NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
将 "reizigers die vanuit" 翻译成 英语
显示短语 "reizigers die vanuit" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
reizigers die vanuit 的翻译
荷兰语 中的 "reizigers die vanuit" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
reizigers die vanuit 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vooral | particularly |
| nuttig | helpful |
| reizigers | travelers |
| verkennen | discover |
| plannen | planning |
| gemakkelijk | easy |
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| reizigers | travellers |
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | clients |
| response | response |
| geactiveerd | enabled |
| reizigers | travelers |
| veiligheid | safe |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| is | is |
| grootste | largest |
| aanbieder | provider |
| reizen | travel |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| laten | let |
| reizigers | travellers |
| luchthaven | airport |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.
EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| test | test |
| beschikbaar | available |
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
| vliegen | flying |
NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.
EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.
EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| test | test |
| beschikbaar | available |
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
| vliegen | flying |
NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.
EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden
EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| land | country |
| binnenkort | shortly |
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| negatief | negative |
| verplicht | required |
| eu | eu |
NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden
EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| land | country |
| binnenkort | shortly |
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur
EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verlengd | extended |
| april | april |
| eilanden | islands |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| raam | window |
| pieken | peaks |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Alleen reizigers die uit een land komen die door de EU is aangewezen als 'veilig land' zijn uitgezonderd van de negatieve testverklaring
EN Only travellers coming from an EU-designated ‘safe country' are exempt from this rule
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| land | country |
| aangewezen | designated |
| veilig | safe |
NL Alleen reizigers die uit een land komen die door de EU is aangewezen als 'veilig land' zijn uitgezonderd van de negatieve testverklaring
EN Only travellers coming from an EU-designated ‘safe country' are exempt from this rule
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| land | country |
| aangewezen | designated |
| veilig | safe |
NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.
EN If you are looking for a strong car to withstand adverse situations along with providing comfort to the travelers, rent a Hyundai car in Dubai at OneClickDrive.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| sterke | strong |
| situaties | situations |
| reizigers | travelers |
| comfort | comfort |
| biedt | providing |
| huur | rent |
| hyundai | hyundai |
| dubai | dubai |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| druk | busy |
| reizigers | travelers |
| station | station |
| lijn | line |
| noord | north |
| new | new |
| york | york |
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vliegtuig | plane |
| trein | train |
| combineren | combine |
| gedoe | hassle |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| zwitserland | switzerland |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geschikt | well |
| lange | long |
| vliegveld | airport |
| nieuw | new |
| verkennen | explore |
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting India adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to India in the coming days to contact their airline
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| komende | coming |
| dagen | days |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| of | or |
| india | india |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen
EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL Ook negatieve sneltest verplicht voor reizigers die naar Schiphol vliegen
EN Travellers flying to Schiphol now also required to have a negative rapid test result
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verplicht | required |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| vliegen | flying |
NL Op de D-pier is een nieuwe locatie ingericht die door middel van duidelijke bewegwijzering voor reizigers straks gemakkelijk te vinden is
EN A new location has been set up on Pier D that will be easy for travellers to find when following the signage
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gemakkelijk | easy |
| d | d |
NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest
EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| overheid | government |
| reizigers | travellers |
| koninkrijk | kingdom |
| ierland | ireland |
| zuid-afrika | south africa |
| schiphol | schiphol |
| januari | january |
| direct | immediately |
| vertrek | departure |
| negatieve | negative |
| afrika | africa |
NL Deze verplichting geldt voor bijna alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers
EN This obligation applies to almost all travellers flying to Schiphol, including transfer passengers
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| geldt | applies |
| schiphol | schiphol |
| vliegen | flying |
NL Deze verplichting geldt voor alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers
EN This obligation applies to all passengers flying to Schiphol, transfers included
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| geldt | applies |
| reizigers | passengers |
| schiphol | schiphol |
| vliegen | flying |
| inclusief | included |
NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting Zuid-Afrika adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN We advise travelers who have planned a flight from or to South Africa in the coming days to contact their airline
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| komende | coming |
| dagen | days |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| of | or |
| zuid-afrika | south africa |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| afrika | africa |
NL Reizigers die in deze periode een vlucht gepland hebben staan uit of richting het Verenigd Koninkrijk adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to the United Kingdom between now and 1 January are advised to contact their airline
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| koninkrijk | kingdom |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .
EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| website | website |
| reizigers | travellers |
| jaar | age |
| of | or |
| vliegen | flying |
NL Voor reizigers die zich in het gebied na security bevinden, blijven de eet- en drinkgelegenheden geopend
EN Food and beverage outlets will remain open for travellers in the areas after security
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebied | areas |
| security | security |
| geopend | open |
NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen
EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| landen | countries |
| veilige | safe |
| lijst | list |
| unie | union |
| kunnen | may |
| reizen | travel |
NL Alle reizigers die via Schiphol vliegen moeten een zelf-ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben
EN All travellers flying via Schiphol need to carry a completed health declaration with you when you fly
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.
EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gelden | apply |
| aankomende | arriving |
| reizigers | passengers |
| vliegvelden | airports |
NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen
EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| hoog | high |
| ontvangen | receive |
| formulier | form |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| reizen | travelling |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| april | april |
| uur | now |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| of | or |
| landen | countries |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 6 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting Oostenrijk en Spanje adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to Austria between now and 6 April are advised to contact their airlines
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| april | april |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| of | or |
NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| periode | day |
| april | april |
| vlucht | flight |
| gepland | planned |
| of | or |
| landen | countries |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gevestigd | located |
| internationale | international |
| luchthaven | airport |
| gecreëerd | created |
| reizigers | travellers |
| bezoekers | visitors |
| landen | countries |
| verplicht | mandatory |
| eindhoven | eindhoven |
| certificaten | certificates |
NL Gebruikersbeoordelingen van reizigers die hun tickets met Ebus geboekt hadden
EN User reviews from travelers who booked their tickets with Ebus
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reizigers | travelers |
| tickets | tickets |
| geboekt | booked |
| ebus | ebus |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
reizigers die vanuit reizigers vanuit risicogebieden reizigers die langere reizigers die aankomen reizigers nederlandse reizigers busbud reizigers eu reizigers buitenlandse reizigers brengen reizigers weinig reizigers gevaccineerde reizigers inkomende reizigers inclusief reizigers reizigers straks gemakkelijk reizigers staan dus gemaakt door reizigers reizigers zijn net reizigers in google favoriet onder reizigers duikers zijn reizigers gedragsgegevens van reizigers hotelrecensies van reizigers alternatief kunnen reizigers nadeel voor reizigers gevaccineerde reizigers mogen reizigers dieverre bestemmingen gebruikersrecencies van reizigers jonge actieve reizigers reizigers al gemeld reizigers via schiphol vinden reizigers belangrijk audiotour beleven reizigers reizigers van vandaag aantal reizigers toeneemt reizigers uit landen accommodatie voor reizigers reizigers en bezoekers zelfs ervaren reizigers meeste reizigers volleerde reizigers reizigers hemelse uitzichten reizigers mogen uitsluitend geleerden en reizigers muilezeldrijvers en reizigers individuele reizigers krijgen stad die vanuit berichten die vanuit mensen die vanuit vanuit die data
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人