NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht
NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht
EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kleine | small |
lobby | lobby |
prachtige | beautiful |
bed | bed |
licht | brightness |
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
荷兰语 | 英语 |
---|---|
formaat | size |
resort | resort |
uitzichten | views |
ideale | ideal |
omgeving | setting |
gelegenheden | occasions |
vieren | celebrate |
bruiloften | weddings |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | big |
moderne | modern |
vinden | find |
bieden | offer |
kleine | small |
meer | more |
ervaring | experience |
familie | family |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
荷兰语 | 英语 |
---|---|
restaurant | restaurant |
dakterras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
荷兰语 | 英语 |
---|---|
boekingen | bookings |
gasten | guests |
zoek | seek |
NL Boatyard Distillery biedt een intieme rondleiding en smaakbeleving. Bezoekers krijgen de kans om te zien hoe Boatyard-geesten worden gemaakt, onze producten te proeven en een fles van 70 cl van onze Boatyard Double Gin mee naar huis te nemen.
EN Boatyard Distillery offers an intimate tour and taste experience. Visitors will have the opportunity to see how Boatyard spirits are made, sample our products and take a 70cl bottle of our Boatyard Double Gin home.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
rondleiding | tour |
bezoekers | visitors |
kans | opportunity |
proeven | taste |
fles | bottle |
gin | gin |
NL Loveseat: Deze knusse loveseats zijn ideaal wanneer je een intieme ruimte wilt creëren of je huidige zithoek wilt uitbreiden
EN Loveseats: Whether you want to snuggle up together and enjoy a romantic film or relax and enjoy a very spacious seat, you can do it with a loveseat
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Tijdens het intieme SG Culture Club lunchconcert kun je je onderdompelen in zijn prachtige analoge soundscapes
EN Come and listen to his talk during Night University
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is
EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day
荷兰语 | 英语 |
---|---|
palet | palette |
krachtige | strong |
goede | well |
muren | walls |
toepassing | used |
eetkamers | rooms |
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vindt | find |
evenementen | events |
collecties | collections |
jaarlijkse | annual |
nieuwste | newest |
koninklijke | royal |
familie | family |
selectie | selection |
gala | gala |
NL Vertigo is een tijdloze en zeer fascinerende lamp. De Franse designer Constance omschrijft haar lamp als het volgende: "De lamp omwringt je en verkleint de ruimte tot een intieme sfeer."
EN Vertigo is a timeless and fascinating lamp. The French designer Constance Guisset describes her lamp as a den-lamp: "It wraps around you, reducing space to an intimate athmosphere."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fascinerende | fascinating |
lamp | lamp |
designer | designer |
ruimte | space |
NL De Vertigo creëert zijn eigen intieme sfeer door zich aan te passen aan zowel grote als kleine ruimtes.
EN It's graphic and ethereal look create's an exiting design.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
creëert | create |
zijn | it |
NL Deze weergaloze hanglamp biedt een intieme en...
EN This matchless pendant lamp offers an...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
deze | this |
biedt | offers |
een | an |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
荷兰语 | 英语 |
---|---|
restaurant | restaurant |
dakterras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
NL We hebben onze intieme kennis van rank tracking gebruikt om een van de meest accurate SEO tools op de markt te maken.
EN We’ve used our intimate knowledge of rank tracking to create one of the most accurate SEO tools on the market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kennis | knowledge |
rank | rank |
tracking | tracking |
seo | seo |
tools | tools |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toonaangevende | leading |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
aanbiedt | offers |
aspecten | aspects |
gezondheid | health |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toonaangevende | leading |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
arm | arm |
krachtig | powerfully |
genot | pleasure |
lengte | length |
nieuw | new |
intensiteit | intensity |
bereiken | reach |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontwerp | design |
nauwkeurig | accurate |
beeld | image |
geschikt | suitable |
vrouwen | women |
NL In een omgeving waar de geschiedenis van het hotel zijn sporen nalaat en in een intieme sfeer, biedt Lionel Rodriguez u zijn zonnige, eenvoudige en delicate keuken aan.
EN Well-being and enjoyment are the foundations for the Hôtel des Trois Couronnes.
NL In een stijlvolle en intieme sfeer met slechts 15 couverts beleeft u onvergetelijke en gezellige ogenblikken.
EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stijlvolle | stylish |
sfeer | setting |
onvergetelijke | unforgettable |
gezellige | cosy |
NL Na een prachtige weg tussen velden en wijnbergen met uitzicht op het Meer van Genève maakt het kleine weggetje langs de beek van Hermance een nagenoeg intieme indruk
EN Find out all about wine in the highest vineyard in Europe on the sunny side of the Valais
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meer | highest |
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL Van intieme bijeenkomsten tot grote recepties met meer dan 800 gasten, bij Sofitel Melbourne on Collins in Melbourne viert u uw bruiloft in stijl. Het hotel biedt diverse evenementruimten , arrangementen en cateringmogelijkheden.
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event. No35 can cater for up to 150 guests, seated and 250 cocktail.
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL De lounge en intieme bar ligt op de 55ste verdieping, biedt een prachtig uitzicht en serveert een brede selectie thee en koffie, een indrukwekkende collectie wijnen, creatieve cocktails en gedurende de hele dag verleidelijk vers gebak uit eigen keuken.
EN Located on the 55th floor, this lounge and intimate bar offers stunning views, and serves a wide selection of teas and coffees, an impressive collection of wines, creative cocktails and temptations fresh from our pastry kitchen throughout the day.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies.
NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.
NL Geniet van een kijkje in de wereld van Proust in een verfijnde, intieme setting
EN Enjoy a real glimpse into Proust's world in a refined and intimate setting
NL De Salle de Projection (projectieruimte) combineert comfort met moderne technologie en biedt plaats aan 17 personen. Deze intieme lounge is voorzien van een videoprojector met bioscoopscherm.
EN The Salle de Projection (projection room) combines comfort and modern technology, and can accommodate 17 people. This intimate lounge is equipped with a video projector, as well as a cinema screen.
NL Een cocktail in een chique, intieme omgeving en ontbijt met lokale invloeden
EN A cocktail in a chic, intimate setting and breakfast with local touches
NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn
EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.
EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.
NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.
EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
显示了 50 个翻译的 50