NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
将 "opgelost of gecompenseerd" 翻译成 英语
显示短语 "opgelost of gecompenseerd" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
opgelost of gecompenseerd 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| doel | goal |
| onderliggende | underlying |
| oorzaak | cause |
NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| publiek | public |
| informatie | information |
| vastleggen | capture |
| inspanningen | effort |
NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten
EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| berekend | calculated |
| internationale | international |
| compensatie | offset |
| projecten | projects |
NL Sinds 2016 hebben viaprinto-klanten al 220 ton CO2 gecompenseerd en dat aantal loopt nog op.
EN Since 2016, viaprinto customers have already compensated 220 tonnes of CO2 and counting.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ton | tonnes |
| klanten | customers |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
EN „220 tonnes of CO2 offset – for us, climate neutral printing has long since become something we offer our clients as standard. A win-win situation for our customers and the environment.“
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ton | tonnes |
| drukken | printing |
| lang | long |
| standaard | standard |
| situatie | situation |
NL Elke klant kan de optie "klimaatneutraal" selecteren en ervoor zorgen dat deze hoeveelheden CO2 zonder verdere moeite weer worden gecompenseerd
EN Each customer can select the "climate neutral" option and make sure that these quantities of CO2 are offset again without any further effort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klant | customer |
| hoeveelheden | quantities |
| zonder | without |
| verdere | further |
| moeite | effort |
| weer | again |
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| project | project |
| weer | again |
| compensatie | offset |
| kunnen | enables |
| is | were |
NL Eventuele resterende dagen van een proefversie worden niet gecompenseerd.
EN Any trial days remaining are not compensated.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| resterende | remaining |
| dagen | days |
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| concept | concept |
| vergelijkbaar | similar |
| steunen | supporting |
| emissies | emissions |
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruiken | used |
| manier | way |
| voetafdruk | footprint |
| gekocht | purchased |
| compenseren | offset |
| levering | delivery |
| kan | enables |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| steun | support |
| behoud | conservation |
| nieuw | new |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL We verzenden direct vanaf onze volledig operatieve locaties, zonder tussenhanden. Elke levering is 100% CO2-gecompenseerd.
EN We ship from our fully operated facilities directly to you with no middle hands. Every shipment is 100% CO2 compensated.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzenden | ship |
| direct | directly |
| zonder | no |
| is | is |
NL De langere bloeiperiode wordt goed gecompenseerd door grote toppen
EN Longer flowering period but well compensated by huge buds
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| langere | longer |
| door | by |
| toppen | buds |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| campus | campus |
| am | am |
| worden | are |
| wegen | roads |
| vitra | vitra |
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| concept | concept |
| vergelijkbaar | similar |
| steunen | supporting |
| emissies | emissions |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia.
EN All emissions, from energy consumption to staff commuting to business travel, are now offset thanks to Konica Minolta’s support of various wind farm and water filtration projects in China, Morocco and Kenya.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| emissies | emissions |
| medewerkers | staff |
| worden | are |
| nu | now |
| steun | support |
| diverse | various |
| china | china |
| marokko | morocco |
| kenia | kenya |
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| deel | part |
| aankoop | purchase |
| stroom | energy |
| emissies | emissions |
NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| publiek | public |
| informatie | information |
| vastleggen | capture |
| inspanningen | effort |
NL Concreet betekent dit het volgende: als je een opleiding bij Beeckestijn volgt, wordt de uitstoot die daarmee samenhangt volledig gecompenseerd
EN In concrete terms, this means the following: if you follow a course at Beeckestijn, the associated emissions will be fully compensated
NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)
EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| opmerking | note |
| over | about |
| en | and |
| bedankt | thanks |
| flash | flash |
| ondersteuning | support |
| wolf | wolf |
NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | resolved |
| review | review |
| offline | offline |
NL Deze worden niet direct opgelost opgelost door te upgraden naar een dure commerciële TeamViewer-licentie,
EN They won’t necessarily be solved by upgrading to an expensive TeamViewer commercial license,
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| niet | won’t |
| opgelost | solved |
| upgraden | upgrading |
| teamviewer | teamviewer |
| licentie | license |
NL Opgelost ? Probleem met Guzzle en PhpScoper opgelost
EN Fix ? Fixed issue with Guzzle and PhpScoper
NL Opgelost: in het Instagram Feed JavaScript bestand ontbreekt op de pagina bij het gebruik van de ?AJAX thema laden fix? instelling waardoor lege afbeeldingen worden getoond. Dit is opgelost.
EN Fix: Fixed Instagram Feed JavaScript file missing from the page when using the ?AJAX theme loading fix? setting causing blank images to display.
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.
EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.
NL Opgelost: PHP-fout opgelost wanneer het HTTP-aanvraag om een access token te verversen tot een fout leidde.
