NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
荷兰语 中的 "interfaces het communicatiekabaal" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
gedeeld | shared |
ontvangers | receivers |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
gedeeld | shared |
ontvangers | receivers |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkt | works |
standaard | standard |
tools | tools |
automated | automated |
monitoring | monitoring |
ftp | ftp |
xml | xml |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
televisie | television |
wereld | world |
rgb | rgb |
computer | computers |
nooit | never |
geweest | been |
ontwikkelaars | developers |
composiet | composite |
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
televisie | television |
wereld | world |
rgb | rgb |
computer | computers |
nooit | never |
geweest | been |
ontwikkelaars | developers |
composiet | composite |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
makkelijk | easily |
data | data |
interfaces | interfaces |
zonder | without |
combineren | combine |
kunt | enables |
NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen
EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wereldwijd | globally |
interfaces | interfaces |
delen | sharing |
digitale | digital |
enorm | enormous |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
bibliotheek | library |
grote | large |
wms | wms |
toevoegen | adding |
zonder | without |
interfaces | interfaces |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gelijktijdig | simultaneous |
formaten | formats |
collecties | collections |
interfaces | interfaces |
resultaten | results |
centrale | central |
index | index |
in plaats van | instead |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.
EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
interfaces | interfaces |
effectieve | effective |
integratie | integrate |
omgevingen | environments |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hackers | hackers |
kunstenaars | artists |
wetenschappers | scientists |
verbeteren | enhancing |
onderwijs | education |
interfaces | interfaces |
brein | brain |
NL Hij sloot zich aan bij Ironhack om zijn passie en ervaring op het gebied van gebruikersgericht design en het bouwen van interfaces te delen.
EN He joined Ironhack to share his passion and experience in user-centered design and building interfaces.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
interfaces | interfaces |
NL In 2009 presenteerde de Fluid Interfaces Group van het MIT Media Lab SixthSense een apparaat dat het gebruik van een camera, een kleine projector, een smartphone en een spiegel combineerde
EN In 2009, the Fluid Interfaces Group of the MIT Media Lab SixthSense presented a device that combined the use of a camera, a small projector, a smartphone and a mirror
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
group | group |
mit | mit |
media | media |
lab | lab |
gebruik | use |
camera | camera |
kleine | small |
projector | projector |
spiegel | mirror |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.
EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
interfaces | interfaces |
effectieve | effective |
integratie | integrate |
omgevingen | environments |
NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen
EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wereldwijd | globally |
interfaces | interfaces |
delen | sharing |
digitale | digital |
enorm | enormous |
NL Al 8 jaar legt hij zich voornamelijk toe op het maken van digitale producten, het ontwerpen van websites, applicaties en allerlei interfaces voor bedrijven en startups in onder meer Spanje, Canada, de Verenigde Staten, China of Brazilië.
EN For the last several years he has mainly focused on creating digital products, designing websites, applications, and all kinds of interfaces for companies and startups in countries such as Spain, Canada, the United States, China, and Brazil.
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
externe | external |
stroom | power |
digitale | digital |
bewust | aware |
interfaces | interfaces |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
windows | windows |
werken | work |
vermelden | mention |
problemen | issues |
os | os |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces.
EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
platform | platform |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.
EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
product | product |
denken | believe |
NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.
EN The XML format and interfaces for the orders is defined.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
bestellingen | orders |
xml | xml |
format | format |
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
integratie | integration |
scherm | screen |
output | output |
muziek | music |
voegt | adds |
mensen | people |
moeite | struggle |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12
EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verzameling | collection |
ontvangst | receipt |
verwerking | processing |
verzamelt | collects |
interfaces | interfaces |
zogenaamde | so-called |
pixel | pixel |
overdracht | transmission |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11
EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verzameling | collection |
ontvangst | receipt |
kader | context |
verwerking | processing |
interfaces | interfaces |
zogenaamde | so-called |
pixel | pixel |
overdracht | transmission |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
EN It’s important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
mensen | people |
organisaties | organizations |
patiënten | patients |
zorg | care |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
in staat zijn | able |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
voornaamste | main |
methode | method |
maar | but |
soms | sometimes |
opgeslagen | stored |
opgehaald | retrieved |
web | web |
api | api |
s | s |
interfaces | interfaces |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondersteunt | support |
collega | colleagues |
s | s |
ontwikkelen | development |
rapporten | reports |
ftp | ftp |
interfaces | interfaces |
NL Het beschikbare materiaal bestaat uit meerdere computers, beamers, LAN, wifinetwerk en een geluidsinstallatie. Ons lab beschikt daarnaast over een ruime waaier aan gespecialiseerde apparatuur (sensoren, A-D-interfaces, IR, …).
