NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
荷兰语 中的 "orde brengen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbeeld | example |
orde | order |
chaos | chaos |
brengt | brings |
kamer | room |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbeeld | example |
orde | order |
chaos | chaos |
brengt | brings |
kamer | room |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leven | life |
marie | marie |
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
samenhangend | cohesive |
onmiddellijk | instantly |
herkenbaar | recognisable |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
geholpen | helped |
orde | order |
dubbele | duplicate |
documentatie | documentation |
verwijderd | removed |
milieu | environmental |
NL Dit kan een bepaalde persoon of groep mensen op de hoogte brengen om aan de orde te werken
EN This can notify a certain person or group of people to start working on the Order
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kan | can |
of | or |
groep | group |
orde | order |
werken | working |
NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen
EN Presentation folders are customised files that help you sort out your documents and keep your office shipshape
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gepersonaliseerde | customised |
kantoor | office |
NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.
EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
huisvesting | accommodation |
tekenen | sign |
uiteraard | of course |
contact | touch |
contract | contract |
vervoer | transportation |
NL Een eigen aankleedruimte hoeft geen droom te blijven. Intelligente modules en praktische detailoplossingen passen zich aan elk formaat ruimte aan en brengen op een stijlvolle manier orde in het leven.
EN Having your own dressing room need not remain a dream. Intelligent modules and practical detail solutions can adapt to all sizes of room and bring order to life in a stylish way.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
droom | dream |
blijven | remain |
intelligente | intelligent |
modules | modules |
praktische | practical |
formaat | sizes |
ruimte | room |
stijlvolle | stylish |
manier | way |
orde | order |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
orde | order |
in plaats van | instead |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
gebruik | use |
neutrale | neutral |
sterkere | stronger |
tint | shade |
balans | balance |
orde | order |
project | project |
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
samenhangend | cohesive |
onmiddellijk | instantly |
herkenbaar | recognisable |
NL Na het afronden van je bestelling contacteren wij je om je certificaat in orde te brengen.
EN Once your order is complete, we will contact you to arrange your certificate.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
contacteren | contact |
certificaat | certificate |
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
geholpen | helped |
orde | order |
dubbele | duplicate |
documentatie | documentation |
verwijderd | removed |
milieu | environmental |
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
EN Bring order to chaos with connected workflows
荷兰语 | 英语 |
---|---|
orde | order |
chaos | chaos |
gekoppelde | connected |
workflows | workflows |
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
korte | short |
tutorials | tutorials |
gemaakt | created |
profoto | profoto |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wij | we |
orde | order |
chaos | chaos |
digitale | digital |
assets | assets |
maximaliseren | maximize |
alleen | alone |
gaan | going |
optie | option |
is | is |
succes | success |
nodig | needed |
roi | roi |
graag | welcome |
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | learn |
teams | teams |
voorkomen | avoid |
orde | order |
krijgt | get |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opvallend | striking |
orde | order |
anders | otherwise |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
荷兰语 | 英语 |
---|---|
waterval | waterfall |
romantisch | romantic |
park | park |
magie | magic |
soms | sometimes |
giessbach | giessbach |
gevoel | feelings |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | plan |
of | or |
NL De gemakkelijkste manier om gebroken links te vinden. Maak het direct in orde met FandangoSEO.
EN How to Protect Your Site from Negative SEO
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbeter | improve |
seo | seo |
zonder | without |
expert | expert |
huren | hiring |
website | website |
bespaar | save |
tijd | time |
evalueren | evaluating |
aannemers | contractors |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
geavanceerde | advanced |
kennis | knowledge |
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
resultaat | result |
beoordeel | assess |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
houden | keep |
natuurlijk | of course |
orde | order |
moet | must |
koper | buyer |
groep | group |
NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt
EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
belangrijke | key |
manier | way |
geworden | became |
onderscheiden | differentiate |
bieden | delivering |
NL 1. Breng orde in en houdt controle over het service proces
EN 1. Bringing order to and staying in control of your service process
荷兰语 | 英语 |
---|---|
breng | bringing |
orde | order |
controle | control |
service | service |
proces | process |
NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
荷兰语 | 英语 |
---|---|
data | data |
orde | order |
chaos | chaos |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
controle | check |
details | detail |
resultaten | results |
weergeven | view |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
look | look |
kop | head |
teen | toe |
ikks | ikks |
seizoen | season |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
lessen | lessons |
grappen | jokes |
NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"
EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"
荷兰语 | 英语 |
---|---|
orde | order |
pagina | page |
NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.
EN If you're not 100% satisfied with your physical order, let us know and we'll make it right. Learn more about our return policy here.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
tevreden | satisfied |
fysieke | physical |
hier | here |
NL Nu hebben we onze selectie goed op orde.”
EN Now we have our recruitment sorted out.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
selectie | recruitment |
op | out |
NL Willem Marie Speelman is lid van de Orde van Franciscaanse Seculieren.
EN Willem Marie Speelman is a member of the Order of Franciscan Seculars.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
orde | order |
willem | willem |
marie | marie |
NL Station88 - Workshop: Financieel je zaak op orde | Tilburg University
EN Station88 - Workshop: Get your business in order financially (Dutch event) | Tilburg University
荷兰语 | 英语 |
---|---|
workshop | workshop |
financieel | financially |
zaak | business |
orde | order |
tilburg | tilburg |
university | university |
je | your |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde
EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klooster | monastery |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chaos | chaos |
toegang | access |
branches | branches |
jira | jira |
issues | issues |
trello | trello |
kaarten | cards |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dankzij | use |
reeks | range |
films | movie |
streamen | stream |
zonder | without |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
thuis | home |
opslaan | store |
beschermen | protect |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creative | creative |
lab | lab |
ondersteunt | supports |
deal | deal |
actuele | current |
design | design |
显示了 50 个翻译的 50