EN Fix: Fixed a PHP error when the HTTP request to refresh an access token resulted in an error.
NL Opgelost: PHP waarschuwing ?Undefined index: accesstoken? die werd weergegeven wanneer geen primaire account was geselecteerd, is opgelost.
EN Fix: Fixed PHP warning ?Undefined index: accesstoken? which would display when no primary account was selected.
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Opgelost: een PHP fout opgelost door een ontbrekend bestand.
EN Fix: Fixed PHP error related to a missing file.
NL Opgelost: API foutberichten werden niet verwijderd uit het WordPress dashboard na het succesvol herverbinden van een account toen het probleem was opgelost.
EN Fix: API error notices would not be removed from the WordPress dashboard after successfully reconnecting an account when the problem was resolved.
NL Opgelost: probleem opgelost met een wijziging in de Instagram API waardoor sommige afbeeldingen niet werden weergegeven als de functie voor het wijzigen van het afbeeldingsformaat was uitgeschakeld.
EN Fix: Fixed an issue with an Instagram API change causing some images not to display if the image resizing feature was disabled.
NL Opgelost: PHP waarschuwing te weinig argumenten bij gebruik van Spaanse vertaalbestanden opgelost.
EN Fix: Fixed PHP warning too few arguments when using Spanish translation files.
NL Opgelost: HTML-fout opgelost waardoor de functie voor het handmatig verbinden van een account niet werkte.
EN Fix: Fixed HTML error causing the manually connect an account feature to not work.
NL Opgelost: PHP waarschuwing opgelost bij het tellen van de string lengte van een array
EN Fix: Fixed PHP warning trying to count string length of an array
NL Opgelost: problemen met strings opgelost in het admin gebied die niet vertaalbaar waren
EN Fix: Fixed issues with strings in the admin area being translatable
NL Opgelost: een mogelijk veiligheidszakje opgelost. Bedankt aan Martin Verreault voor het rapporteren van deze informatie en dit probleem.
EN Fix: Fixed a potential security vulnerability. Thanks to Martin Verreault for reporting the issue.
NL Opgelost: probleem opgelost dat werd veroorzaakt door sommige thema?s die de opmaak van de knoppen ?Laad meer? en ?Volgen? beïnvloedden
EN Fix: Fixed an issue caused by some themes which affected the formatting of the ?Load More? and ?Follow? buttons
NL Opgelost: incidenteel opmaakprobleem met foutmeldingen opgelost doordat geen regelhoogte was ingesteld
EN Fix: Fixed an occasional formatting issue with error messages due to no line-height being set
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij de knop Laad meer verdween als alle berichten voor een feed in de cache waren opgeslagen.
EN Fix: Fixed an issue where the Load More button would disappear if all posts for a feed were cached.
NL Opgelost: een zeldzaam probleem opgelost met de Instagram login flow die resulteerde in een ?Unauthorized redirect URL? fout
EN Fix: Fixed an occasional issue with the Instagram login flow which would result in an ?Unauthorized redirect URL? error
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij Instagram feeds ?Op zoek naar cache die niet bestaat? weergaven wanneer pagina caching niet werd gebruikt
EN Fix: Fixed issue where Instagram feeds were displaying ?Looking for cache that doesn?t exist? when page caching was not being used
NL Opgelost: Font Awesome 5.0 probleem opgelost waardoor Instagram-pictogram verschijnt als een vraagteken met een cirkel
EN Fix: Fixed Font Awesome 5.0 causing Instagram icon to appear as a question mark with a circle
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
gecompenseerd resulterende emissies gecompenseerd shopify al gecompenseerd ton gecompenseerd afnemende lichtstroom gecompenseerd opgelost ieder opgelost probleem snel opgelost opgelost zonder sneller opgelost opgelost heb tijdig opgelost worden ondersteuningszaken sneller opgelost me opgelost dus opgelost lichaam wordt opgelost makkelijkst worden opgelost extracten worden opgelost klantvragen sneller opgelost opgelost krijgen opgelost door raidboxes tevredenheid is opgelost opgelost fontawesome compatibiliteit opgelost met behulp uiteindelijk werd opgelost opgelost en communiceer opgelost typoe webcams opgelost u heeft opgelost utility opgelost opgelost in overeenstemming nahimic opgelost opgelost en procent snel mogelijk opgelost probleem is opgelost ticket wordt opgelost accountproblemen opgelost hindernissen worden opgelost veiligheidszakje opgelost behoren wordt opgelost problemen zijn opgelost probleem opgelost waarbij opgelost krijgen tussen将 opgelost of gecompenseerd 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
瑞典 
芬兰 
英语 
葡萄牙语 
西班牙语 
阿拉伯 
韩国人