NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen.
荷兰语 中的 "planeet niet vooruithelpen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
worden | do |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
veel | many |
valleien | valleys |
bergen | mountains |
ijs | ice |
voormalige | former |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
veel | many |
valleien | valleys |
bergen | mountains |
ijs | ice |
voormalige | former |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
data | data |
tableau | tableau |
stevig | robust |
schaalbaar | scalable |
platform | platform |
organisaties | organisations |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | new |
creatieve | creative |
deskundige | expert |
NL 10 LGBTQ+-ondernemers die de community vooruithelpen en een verschil maken
EN 10 LGBTQ+ entrepreneurs uplifting the community and making an impact
荷兰语 | 英语 |
---|---|
community | community |
ondernemers | entrepreneurs |
NL NetApp heeft oplossingen voor alle grote branches, van de auto-industrie tot de entertainmentsector. Ook u kunnen we vooruithelpen.
EN NetApp works in major industries from auto to entertainment, learn how we can build with you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | major |
netapp | netapp |
NL Juist nu kan hij als marketeer regionale initiatieven vooruithelpen met kennis en het netwerk van de bank
EN Especially now, as a marketer, he can contribute regional initiatives with his knowledge and the bank?s network
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
marketeer | marketer |
regionale | regional |
initiatieven | initiatives |
netwerk | network |
bank | bank |
NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers
EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helaas | unfortunately |
snelheid | speed |
oppervlak | surface |
rode | red |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helaas | unfortunately |
snelheid | speed |
oppervlak | surface |
rode | red |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zon | sun |
ontdek | learn |
feiten | facts |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kleinste | smallest |
mercurius | mercury |
kleiner | smaller |
laten | let |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
rode | red |
planeet | planet |
deel | part |
missie | mission |
april | april |
vlucht | flight |
rover | rover |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
begin | beginning |
december | december |
verrekijker | binoculars |
probeer | try |
kleine | tiny |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maar | however |
uiteindelijk | eventually |
rode | red |
planeet | planet |
atmosfeer | atmosphere |
kwijt | lost |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
simpel | simple |
draai | turn |
planeet | planet |
ster | star |
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
荷兰语 | 英语 |
---|---|
manier | way |
geen | not |
brandstof | fuel |
ruimte | space |
hoeft | need |
theorie | theory |
goedkope | cheap |
zeer | very |
planeet | planet |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zon | sun |
ontdek | learn |
feiten | facts |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
planeet | planet |
dichtst | closest |
zon | sun |
lang | long |
mercurius | mercury |
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
planeet | planet |
verken | explore |
zon | sun |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
genoeg | enough |
planeet | planet |
tijd | time |
nog | even |
hele | entire |
volume | volume |
mercurius | mercury |
kilometer | kilometers |
straal | radius |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
langzaam | slowly |
mercurius | mercury |
s | s |
vergelijking | comparison |
snelste | fastest |
km | km |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
resultaat | results |
planeet | planet |
oppervlak | surface |
mercurius | mercury |
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hemel | sky |
bekend | known |
astronomen | astronomers |
vertellen | tell |
we | we |
fascinerende | fascinating |
oppervlak | surface |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zon | sun |
kleiner | smaller |
massa | mass |
diameter | diameter |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
荷兰语 | 英语 |
---|---|
venus | venus |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kleinste | smallest |
mercurius | mercury |
kleiner | smaller |
laten | let |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
rode | red |
planeet | planet |
deel | part |
missie | mission |
april | april |
vlucht | flight |
rover | rover |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maar | however |
uiteindelijk | eventually |
rode | red |
planeet | planet |
atmosfeer | atmosphere |
kwijt | lost |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kans | chances |
lijkt | resembles |
ster | star |
heet | hot |
koud | cold |
zone | zone |
NL Kortom: de Dieren hebben gelijk, er is geen planeet B in ons Zonnestelsel, althans niet nu en niet in de komende paar eeuwen.
EN In other words, the Animals are right, there is no planet B in our Solar System, at least not now and not in the next few centuries.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dieren | animals |
planeet | planet |
b | b |
eeuwen | centuries |
NL Kortom: de Dieren hebben gelijk, er is geen planeet B in ons Zonnestelsel, althans niet nu en niet in de komende paar eeuwen.
EN In other words, the Animals are right, there is no planet B in our Solar System, at least not now and not in the next few centuries.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dieren | animals |
planeet | planet |
b | b |
eeuwen | centuries |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kans | chances |
lijkt | resembles |
ster | star |
heet | hot |
koud | cold |
zone | zone |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oudste | oldest |
amsterdam | amsterdam |
onderzoeken | research |
planeet | planet |
rol | role |
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
anders | other |
toewijding | commitment |
streven | strive |
planeet | planet |
b | b |
altijd | continually |
NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
internationale | international |
technische | engineering |
planeet | planet |
de mensheid | humanity |
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
planeet | planet |
maan | moon |
achtergrond | background |
alice | alice |
NL En nee, Pluto is geen planeet. Ceres, Quaoar en Makemake ook niet. Maar dat leg ik een andere keer wel uit.
EN And no, Pluto is not a planet. Neither are Ceres, Quaoar and Makemake. But I?ll explain that another time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
planeet | planet |
keer | time |
pluto | pluto |
NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hopelijk | hopefully |
astronauten | astronauts |
planeet | planet |
landen | land |
显示了 50 个翻译的 50