NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
将 "meldt minimaal één" 翻译成 英语
显示短语 "meldt minimaal één" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
meldt minimaal één 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| phishing | phishing |
| organisaties | organizations |
| minimaal | least |
| keer | once |
| geschiedenis | history |
| pogingen | attempts |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL In de loop der jaren is phishing veel verfijnder geworden. Naar schatting 32% van alle lekken heeft betrekking op phishing en zo'n 64% van de organisaties meldt phishing-pogingen minimaal eens in hun geschiedenis.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated. It’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| biedt | provides |
| test | test |
| regelen | arrange |
NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode
EN If a user reports symptoms, the app provides a number to call to arrange a test, along with a reference code
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| als | if |
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| biedt | provides |
| test | test |
| regelen | arrange |
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| boeken | book |
NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wijzigen | change |
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| klant | client |
| fout | error |
NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wijzigen | change |
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| klant | client |
| fout | error |
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| boeken | book |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| suggereert | suggests |
| code | code |
| weinig | little |
| technisch | technical |
| symptomen | symptoms |
| nhs | nhs |
| test | test |
| regelen | arrange |
| contact | contacts |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| aanzienlijke | significant |
| zien | see |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stimuleren | stimulate |
| huid | skin |
| snellere | faster |
| genezing | healing |
| gebruikers | users |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
| huid | skin |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| suggereert | suggests |
| code | code |
| weinig | little |
| technisch | technical |
| symptomen | symptoms |
| nhs | nhs |
| test | test |
| regelen | arrange |
| contact | contacts |
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
EN 67% reported an increase in user trust
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toename | increase |
NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.
EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | clients |
| betere | better |
| bynder | bynder |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| infectie | infection |
| niet | cannot |
| automatisch | automatically |
| worden | product |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| internet | internet |
| computer | computer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| online | online |
| bevestigt | confirms |
| betaling | payment |
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| zendesk | zendesk |
| toont | shows |
| klanten | customers |
| voelt | feel |
| of | or |
| favoriete | favourite |
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ios | ios |
| gemiddeld | average |
| terwijl | whereas |
| android | android |
| jaar | year |
NL Je meldt je aan bij RAIDBOXES en wij verplaatsen je klantprojecten geheel gratis naar onze servers. Natuurlijk kun je bij ons ook in een paar seconden nieuwe WordPress websites opzetten.
EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verplaatsen | move |
| servers | servers |
| seconden | seconds |
| nieuwe | new |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| de | more |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| betere | better |
| producten | products |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL Een voorwaarde is wel dat je de omstandigheden zo snel mogelijk meldt en schriftelijk kunt aantonen
EN A condition is that you report the circumstances as soon as possible and that you can prove it in writing
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| wel | as |
| je | you |
| omstandigheden | circumstances |
| snel | soon |
| aantonen | prove |
NL De verkoop van Xbox Series X/S is naar schatting de 12 miljoen gepasseerd, aangezien het bedrijf een recordjaaromzet meldt
EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| miljoen | million |
NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| deel | part |
| telefoon | phone |
| biometrische | biometric |
NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens waren gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van de twee.
EN Nintendo reports that those credentials were stolen either via credential stuffing, phishing, or a combination of both.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| waren | were |
| gestolen | stolen |
| phishing | phishing |
NL Een verpleegkundige of technicus meldt zich aan bij het systeem via Active Directory en downloadt alle orders op de werklijst.
EN A nurse or technician logs into the system via Active Directory and downloads all orders on the worklist.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| technicus | technician |
| active | active |
| orders | orders |
| directory | directory |
NL Marilles Foundation meldt dat in de Middellandse Zee de visserijactiviteiten in het voorjaar van 2020 inderdaad aanzienlijk gedaald zijn, voornamelijk vanwege de verminderde vraag van hotels en restaurants, als gevolg van een gebrek aan toerisme
EN Marilles Foundation reports that the fishing activities in the Mediterranean Sea in the spring of 2020 have in fact shown a considerable decrease, primarily due to the reduced demand from hotels and restaurants from the absence of tourism
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| foundation | foundation |
| zee | sea |
| voorjaar | spring |
| voornamelijk | primarily |
| verminderde | reduced |
| vraag | demand |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| toerisme | tourism |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人