NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
荷兰语 | 英语 |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
荷兰语 | 英语 |
---|---|
problemen | issues |
technische | technical |
seo | seo |
top | top |
je | your |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
technische | technical |
website | website |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
microfoon | mic |
laat | let |
aanbevelingen | recommendations |
niet | don |
precies | exactly |
aanbevelen | recommend |
podcasting | podcasting |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillen | differences |
voornaamste | main |
maanden | months |
conferentie | conference |
hier | here |
registreren | registration |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hopelijk | hopefully |
waarbij | where |
externe | external |
vereisten | requirements |
NL Claudia Mennen liet zich door dat stemmetje niet tegenhouden
EN Claudia Mennen didn't let that little voice stop her
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dat | that |
niet | didn |
door | stop |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
niet | won’t |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
荷兰语 | 英语 |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | accurately |
NL DMARC beschermt uw merknaam door het tegenhouden van de directe spoofing van domeinnamen
EN DMARC protects your brand by stopping direct domain spoofing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschermt | protects |
directe | direct |
spoofing | spoofing |
NL Bescherm werknemers door het tegenhouden van impersonatie- en phishing-aanvallen die gebruik maken van uw eigen domeinen voordat ze uw inboxen kunnen bereiken.
EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bescherm | protect |
domeinen | domains |
inboxen | inboxes |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL Laat u niet door de beperkingen van traditionele technologieën tegenhouden bij het beschermen van uw e-mail en bedrijfsgegevens.
EN Don?t let the limitations of traditional technologies prevent you from protecting email and corporate information.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
niet | don |
beperkingen | limitations |
traditionele | traditional |
beschermen | protecting |
NL Laat u niet tegenhouden door uw systemen.
EN Don’t let your systems hold you back.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
systemen | systems |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
water | water |
stof | dust |
momenten | moments |
weet | know |
NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten
EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back
荷兰语 | 英语 |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | accurately |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillen | differences |
voornaamste | main |
maanden | months |
conferentie | conference |
hier | here |
registreren | registration |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Claudia Mennen liet zich door dat stemmetje niet tegenhouden
EN Claudia Mennen didn't let that little voice stop her
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dat | that |
niet | didn |
door | stop |
NL Laat u niet door de beperkingen van traditionele technologieën tegenhouden bij het beschermen van uw e-mail en bedrijfsgegevens.
EN Don?t let the limitations of traditional technologies prevent you from protecting email and corporate information.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
niet | don |
beperkingen | limitations |
traditionele | traditional |
beschermen | protecting |
NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gered | saved |
technologie | technology |
telefoons | phones |
NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren
EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kan | can |
methode | method |
beperkt | limits |
snelheid | quickly |
waarmee | how |
cybercrimineel | cybercriminal |
informatie | information |
force | force |
aanval | attack |
NL Buster + Punch Door Stop Floor zijn op de vloer gemonteerde deurstoppers die uw deur perfect en uitstekend zullen tegenhouden.
EN Buster + Punch Door Stop Floor are floor mounted door stops that will do a perfect and excellent job of stopping your door.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vloer | floor |
deur | door |
buster | buster |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hopelijk | hopefully |
waarbij | where |
externe | external |
vereisten | requirements |
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL Veel gratis antivirusoplossingen zijn net zo opdringerig en verslinden net zoveel computerbronnen als de virussen die ze moeten tegenhouden
EN Many free antivirus solutions are as intrusive and resource-heavy as the viruses they’re supposed to stop
NL De belichting in uw afbeeldingen aanpassen met Tegenhouden en Doordrukken
EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verander | change |
positie | position |
zonlicht | sunlight |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
semrush | semrush |
nuttige | useful |
toepassingen | applications |
gemiddelde | average |
s | s |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
荷兰语 | 英语 |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tilburg | tilburg |
score | score |
rechten | law |
wereldwijde | worldwide |
positie | position |
ranking | ranking |
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemiddelde | average |
organische | organic |
verkeer | traffic |
positie | position |
makkelijker | easier |
stappen | steps |
verbeteren | improve |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grafieken | graphs |
tonen | show |
positie | position |
veranderd | changed |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
vooruitgang | progress |
delen | share |
collega | colleagues |
klanten | clients |
krijg | get |
zichtbaarheid | visibility |
verkeer | traffic |
gemiddelde | average |
zoekmachine | search engine |
ranktracker | ranktracker |
overzichten | overviews |
NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
krijg | gain |
financiële | financial |
positie | position |
resultaten | results |
organisatie | organization |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groei | grow |
systeem | system |
kon | can |
positie | position |
markten | markets |
verhaal | story |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aankoop | acquisition |
provider | provider |
gevestigd | based |
amplexor | amplexor |
verjaardag | anniversary |
versterkt | reinforces |
positie | position |
partner | partner |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werknemers | employees |
netwerk | network |
landen | countries |
is | is |
essentieel | key |
groei | growth |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fouten | errors |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lt | lt |
gemiddelde | average |
positie | position |
verkeer | traffic |
voortgang | progress |
gt | gt |
je | your |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemiddelde | average |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groepen | groups |
positie | position |
geeft | gives |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
positie | rank |
zoekmachines | search engines |
ai | ai |
seo | seo |
software | software |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
led | led |
gaat | goes |
positie | position |
oogopslag | glance |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
positie | position |
microfoon | mic |
draaien | rotate |
eigenlijk | really |
overslaan | skip |
staat | stand |
显示了 50 个翻译的 50