NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
荷兰语 中的 "mijn zoon toen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoon | son |
concurrent | competitor |
klant | client |
werd | was |
bedrijf | company |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoon | son |
concurrent | competitor |
klant | client |
werd | was |
bedrijf | company |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrije | free |
tijd | time |
golf | golf |
zoon | son |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | pictures |
zoon | son |
maanden | months |
nu | now |
groot | big |
NL "Om een lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."
EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lang | long |
verhaal | story |
kort | short |
baby | baby |
veranderd | changed |
nacht | night |
zoon | son |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
keuze | choice |
browsen | browsing |
succes | success |
pixpa | pixpa |
seo | seo |
mogelijkheden | capabilities |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
keuze | choice |
begon | started |
succes | success |
pixpa | pixpa |
seo | seo |
mogelijkheden | capabilities |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cursus | course |
NL Ik ga mijn zoon ook zo'n magneetstrip cadeau geven. Dan kan hij daar zijn huiswerk, afspraken, concerttickets ophangen."
EN I will give my son such a magnetic strip as a present, so he will be able to hang up his homework, appointments and concert tickets.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afspraken | appointments |
ophangen | hang |
zo | such |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cursus | course |
NL Ik weet dit omdat mijn 2 ½ jaar oude zoon acute slappe myelitis (AFM) heeft, een subtype van transverse myelitis.”
EN I know this because my 2 ½ year old son has Acute Flaccid Myelitis (AFM) which is a subtype of Transverse Myelitis.?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
荷兰语 | 英语 |
---|---|
september | september |
opnieuw | more |
iphone | iphone |
verloren | lost |
update | update |
NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega
EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague
荷兰语 | 英语 |
---|---|
relatie | relationship |
goed | very |
collega | colleague |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaar | year |
begon | began |
carrière | career |
nh | nh |
group | group |
restaurant | restaurant |
operations | operations |
NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."
EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klooster | monastery |
kocht | bought |
altijd | always |
donatie | donation |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | site |
zag | saw |
bericht | message |
actie | action |
wijziging | change |
kan | can |
verwijderen | remove |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
荷兰语 | 英语 |
---|---|
september | september |
opnieuw | more |
iphone | iphone |
verloren | lost |
update | update |
NL Voor sommige Zoom-oproepen zou ik mijn iPhone gebruiken zodat mijn foto van betere kwaliteit zou zijn, maar toen ik dat deed, vond ik het moeilijk om de mensen met wie ik sprak op het iPhone-scherm te zien
EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iphone | iphone |
gebruiken | use |
foto | picture |
betere | better |
kwaliteit | quality |
vond | found |
moeilijk | difficult |
mensen | people |
zoom | zoom |
oproepen | calls |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
荷兰语 | 英语 |
---|---|
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
klein | small |
medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
winter | winter |
opgericht | founded |
geld | money |
chief | chief |
verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
internationale | international |
expansie | expansion |
begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recensie | review |
rauw | raw |
verrast | surprised |
erg | very |
gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
EN This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dos | dos |
NL Vader en zoon - Foto en Poster te koop
EN Father and son - Photographic print for sale
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vader | father |
en | and |
zoon | son |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
荷兰语 | 英语 |
---|---|
acteur | actor |
louis | louis |
terras | terrace |
pauze | break |
set | set |
vrouwen | women |
maart | march |
olivier | olivier |
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
EN Romy Schneider and her son David - Photographic print for sale
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
haar | her |
zoon | son |
romy | romy |
schneider | schneider |
david | david |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
actrice | actress |
zoon | son |
film | movie |
september | september |
romy | romy |
schneider | schneider |
david | david |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actresses, actress, actresses, historical, history, celebrity, romy schneider, photo, 60s, 1960-1969, camera, child, son
荷兰语 | 英语 |
---|---|
camera | camera |
kind | child |
zoon | son |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
foto | photo |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moeder | mother |
en | and |
zoon | son |
zitten | sitting |
bij | at |
videoclips | video |
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moeder | mother |
en | and |
zoon | son |
zitten | sitting |
video | video |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room 2041709 Stock Video at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoon | son |
vader | father |
tablet | tablet |
videoclips | video |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
EN Son and Father Searching Data on A Tablet at The Living Room Free Video
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoon | son |
vader | father |
tablet | tablet |
video | video |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oprichter | founder |
firma | company |
christian | christian |
neemt | takes |
doel | aim |
technologisch | technology |
leider | leader |
branche | industry |
schneider | schneider |
roland | roland |
显示了 50 个翻译的 50