijs is een van de fundamentele uitgangspunten van deze universiteit
EN Character-building is one of the fundamental principles of this university
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgangspunten | principles |
universiteit | university |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
smart | smart |
services | services |
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen
EN Having internal stakeholders who are off-message and potentially bad-mouthing the trade union or leaking essential positions can destroy trust and undermine your plan
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vertrouwen | trust |
plan | plan |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoud | simplicity |
logisch | logical |
nadenken | thinking |
werk | works |
NL Met Canva kunt u eenvoudig graphics maken voor sociale media, uw website en andere zaken. Ze hebben een heleboel vooraf ingestelde sjablonen die geweldige uitgangspunten zijn.
EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudig | easily |
graphics | graphics |
vooraf | pre |
sjablonen | templates |
geweldige | great |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kiezen | choosing |
methoden | methods |
NL Belangrijke uitgangspunten zijn duurzaamheid en diversiteit in het kader van corporate social responsibility
EN Important basic principles are sustainability and diversity in the context of corporate social responsibility
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijke | important |
uitgangspunten | principles |
duurzaamheid | sustainability |
diversiteit | diversity |
kader | context |
corporate | corporate |
social | social |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontwikkeling | development |
succesvolle | successful |
methoden | methods |
platforms | platforms |
uitgangspunten | principles |
NL Snelheid, efficiëntie en gebruiksvriendelijkheid zijn de uitgangspunten van de nieuwe en verbeterde analytics dashboards. Tijd om met onze product owner Tom te praten over de nieuwe veranderingen!
EN Speed, efficiency and user friendliness are the cornerstones of the new and improved analytics dashboards. Time to talk to our product owner Tom about the new changes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbeterde | improved |
analytics | analytics |
dashboards | dashboards |
owner | owner |
veranderingen | changes |
tom | tom |
NL Karaktervorming in het onderwijs is een van de fundamentele uitgangspunten van deze universiteit
EN Character-building is one of the fundamental principles of this university
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgangspunten | principles |
universiteit | university |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
best | best |
bepalingen | provisions |
nedap | nedap |
breed | broadly |
code | code |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
ideale | ideal |
samenwerking | partnership |
NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.
EN The United World College in South East Asia fulfills its learning principles with the help of MindMeister and G Suite for Education.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
world | world |
college | college |
uitgangspunten | principles |
hulp | help |
education | education |
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezond | healthy |
duurzame | sustainable |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aanbevolen | recommended |
NL Tijdens deze week leer je de Rabobank organisatie kennen en de uitgangspunten hoe we CDD oppakken binnen de bank
EN During this week you will get to know Rabobank and how we deal with CDD within the bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
week | week |
je | you |
rabobank | rabobank |
we | we |
bank | bank |
cdd | cdd |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
显示了 50 个翻译的 50