NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betekent | means |
licentie | license |
koopt | purchasing |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aankoop | purchase |
licentie | license |
software | software |
termijn | term |
tenzij | unless |
reden | reason |
wordt | is |
opgeschort | suspended |
beëindigd | terminated |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
licentie | license |
software | software |
twaalf | twelve |
maanden | months |
termijn | term |
NL Aangezien hun productie zeer voordelig is worden keramische permanente magneten bij producten en toepassingen gebruikt, die een voordelige permanente magneet vereisen
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zeer | very |
permanente | permanent |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
licentie | license |
gekocht | purchased |
of | or |
wederverkoper | reseller |
software | software |
basis | basis |
voorwaarden | terms |
eula | eula |
NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen
EN Persistent cookies are automatically erased after a prescribed period, which may vary depending on the cookie
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisch | automatically |
na | after |
termijn | period |
verschillen | vary |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betekent | means |
of | or |
verlenging | renewal |
bestaande | existing |
licentie | license |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
upgrades | upgrades |
ontvangen | received |
geïnstalleerd | installed |
licentie | license |
reden | cause |
beëindigd | terminated |
termijn | term |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
upgrades | upgrades |
ontvangen | received |
geïnstalleerd | installed |
verlopen | expired |
licentie | license |
reden | cause |
beëindigd | terminated |
termijn | term |
NL Dit heeft geleid tot een permanente verbetering van de prestaties en een succesvol partnerschap op lange termijn met de filialen.
EN This has led to a permanent increase in performance as well as a successful long-term partnership with the affiliates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geleid | led |
permanente | permanent |
prestaties | performance |
succesvol | successful |
partnerschap | partnership |
lange | long |
termijn | term |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
termijn | term |
portefeuille | portfolio |
middellange | medium |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
indien | if |
passende | appropriate |
termijn | period |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
regel | rule |
week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
goederen | goods |
dagen | days |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
backlog | backlog |
ontwikkelen | develop |
zodat | so |
termijn | term |
werkt | working |
fundamentele | foundational |
transformatie | transformation |
langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
huur | rent |
op | on |
termijn | term |
of | or |
lange | long |
jaarlijkse | yearly |
leasing | leasing |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toepasselijke | applicable |
erkent | acknowledge |
begrijpt | understand |
betaalde | paid |
vergoedingen | fees |
ongebruikte | unused |
termijn | term |
corel | corel |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beëindiging | termination |
vergoedingen | fees |
direct | immediately |
termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaarlijkse | annual |
termijn | term |
afgelopen | last |
dagen | days |
gekocht | purchased |
we | we |
terugbetaling | refund |
maandelijkse | monthly |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wij | we |
evenwicht | balance |
activering | activation |
korte | short |
termijn | term |
strategische | strategic |
projecten | projects |
lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
荷兰语 | 英语 |
---|---|
anders | unlike |
permanente | permanent |
confluence | confluence |
eenvoudig | easy |
volgen | follow |
groot | big |
probleem | issue |
cto | cto |
gemaakt | creates |
documenten | records |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | and |
meldingen | notifications |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
voorkeur | preference |
service | service |
s | s |
op te slaan | store |
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cookie | cookie |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
sessie | session |
hangt af van | depends |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
荷兰语 | 英语 |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Heil biedt ook een scala aan bevestigingsaccessoires voor meer permanente en veilige oplossingen:
EN Heil also offers a range of mounting accessories for more permanent and secure solutions:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scala | range |
permanente | permanent |
oplossingen | solutions |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
premium | premium |
werk | job |
vaardigheden | skills |
technische | technical |
certificering | certifications |
onze | our |
teams | teams |
mensen | people |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training
荷兰语 | 英语 |
---|---|
elk | each |
teamlid | team member |
dankzij | through |
NL We maken steeds automatische en permanente back-ups van jouw gehele database.
EN We always make automatic and permanent backups of your entire database.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
steeds | always |
automatische | automatic |
permanente | permanent |
back-ups | backups |
database | database |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vervangen | replaced |
permanente | permanent |
versie | version |
automatisch | automatically |
voltooid | finished |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beperking | restrict |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
verwerking | processing |
vragen | request |
NL Met EcoLine, een productline met permanente markers, whiteboard- en flipchartmarkers en highlighters, laat edding zien dat milieubescherming op productniveau mogelijk is:
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partner | partner |
systeem | system |
laat | allows |
sturen | manage |
permanente | permanent |
ondersteuning | support |
kpi | kpi |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
nieuwe | new |
diensten | services |
zonder | without |
websites | sites |
NL Ga voor permanente naleving met doorlopende audits en zorg zo voor wereldwijd vertrouwen, een betere merkreputatie en klantloyaliteit
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naleving | compliance |
audits | audits |
wereldwijd | global |
vertrouwen | trust |
betere | enhance |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
onthoudt | remembers |
computer | computer |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beperking | restrict |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
verwerking | processing |
vragen | request |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
educatie | education |
professionals | professionals |
carrière | career |
bibliotheek | library |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
educatie | education |
voor | for |
onze | our |
gegevensbescherming | data protection |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beleid | policy |
nodig | needed |
levensvatbaarheid | viability |
bron | resource |
gezamenlijke | shared |
NL Verbind uw profielen voor permanente monitoring
EN Connect and Monitor your Social Media Presence
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
monitoring | monitor |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
荷兰语 | 英语 |
---|---|
permanente | permanent |
controle | monitoring |
websites | websites |
redelijke | reasonable |
aanwijzingen | indications |
schending | violation |
wet | law |
content | contents |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lid | members |
club | club |
permanente | permanent |
verzekert | assures |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onze | our |
cookies | cookies |
local | local |
tracking | tracking |
NL Wij maken op onze websites bovendien gebruik van permanente cookies waarmee een analyse van het surfgedrag van onze gebruikers mogelijk is
EN Our website also uses persistent cookies that enable analysis of the browsing behaviour of our users
荷兰语 | 英语 |
---|---|
websites | website |
bovendien | also |
cookies | cookies |
analyse | analysis |
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
荷兰语 | 英语 |
---|---|
andere | other |
cookies | cookies |
permanente | permanent |
blijven | remain |
opgeslagen | stored |
verwijdert | delete |
NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen
EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillende | various |
uitgerust | equipped |
waren | was |
besloten | decided |
permanente | permanent |
显示了 50 个翻译的 50