NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
荷兰语 中的 "kort mogelijke gezamelijke" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | short |
mogelijke | possible |
belangrijkste | main |
processor | processor |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
kans | chance |
componenten | components |
kleiner | smaller |
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | short |
mogelijke | possible |
belangrijkste | main |
processor | processor |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
kans | chance |
componenten | components |
kleiner | smaller |
NL Bij RS232 interfaces worden de signalen relatief aan een gezamelijke nul verzonden
EN On RS232 interfaces, the signals are send on lines which share a common zero
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
signalen | signals |
nul | zero |
NL Bij RS232 interfaces worden de signalen relatief aan een gezamelijke nul verzonden
EN On RS232 interfaces, the signals are send on lines which share a common zero
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
signalen | signals |
nul | zero |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
荷兰语 | 英语 |
---|---|
erg | very |
belangrijk | important |
tanzania | tanzania |
kort | brief |
contact | contact |
andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.
EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijke | potential |
problemen | problems |
kort | briefly |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
call | call |
winnen | winning |
verliezen | losing |
nu | time |
NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.
EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijke | potential |
problemen | problems |
kort | briefly |
NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.
EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijke | potential |
problemen | problems |
kort | briefly |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
call | call |
winnen | winning |
verliezen | losing |
nu | time |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpen | help |
probleem | problem |
volgen | follow |
oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
荷兰语 | 英语 |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijke | possible |
hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gericht | targeting |
organisatie | organization |
malware | malware |
infectie | infection |
phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aanpakken | address |
mogelijke | potential |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snel | quickly |
duidelijk | clear |
veld | field |
mogelijke | possible |
andere | different |
impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
荷兰语 | 英语 |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
elke | every |
melding | report |
mogelijke | possible |
maatregelen | measures |
gedocumenteerd | documented |
compliance | compliance |
officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | briefly |
wordpress | wordpress |
berichten | posts |
dieper | deeper |
lijst | list |
aanbevelingen | recommendations |
geven | give |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
samenwerking | partnered |
research | research |
kort | short |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
荷兰语 | 英语 |
---|---|
javascript | javascript |
bedoeld | meant |
html | html |
elementen | elements |
moderne | modern |
al | already |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reactie | comment |
kort | shortly |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
beter | better |
makkelijker | easier |
onthouden | remember |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
proberen | try |
reageren | respond |
soms | sometimes |
vallen | fall |
alsjeblieft | please |
duidelijk | clear |
kort | brief |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
EN Briefly describe what your website does and your target audience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschrijf | describe |
kort | briefly |
website | website |
doelgroep | target audience |
je | your |
NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.
EN Briefly describe what your organization does.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschrijf | describe |
kort | briefly |
onderneming | organization |
je | your |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kies | choose |
abonnement | plan |
activeren | activate |
code | code |
lid | member |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | brief |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | shortly |
afrekenen | checkout |
vraag | request |
aanpassingen | changes |
tevreden | happy |
NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | short |
gemiddelde | average |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
oogopslag | glance |
hier | here |
vindt | find |
kort | brief |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kort | short |
neem | take |
vakantie | break |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reactie | comment |
kort | shortly |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
films | movies |
klif | cliff |
s | s |
george | george |
hand | hands |
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
荷兰语 | 英语 |
---|---|
internationale | international |
studenten | students |
kamers | accommodation |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stel | set |
eraan | to it |
kort | short |
eenvoudig | simple |
je | your |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
activiteiten | activities |
kort | short |
curriculum | curriculum |
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
al | ever |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dubbele | duplicate |
lengte | length |
kort | short |
is | is |
zoekmachines | search engines |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dubbele | duplicate |
lengte | length |
kort | short |
is | is |
zoekmachines | search engines |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoekers | searchers |
website | website |
meta | meta |
kort | short |
lang | long |
perfect | perfect |
formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
显示了 50 个翻译的 50