将 "meestal zowel s" 翻译成 英语

显示短语 "meestal zowel s" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

meestal zowel s 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

荷兰语英语
vrijpretty
eenvoudigstraightforward
fabrikantmanufacturer
voorkantfront
vermeldlisted

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

荷兰语英语
grotelarge
afdelingdepartment
nietnot

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. Its usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

荷兰语英语
meestalusually
verstuurdsent
groepgroup
bewustaware
gebruikerservaringuser experience
probeerttrying
luisteraarslisteners
creërencraft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Sales enablement is functieoverschrijdend en is meestal eigendom van zowel de marketing- als de verkoopafdeling

EN Sales enablement is cross-functional and is usually owned by both the marketing and sales departments

荷兰语英语
meestalusually
eigendomowned

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

荷兰语英语
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

EN They also usually live in a country where the target language is spoken

荷兰语英语
meestalusually
landcountry
gesprokenspoken

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:

荷兰语英语
helpthelping
organisatieorganization
handelenact
strategiestrategy
manierenways

NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.

EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.

荷兰语英语
onderzoekresearch
baasboss
betekentmean
ss
nachtsnight

NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).

EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).

荷兰语英语
exacteprecise
gevolgeneffects
moeilijkdifficult
verkrijgenobtain
meestalusually
schattingenestimates
ziekteillness
dooddeath

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:

荷兰语英语
helpthelping
organisatieorganization
handelenact
strategiestrategy
manierenways

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

荷兰语英语
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer

EN TPE can also be referred to as thermoplastic rubber, it is a class of copolymers or a physical mix of polymers (usually a plastic and a rubber) made of materials with both thermoplastic and elastomeric

荷兰语英语
kancan
rubberrubber
klasseclass
fysiekephysical
mixmix
meestalusually
plasticplastic
gemaaktmade
materialenmaterials
tpetpe

NL Dus als we het hebben over een CMS, verwijzen we meestal naar zowel het platform zelf als het omliggende ecosysteem.

EN Thus, when we talk about a CMS, we usually refer to both the platform itself and its surrounding ecosystem.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

荷兰语英语
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

荷兰语英语
appsapps
iosios
apparatendevices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

荷兰语英语
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

荷兰语英语
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

荷兰语英语
draadlozewireless
bedradewired
modellenmodels
xboxxbox
gaminggaming
headsetsheadset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

荷兰语英语
auraaura
kruidenherbs
waaronderincluding

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

荷兰语英语
succesvollesuccessful
vereisenrequire
technischetechnical
kennisinsights
focussenfocus
resultatenresults
deliverydelivery
korteshort
langelong
termijnterm

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

荷兰语英语
transparanttransparent
zichtbaarvisible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

荷兰语英语
microfoonmic
lagelow
frequentiesfrequencies
versterkenboost
schakelaarsswitches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

荷兰语英语
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

荷兰语英语
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

荷兰语英语
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

荷兰语英语
draadlozewireless
draagbareportable
lamplamp
intensiteitintensity
duurzamesustainable
gemaaktmade
aluminiumaluminium
gemakkelijkeasily
opgehangenhung
verplaatstmoved
binneninterior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

荷兰语英语
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

荷兰语英语
fantastischefantastic
keuzepick
studentenstudents
professionalsprofessionals
industrieindustry
werktruns
macmac
windowswindows
softwaresoftware
probleemloossmoothly

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

荷兰语英语
prijzenprices
variërenvary
middelenresources
functiesfeatures
inbegrepenincluded
aantalmany

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

荷兰语英语
podcastpodcast
bedrijvencompanies
gevengive
meestalusually
websitewebsite
serieusseriously
genomentaken
wordpresswordpress

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

荷兰语英语
natuurlijkof course
radenrecommend
alsif
dienstservice
betekentmeans
meestalusually

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

荷兰语英语
digitaldigital
assetasset
isis
termterm
specifiekspecifically
oplossingensolutions
grotelarge
wereldwijdglobal

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

荷兰语英语
latenlet
ss
meestalusually

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

荷兰语英语
sitesite
trusttrust
flowflow
meestalusually

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

荷兰语英语
vindtfind
pictogramicon
meestalusually
browserbrowser
alsif
vroegereearlier
weergegevenappear
firefoxfirefox

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

荷兰语英语
vrijfairly
algemenecommon
itunesitunes
appleapple
meestaltypically
hostenhost
echtactually

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

荷兰语英语
handmatigmanually
sturensubmit
volgenfollow
meestalusually
soortgelijksimilar
procesprocess
itunesitunes
feedfeed

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

荷兰语英语
beschouwdregarded
microfoonsmics
modellenmodels

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

荷兰语英语
latenlet
meestalusually
sorterensort
stemmingmood
tagstags
methodenmethods
stijlstyle
filterenfilter
genregenre

NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

荷兰语英语
meestaltypically
headsetheadset
micmic

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

荷兰语英语
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

显示了 50 个翻译的 50