NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
荷兰语 中的 "ondertekenen een bilaterale" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgevoerd | implemented |
europese | european |
unie | union |
NL Dit is met name geschikt voor bilaterale besprekingen.
EN It is particularly suitable for bilateral discussions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geschikt | suitable |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beleid | policy |
contacten | contacts |
aandeelhouders | shareholders |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgevoerd | implemented |
europese | european |
unie | union |
NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondertekenen | signing |
bewustzijn | awareness |
non-profit | nonprofit |
concrete | concrete |
actie | action |
kan | will |
representatie | representation |
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
software | software |
ontwerpen | design |
klanten | customers |
kunnen | can |
accepteren | accept |
ondertekenen | sign |
zonder | no |
integratie | integration |
vereist | required |
voorstel | proposal |
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondertekenen | sign |
vertrouwelijk | confidentially |
verspreiden | distribute |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vorm | form |
corruptie | corruption |
medewerkers | workers |
ondertekenen | sign |
gedragscode | code of conduct |
programma | program |
thema | topic |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apple | apple |
escalatie | escalation |
beleid | policy |
gemarkeerd | marked |
deal | deal |
miljoen | million |
ondertekenen | signing |
tv | tv |
naar verluidt | reportedly |
waarde | worth |
tom | tom |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
enabel | enabel |
niveau | value |
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
EN 1.4 As the Customer, you agree to this Agreement by signing a document that references this Terms of Service, or by giving consent upon registration of an account with Adaface
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klant | customer |
document | document |
ondertekenen | signing |
of | or |
adaface | adaface |
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
consistent | consistently |
badge | badge |
ondertekenen | sign |
s | s |
virtuele | virtual |
preventie | prevention |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedaan | done |
ondertekenen | signing |
handtekening | signature |
veld | field |
header | header |
toegevoegd | added |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apple | apple |
escalatie | escalation |
beleid | policy |
gemarkeerd | marked |
deal | deal |
miljoen | million |
ondertekenen | signing |
tv | tv |
naar verluidt | reportedly |
waarde | worth |
tom | tom |
NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.
EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stroomlijn | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
je | your |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
荷兰语 | 英语 |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | signing |
domain | domain |
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een niet-openbaarmakings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekenen.
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
juridisch | legal |
adviseur | counsel |
mogelijke | potential |
impact | impact |
beoordelen | assess |
dpa | dpa |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werknemers | employees |
inclusief | including |
trainingen | training |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
premier | prime minister |
president | president |
ondertekenen | sign |
document | document |
bank | bank |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
primaire | primary |
bevestigen | confirm |
vakjes | boxes |
naam | name |
ondertekenen | sign |
typen | type |
verzenden | submit |
klikken | click |
itunes | itunes |
categorie | category |
NL moet ik een contract ondertekenen?
EN applying for a job while still employed? Seven tips from an expert.
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een Geheimhoudingsverklaring (NDA) ondertekenen.
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
NL DKIM: DKIM is een methode om alle uitgaande berichten te ondertekenen om e-mail spoofing te voorkomen
EN DKIM: DKIM is a method to sign all outgoing messages to help prevent email spoofing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dkim | dkim |
is | is |
methode | method |
uitgaande | outgoing |
spoofing | spoofing |
voorkomen | prevent |
NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken
EN Prince Harry and Meghan sign multi-year Netflix deal to make docs, features, more
荷兰语 | 英语 |
---|---|
prins | prince |
ondertekenen | sign |
documenten | docs |
functies | features |
netflix | netflix |
deal | deal |
NL Je kunt je e-mail, documenten of software met een digitale handtekening ondertekenen
EN Sign your email, documents or software with a digital signature
荷兰语 | 英语 |
---|---|
documenten | documents |
of | or |
software | software |
handtekening | signature |
ondertekenen | sign |
je | your |
NL Voor het ondertekenen van een of meerdere documenten, bijvoorbeeld contracten of rapporten
EN For signing one or more documents like contracts or reports
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondertekenen | signing |
contracten | contracts |
NL Laat al uw digitale documenten op een eenvoudige, erkende en veilige manier ondertekenen. Dat kan in slechts enkele stappen.
