将 "omgeven door ruige" 翻译成 英语

显示短语 "omgeven door ruige" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

omgeven door ruige 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are

荷兰语 英语
prachtige magnificent
dam dam
gebouwd built
midden amidst
adembenemende breathtaking
landschap scenery
upper upper
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
bossen forests
heuvels hills

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …

荷兰语 英语
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
prachtige wonderful
plek place

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …

荷兰语 英语
upper upper
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
prachtige wonderful
plek place

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more

荷兰语 英语
prachtige magnificent
dam dam
gebouwd built
midden amidst
adembenemende breathtaking
landschap scenery
upper upper
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
bossen forests
heuvels hills

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

荷兰语 英语
berglandschap mountain
alpenweiden alpine meadows
zon sun
gletsjers glaciers

NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!

荷兰语 英语
omringd surrounded
route route
dik thick
genoeg enough
officieel officially

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

荷兰语 英语
biedt offers
historische historic
kapellen chapels

NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.

EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.

荷兰语 英语
ligt lies
oude ancient
district district
omgeven surrounded
uitzichten views
vallei valley
wijd wide
baan track
is find

NL Maar waarom is dat zijpad omgeven door die houten hekken? En wat is dat voor vreemde vorm links, alsof iemand met een grote maaimachine door de hei geraasd is?

EN But why is that side path surrounded by those wooden fences? And what is that strange shape on the left, as if someone has swept through the moor with a large mower?

荷兰语 英语
omgeven surrounded
houten wooden
vorm shape
grote large

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

荷兰语 英语
tuin garden
binnenplaats courtyard
hotel hotel
huizen buildings
ontspannen relaxing
contrast contrast
op inner

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

荷兰语 英语
biedt offers
historische historic
kapellen chapels

NL Deze luxe bar, waar bruisend wordt geconverseerd, is de belichaming van het Parijse leven. Geniet hier van een lunch of cocktail omgeven door de laatste trends, elegant ontworpen door Didier Gomez.

EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.

荷兰语 英语
bossen woods

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.

荷兰语 英语
mogelijkheden opportunities
uitstapjes excursions

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

荷兰语 英语
rit ride
belooft promises
indrukwekkende impressive
uitzichten views
bergen mountain
meren lakes
flair flair

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

荷兰语 英语
kliffen cliffs
slechts just
meters meters
kracht force
loop course

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

荷兰语 英语
trekken attract
wallis valais
perfecte well

NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.

EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.

荷兰语 英语
route route
droom dream
fietsers cyclists
bergen mountains
meter meters
prachtige beautiful

NL Exploratie-iconen, geïnspireerd op de ruige natuur.

EN Icons of exploration, inspired by the great outdoors.

荷兰语 英语
geïnspireerd inspired
de the
natuur outdoors
iconen icons

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this

荷兰语 英语
echt real
gevoel sense
adembenemende breathtaking
uitzichten views
head head
meter meters
toppen summits
plateau plateau
biedt affords

NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.

EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, youll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.

荷兰语 英语
kliffen cliffs
stranden beaches
groene green
dorpjes villages
prachtige beautiful
riviera riviera
echte real
vreugde joy

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

荷兰语 英语
behoorlijk quite
lang long
trappen steps
wortels roots
aankomt arrive

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

荷兰语 英语
ijsland iceland
iets slightly
is is
pittoreske picturesque
landschappen landscapes

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

荷兰语 英语
noorden north
oceaan ocean
groen greenery
wortel root
toegankelijk accessible
grotendeels largely

NL Volg hun voorbeeld en trek eropuit naar de ruige schoonheid van Sigulda, in een regio die bekend staat als Lets Zwitserland

EN Why not follow their lead and get out into the rugged beauty of Sigulda, in the region known as Latvian Switzerland

荷兰语 英语
volg follow
schoonheid beauty
bekend known
zwitserland switzerland

NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.

EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.

荷兰语 英语
exclusieve exclusive
lijn line
go go
collectie collection
configuratie setup
snelheid speed
precisie precision
cs cs
je your

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide

荷兰语 英语
noorden north
city city

NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks

EN We started as kinky couple loving soft femdom and rough sex

荷兰语 英语
we we
begonnen started
zachte soft

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

荷兰语 英语
vulkaan volcano
hoofdstad capital
schotland scotland
edinburgh edinburgh
kasteel castle

NL Een begeleide route die een spectaculair adembenemend kustlandschap biedt langs een ruige kustlijn in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid dat culmineert in de Giant's Causeway.

EN A guided route providing spectacular breathtaking coastal scenery along a rugged coastline in an area of outstanding natural beauty which culminates at the Giant's Causeway.

荷兰语 英语
route route
spectaculair spectacular
adembenemend breathtaking
biedt providing
gebied area
natuurlijke natural
schoonheid beauty
giant giant
s s

NL ?Glendalough is een van de mooiste stukjes van het hele land en belichaamt het ruige, romantische landschap van Ierland.? ? Lonely Planet

EN ?Glendalough is one of the most beautiful corners of the whole country and the epitome of Ireland's rugged, romantic landscape.? ? Lonely Planet

荷兰语 英语
hele whole
land country
landschap landscape
ierland ireland
planet planet

NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!

EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!

荷兰语 英语
onze our
kliffen cliffs
bergen mountains
pubs pubs
wacht waiting
boek book

NL Geniet van stadsritjes, mooie tochten over onverharde weggetjes of ruige bergpaden

EN Enjoy city cycles, scenic off-road routes or rugged mountain trails

荷兰语 英语
geniet enjoy
of or

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN From pristine beaches to vast moorlands – Devon Coast to Coast

NL Exploratie-iconen, geïnspireerd op de ruige natuur.

EN Icons of exploration, inspired by the great outdoors.

荷兰语 英语
geïnspireerd inspired
de the
natuur outdoors
iconen icons

NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.

EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

荷兰语 英语
plek spot
kleine small
edge edge
uitzicht views
toppen peaks
hier here

NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more

荷兰语 英语
echt real
gevoel sense
adembenemende breathtaking
uitzichten views
head head
meter meters
toppen summits
plateau plateau
biedt affords

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

荷兰语 英语
ijsland iceland
iets slightly
is is
pittoreske picturesque
landschappen landscapes

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

荷兰语 英语
noorden north
oceaan ocean
groen greenery
wortel root
toegankelijk accessible
grotendeels largely

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide

荷兰语 英语
noorden north
city city

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide

荷兰语 英语
noorden north
city city

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide

荷兰语 英语
noorden north
city city

NL Het ruige noorden — De Second City Divide

EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide

荷兰语 英语
noorden north
city city

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.

荷兰语 英语
mogelijkheden opportunities
uitstapjes excursions

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

荷兰语 英语
rit ride
belooft promises
indrukwekkende impressive
uitzichten views
bergen mountain
meren lakes
flair flair

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

荷兰语 英语
kliffen cliffs
slechts just
meters meters
kracht force
loop course

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.

荷兰语 英语
bossen woods

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

荷兰语 英语
trekken attract
wallis valais
perfecte well

显示了 50 个翻译的 50