NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
荷兰语 中的 "ongekende invloed gehad" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
invloed | influence |
heel | many |
hedendaagse | contemporary |
kunstenaars | artists |
rubens | rubens |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
invloed | influence |
heel | many |
hedendaagse | contemporary |
kunstenaars | artists |
rubens | rubens |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verscheidenheid | variety |
ervaringen | experiences |
anders | otherwise |
nooit | never |
eo | eo |
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zaterdag | saturday |
onverwachte | unexpected |
ochtend | morning |
vluchten | flights |
start | start |
klm | klm |
landen | land |
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zaterdag | saturday |
onverwachte | unexpected |
ochtend | morning |
vluchten | flights |
start | start |
klm | klm |
landen | land |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verscheidenheid | variety |
ervaringen | experiences |
anders | otherwise |
nooit | never |
eo | eo |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kies | choose |
vergelijking | comparison |
huidige | current |
historische | historic |
zoekterm | keyword |
ontdek | learn |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.
EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
resultaten | results |
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
veranderingen | changes |
bijhouden | track |
site | site |
blog | blog |
bloggers | bloggers |
NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”
EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
omzet | turnover |
NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?
EN So, do you think that your gender influenced the grade you have today?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
denkt | think |
huidige | today |
NL initiatieven van meerdere miljoenen dollars waar onze PMO-services invloed op hebben gehad
EN multimillion dollar initiatives impacted by our PMO services
荷兰语 | 英语 |
---|---|
initiatieven | initiatives |
onze | our |
services | services |
NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering
EN This course starts with an overview of how Alex has been influenced by his past experiences and you'll take a look at a collection of artists who have influenced his traditional approach to painting
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cursus | course |
begint | starts |
overzicht | overview |
ervaringen | experiences |
beïnvloed | influenced |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
traditionele | traditional |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL Affiniteit voor maatschappelijk verantwoorde merken onder consumenten heeft grote invloed gehad op de manier waarop CPG-bedrijven de verandering leiden door duurzame inkoop en transparantie van leveranciers te prioriteren
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verantwoorde | responsible |
merken | brands |
consumenten | consumer |
manier | way |
verandering | change |
leiden | leading |
duurzame | sustainable |
inkoop | procurement |
transparantie | transparency |
leveranciers | supplier |
prioriteren | prioritizing |
affiniteit | affinity |
maatschappelijk | socially |
bedrijven | companies |
NL Er is een interessante thread over gebruik van weblettertypen per land op het HTTP Archive-discussieforum dat zeker invloed heeft gehad op de zoekopdrachten die in dit hoofdstuk worden gebruikt
EN There?s an interesting thread on web font usage by country on the HTTP Archive discussion forum that certainly influenced the queries used by this chapter
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
荷兰语 | 英语 |
---|---|
factor | factor |
invloed | influence |
functioneren | functioning |
generatie | generation |
type | type |
bedrijf | firm |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
荷兰语 | 英语 |
---|---|
click | click |
seo | seo |
prestaties | performance |
rankings | rankings |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
websites | website |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitdagingen | challenges |
langer | longer |
luxe | luxury |
leiders | leaders |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spullen | stuff |
vereist | requires |
ruwe | raw |
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
EN The past year brought swift and unprecedented change.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaar | year |
bracht | brought |
snelle | swift |
veranderingen | change |
NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…
EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
consumenten | customers |
wereldwijd | world |
NL Twitter heeft meer informatie gedeeld over het ongekende beveiligingsincident van 15 juli 2020
EN Twitter has shared more information about the unprecedented 15 July 2020 security incident
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heeft | has |
informatie | information |
gedeeld | shared |
juli | july |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
produceert | produces |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
beschikbaar | available |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verkoop | sales |
NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bereid | prepared |
sector | industry |
behoefte | need |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
verbetering | improvement |
emerson | emerson |
helpt | helping |
klanten | customers |
navigeren | navigate |
complexe | complex |
NL Het platform biedt ongekende mogelijkheden om professioneel aan de slag te gaan met je video's, zoals interactiviteit, personalisatie, 360º video en in- & outstream advertentieformaten
EN The platform offers an extensive range of possibilities, such as a fully customisable HTML5 player, an interactive editor, personalization and 360º video
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
video | video |
personalisatie | personalization |
NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
de | the |
stap | move |
nieuwe | new |
smartphone | smartphone |
maanden | months |
lancering | launch |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bouwen | build |
nmt | nmt |
engines | engines |
slimme | intelligent |
kwaliteit | quality |
efficiëntie | efficiency |
resultaat | data |
technici | engineers |
NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.
EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
m | m |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
campagnes | campaigns |
klanten | clients |
geïntegreerde | integrated |
behoefte | needs |
partners | partners |
NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten
EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
detecteren | detecting |
overeenkomsten | similarities |
variaties | variations |
dna | dna |
methodologie | methodology |
biedt | enables |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zich | your |
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
EN COVID-19 and the government mandate for social distancing necessitated immediate remote capabilities at an unprecedented scale
荷兰语 | 英语 |
---|---|
social | social |
schaal | scale |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
platform | platform |
vereenvoudigt | simplifies |
automatiseert | automates |
ivanti | ivanti |
NL De ongekende toename van werken op afstand is goed te zien in de Air Quality Index, die sterk is verbeterd
EN An unprecedented rise in remote work has resulted in dramatic improvements in the Air Quality Index
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werken | work |
air | air |
quality | quality |
index | index |
is | has |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verhuisde | moved |
face | face |
kant | side |
baai | bay |
mogelijkheden | possibilities |
begonnen | began |
ontwerpen | designing |
san | san |
francisco | francisco |
uitrusting | equipment |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
talrijke | many |
verbeteringen | enhancements |
onderliggende | underlying |
netwerken | networks |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
theorie | theory |
pin | pin |
carrière | career |
verkeer | traffic |
blog | blog |
of | or |
NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technologie | technology |
vertraging | latency |
NL De evolutie van technologie heeft voor een ongekende verandering gezorgd in de auto-industrie
EN The evolution of technology has created unprecedented change in the Automotive industry
荷兰语 | 英语 |
---|---|
evolutie | evolution |
technologie | technology |
heeft | has |
verandering | change |
industrie | industry |
显示了 50 个翻译的 50