EN Get your digital documents signed in a simple, compliant and secure way. It only takes a few steps with our digital signature services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
documenten | documents |
veilige | secure |
manier | way |
stappen | steps |
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
deelname | participation |
voorgestelde | proposed |
schotland | scotland |
vergroot | increased |
ondertekenen | signing |
transporteren | transport |
project | project |
NL Wij bezorgen u onze contractteksten digitaal en stellen u in staat ze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening.
EN We provide you with our contract texts digitally and enable you to countersign them with an electronic signature.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitaal | digitally |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
in staat | enable |
NL Wij maken gebruik van externe diensten voor de digitale terbeschikkingstelling van onze contractteksten en de mogelijkheid om deze mede te ondertekenen met een elektronische handtekening
EN We use external services for the digital provision of our contract texts and the possibility of countersigning them with an electronic signature
荷兰语 | 英语 |
---|---|
externe | external |
diensten | services |
mogelijkheid | possibility |
handtekening | signature |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
premier | prime minister |
president | president |
ondertekenen | sign |
document | document |
bank | bank |
arthur | arthur |
lewis | lewis |
NL U ontvangt dan een vooraf ingevulde kopie per e-mail, die u kunt uitprinten, de ontbrekende informatie aanvullen, ondertekenen en terugsturen per e-mail of fax
EN You will then receive a pre-filled form by e-mail that you can print out, complete with the missing information, sign and return by e-mail or fax
荷兰语 | 英语 |
---|---|
u | you |
ontvangt | receive |
vooraf | pre |
ontbrekende | missing |
informatie | information |
ondertekenen | sign |
of | or |
fax | fax |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
januari | october |
versterken | strengthen |
NL “Oodrive Sign speelt een sleutelrol in onze automatische contracttool voor kmo’s. Het is erg intuïtiefen gebruiksvriendelijk, dus kunnen onze verkopers makkelijk en snel nieuwe contracten opstellen, aanpassen en ondertekenen.”
EN “Oodrive Sign is central to our automated contract tool for SMEs. It’s intuitive and very easy-to-use, so we can make it easy for salespeople to create, edit, and sign new contracts at speed.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatische | automated |
kmo | smes |
s | s |
erg | very |
verkopers | salespeople |
snel | speed |
nieuwe | new |
opstellen | create |
aanpassen | edit |
NL Maak gratis een elektronische handtekening online om pdf's en andere documenten te ondertekenen
EN Create Free Electronic Signature Online to sign PDFs and other Docs
NL Als je een juridisch document wilt invullen of ondertekenen, raden wij je aan eens te kijken naar de elektronische handtekeningsoftware PandaDoc.
EN If you need any legal document completed or signed, we encourage you to check out electronic signature software, PandaDoc.
NL PandaDoc is software voor het versnellen van deals waarmee je je documenten kunt opstellen, volgen en elektronisch ondertekenen, allemaal op één plek
EN PandaDoc is deal acceleration software that allows you to build, track, and eSign your docs all in one place
NL Na ontvangst en verwerking van uw aanvraag, nemen wij binnenkort contact met u op om uw projectbehoeften in detail te beschrijven en een NDA te ondertekenen om de vertrouwelijkheid van informatie te garanderen.
EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.
NL Een nieuwe workflow die papierloos ondertekenen in Dropbox mogelijk maakt
EN New workflow enables paperless signing in Dropbox
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
EN If requested by Zendesk, You must execute a document to give effect to Zendesk’s assignment
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soorten | types |
voorbereiden | prepare |
ondertekenen | sign |
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
EN Send, sign, and succeed with eSignature
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondertekenen | sign |
succes | succeed |
显示了 50 个翻译的 50