NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
将 "punten verzilveren" 翻译成 英语
显示短语 "punten verzilveren" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
punten verzilveren 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Om het loyaliteitsprogramma te beheren en uw aanvraag voor lidmaatschap te verwerken, om u een ledennummer en toegangscodes tot uw online privézone toe te kennen en om u in staat te stellen punten te verdienen en ze te verzilveren
EN To manage the Loyalty Program and process your application for membership, to assign your member number, your access codes to your private area online and to allow you to earn and redeem your points
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| online | online |
| punten | points |
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| technische | technical |
| hulp | assistance |
| vragen | queries |
| mijn | my |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| omgeving | area |
| punten | points |
| algemeen | general |
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
EN Earning and redeeming NH Rewards points
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| punten | points |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Bij welke tarieven kan ik punten verzilveren?
EN What rates are eligible to redeem points?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bij | to |
| tarieven | rates |
| punten | points |
NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| elk | all |
| services | services |
| verblijf | stay |
| vergaderingen | meeting |
| werknemers | employee |
| uitzondering | except |
| groepen | group |
NL Als u reserveringen maakt via een online verkoopkanaal buiten de NH-keten, kunt u alleen punten verzilveren voor extra services.
EN Reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will allow redeeming points against extra services exclusively.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| online | online |
| kunt | will |
| punten | points |
| extra | extra |
| services | services |
| maakt | made |
| nh | nh |
| keten | chain |
NL U kunt uw punten op elke dag van het jaar verzilveren tegen overnachtingen en andere services, zodra u ze heeft gespaard
EN You can redeem your points against overnight stays and other services any day of the year from the moment you have earned them
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| andere | other |
| services | services |
NL Houd er rekening mee dat dit niet geldt voor punten gespaard tijdens het verblijf waartegen u ze wilt verzilveren
EN Please note that this does not include points earned during the stay against which you wish to redeem them
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| verblijf | stay |
| wilt | wish |
NL U kunt uw punten verzilveren bij het uitchecken
EN You can redeem your points when checking out
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| bij | out |
NL Hoe kan ik de punten die ik heb ontvangen als welkomstgeschenk verzilveren?
EN How can I redeem the points that I received as a welcome gift?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.
EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sky | sky |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tweede | second |
| verblijf | stay |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| nh | nh |
| kaart | card |
NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.
EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below. Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vindt | learn |
| online | online |
| kopen | buy |
| nh | nh |
NL Dient de ontvanger van een NH-cadeaubon een hotelgast te zijn om de bon te kunnen verzilveren?
EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?
NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voucher | voucher |
| officieel | official |
| hotel | hotel |
NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.
EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sky | sky |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Om uitdagingen het hoofd te bieden en kansen te verzilveren, is innovatie cruciaal.
EN Innovation is essential in order to face challenges and cash in on opportunities.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| cruciaal | essential |
NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| hotels | hotels |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| restaurant | restaurant |
| entertainment | entertainment |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| japans | japanese |
| restaurant | restaurant |
| swiss | swiss |
| punten | points |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toekomstige | future |
| evenementen | events |
| punten | points |
| of | or |
| concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evenement | event |
| status | status |
| punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| evenement | event |
| of | or |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| services | services |
| gekoppeld | associated |
| tarief | rate |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| genoeg | enough |
| punten | points |
| hele | entire |
| verblijf | stay |
| mogelijkheid | option |
| deel | part |
| factuur | invoice |
| rest | remainder |
| creditcard | card |
| biedt | enables |
NL Daarbij komt dat als u met punten betaalt, u ook punten blijft sparen.
EN Furthermore, when you pay with points you will continue to earn them.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| betaalt | pay |
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
EN Yes, there is a minimum redemption amount of 10 points (=10 € of expense) required to pay with points
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ja | yes |
| er | there |
| minimum | minimum |
| punten | points |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| producten | products |
| groeit | grows |
| verkocht | sold |
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| processen | processes |
| trainingen | training |
| draaien | turn |
| of | or |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
EN Discover 15 of the top internship interview questions, along with advice on how to answer each one and sample answers you can use as reference.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tips | advice |
| interview | interview |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toekomstige | future |
| evenementen | events |
| punten | points |
| of | or |
| concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
punten verzilveren verzilveren welkomstgeschenk wilt verzilveren verzilveren tegen overnachtingen sparen en verzilveren cadeaukaart te verzilveren sterke punten enkele punten punten sparen punten punten verdienen punten betalen punten tegen verdient punten zwakke punten vier punten verdien punten status punten rewards punten belangrijkste punten punten verbeterd twee punten rewards punten sparen zwakke punten tijdens aantal punten hoeveel status punten menu punten belangrijke punten gaultmillau punten vast punten volgende punten bovenstaande punten rewards punten wanneer sommige punten grafiek punten representeren verschillende gegevenspunten specifieke punten spaart punten gault millau punten welke punten jouw backup punten punten een maximumbedrag deelnemen om punten spaart ook punten punten letten menu punten onder punten doet geprinte punten gingen onderstaande punten punten te verdienen
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人