NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
荷兰语 中的 "opdracht worden voorbereid" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opdracht | job |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
productie | production |
opdracht | job |
voorbereid | ready |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | daily |
pagina | page |
gevolgd | followed |
stap | step |
begint | begins |
php | php |
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaste | fixed |
of | or |
op | on |
farmaceutische | pharmaceutical |
sector | industry |
bouw | construction |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
manier | way |
opdracht | command |
niet | not |
server | server |
nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisch | automatically |
u | you |
niet | don |
opdracht | command |
server | server |
gebruikt | use |
php | php |
service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vorige | previous |
opdracht | command |
bijgewerkt | update |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | add |
bestand | file |
opdracht | command |
hulpmiddelen | tools |
tabblad | tab |
lint | ribbon |
gt | gt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
opdracht | job |
opdrachten | jobs |
naar | to |
en | and |
ontvang | receive |
op afstand | remotely |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | add |
bestand | file |
opdracht | command |
hulpmiddelen | tools |
tabblad | tab |
lint | ribbon |
gt | gt |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opdracht | command |
vereist | requires |
ssh | ssh |
lt | lt |
terminal | terminal |
sessie | session |
je | your |
vm | vm |
server | server |
gt | gt |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
荷兰语 | 英语 |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | daily |
pagina | page |
gevolgd | followed |
stap | step |
begint | begins |
php | php |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bevestig | confirm |
opdracht | command |
niet | not |
nodig | necessary |
als | if |
u | you |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
manier | way |
opdracht | command |
niet | not |
server | server |
nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisch | automatically |
u | you |
niet | don |
opdracht | command |
server | server |
gebruikt | use |
php | php |
service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vorige | previous |
opdracht | command |
bijgewerkt | update |
NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.
EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbereid | prepared |
details | detail |
gepland | planned |
kg | kg |
NL Ze worden eerst begeleid en voorbereid door Tuwindi voordat ze worden gecontroleerd.
EN They are first assisted and prepared by Tuwindi before they are audited.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ze | they |
en | and |
voorbereid | prepared |
gecontroleerd | audited |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbereid | prepared |
details | detail |
gepland | planned |
kg | kg |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | schedule |
nodig | need |
s | s |
nachts | night |
automatiseer | automate |
altijd | always |
nieuwe | fresh |
voorbereid | ready |
NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem
EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laatste | final |
geautomatiseerde | automated |
controle | check |
voorbereid | prepared |
verdere | further |
verwerking | processing |
erp | erp |
systeem | system |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uw | your |
worden | are |
uur | hours |
voorbereid | prepared |
winkel | store |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbereid | prepared |
manier | way |
kandidaat | candidate |
bij voorkeur | preferably |
python | python |
NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.
EN Migration must then be thoroughly prepared before your website goes live.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
daarna | then |
migratie | migration |
voorbereid | prepared |
alvorens | before |
NL Dit bestand is al voorbereid om te worden geupload naar Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen.
EN This file is already prepared to be uploaded to Google Search Console to speed up your web pages indexation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bestand | file |
al | already |
voorbereid | prepared |
search | search |
console | console |
uw | your |
versnellen | speed up |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snelle | quick |
heerlijke | delicious |
kinderen | children |
veel | much |
moeite | effort |
tijd | time |
voorbereid | prepared |
gasten | guests |
honger | hunger |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
evenement | event |
sport | sports |
stations | stations |
zorgen | care |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
center | center |
combineert | combines |
stappen | steps |
automatisch | automatically |
voorbereid | prepared |
recepten | recipes |
workflow | workflow |
mogelijk | potential |
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trainingen | trainings |
worden | will |
teams | teams |
optimale | optimal |
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfort | comfort |
ritten | rides |
langer | longer |
je | your |
maakt | doing |
NL De Raad formuleert adviezen over diverse onderwerpen in het domein wetenschap, onderzoek en innovatie. Deze adviezen worden voorbereid op 3 niveaus: via het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
EN The Council formulates opinions on various subjects in the areas of science, research and innovation. These opinions are prepared at three levels: via the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
raad | council |
diverse | various |
onderwerpen | subjects |
innovatie | innovation |
voorbereid | prepared |
niveaus | levels |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
handige | convenient |
cloud | cloud |
applicatie | application |
land | country |
snel | quickly |
voorbereid | prepared |
gepubliceerd | published |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uw | your |
worden | are |
uur | hours |
voorbereid | prepared |
winkel | store |
NL De teams worden in 12 uur voorbereid om op een innovatieve manier een business case op te lossen en te pitchen voor een professionele jury.
EN The teams will be prepared in 12 hours to solve a business case in an innovative way and pitch it to a professional jury.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uur | hours |
voorbereid | prepared |
innovatieve | innovative |
manier | way |
jury | jury |
NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.
EN Migration must then be thoroughly prepared before your website goes live.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
daarna | then |
migratie | migration |
voorbereid | prepared |
alvorens | before |
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
handige | convenient |
cloud | cloud |
applicatie | application |
land | country |
snel | quickly |
voorbereid | prepared |
gepubliceerd | published |
NL Voordat de druk wordt opgestart, worden de machines voorbereid en bijgesteld. De inkleuring wordt op verschillende manieren gecontroleerd: met behulp van een densimeter, de Pantone-kleurenwaaier of een barcodescanner.
EN Before launching printing, operators prepare and wedge the machines. Colouring is checked by different means (densitometer, pantone colour chart or bar code scanner).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
druk | printing |
machines | machines |
verschillende | different |
gecontroleerd | checked |
of | or |
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trainingen | trainings |
worden | will |
teams | teams |
optimale | optimal |
NL In deze sessie introduceert Dave McCrory het concept data gravity en legt hij uit hoe met de Data Gravity Index het plannen van IT-architectuur kan worden voorbereid.
EN In this session, Dave McCrory introduces the concept of Data Gravity and explains how the Data Gravity Index can be used to prepare for planning IT Architecture.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sessie | session |
introduceert | introduces |
concept | concept |
data | data |
index | index |
plannen | planning |
architectuur | architecture |
NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem
EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laatste | final |
geautomatiseerde | automated |
controle | check |
voorbereid | prepared |
verdere | further |
verwerking | processing |
erp | erp |
systeem | system |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voorbereid | prepared |
manier | way |
kandidaat | candidate |
bij voorkeur | preferably |
python | python |
NL Dit bestand is al voorbereid om te worden geupload naar Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen.
EN This file is already prepared to be uploaded to Google Search Console to speed up your web pages indexation.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.
EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
gewoon | simply |
contactpagina | contact page |
wees | be |
voorbereid | prepared |
spam | spam |
mailadres |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groen | green |
licht | light |
status | status |
podcast | podcast |
art | art |
beschrijving | description |
afleveringen | episodes |
informatie | info |
feed | feed |
inbegrepen | included |
显示了 50 个翻译的 50