EN Equipment includes many computers, videobeamers, LAN and wi-fi, sound system, and our lab disposes of a large variety of specialized devices (sensors, A-D interfaces, IR,...).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
computers | computers |
lab | lab |
gespecialiseerde | specialized |
sensoren | sensors |
lan | lan |
interfaces | interfaces |
NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen."
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
eerdere | earlier |
versies | versions |
winkel | store |
interfaces | interfaces |
NL Wave XLR doet het werk van meerdere apparaten en combineert functies die je niet in conventionele audio-interfaces vindt
EN Wave XLR does the work of multiple devices and packs features you won't find in conventional audio interfaces
荷兰语 | 英语 |
---|---|
xlr | xlr |
apparaten | devices |
conventionele | conventional |
vindt | find |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
NL De open interfaces en eenvoudige integratiemogelijkheden van de open SKIDATA systeemarchitectuur maken het allemaal mogelijk
EN The open interfaces and simple integration possibilities offered by the SKIDATA system architecture make it all possible
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
eenvoudige | simple |
skidata | skidata |
mogelijk | possible |
NL Met het open SKIDATA-systeem en de flexibele interfaces kunt u gemakkelijk en veilig add-on-systemen integreren
EN With the open SKIDATA system and its flexible interfaces, you can easily and securely integrate add-on systems
荷兰语 | 英语 |
---|---|
flexibele | flexible |
interfaces | interfaces |
gemakkelijk | easily |
integreren | integrate |
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interactie | interacting |
makelaars | brokers |
boekhouding | accounting |
interfaces | interfaces |
effectieve | effective |
flexibele | flexible |
transparantie | transparency |
NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pakket | package |
interfaces | interfaces |
snelle | fast |
server | server |
management | management |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
daadwerkelijk | actually |
opties | options |
NL RS232 heeft een separaat communicatiekanaal voor het zenden en ontvangen dat—met een goed geschreven protocol—hogere effectieve datasnelheden toestaat bij dezelfde bitsnelheid, dan bij de andere interfaces
EN RS232 has a separate communication line for transmitting and receiving which—with a well written protocol—allows higher effective data rates at the same bit rate than the other interfaces
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geschreven | written |
protocol | protocol |
effectieve | effective |
toestaat | allows |
interfaces | interfaces |
NL Uiteindelijk zijn het beide seriële interfaces
EN After all, they are both serial interfaces
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
NL We zien parallelle interfaces vaak gebruikt voor communicatie over korte afstanden, zoals om een harde schijf met het moederbord te verbinden
EN We see parallel interfaces mostly used at short distances, like connecting a hard disk to the main board
荷兰语 | 英语 |
---|---|
parallelle | parallel |
interfaces | interfaces |
gebruikt | used |
korte | short |
afstanden | distances |
zoals | like |
harde | hard |
schijf | disk |
verbinden | connecting |
NL Op eenvoudige interfaces zoals RS485 of RS232 worden de Modbus berichten in plat formaat over het netwerk gestuurd
EN On simple interfaces like RS485 or RS232, the Modbus messages are sent in plain form over the network
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
zoals | like |
netwerk | network |
gestuurd | sent |
modbus | modbus |
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
entertainment | entertainment |
gira | gira |
biedt | provides |
digitale | digital |
analoge | analogue |
interfaces | interfaces |
toepassingen | applications |
netwerken | network |
data | data |
multimedia | multimedia |
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grafische | graphic |
interfaces | interfaces |
gira | gira |
direct | directly |
muur | wall |
beeldscherm | screen |
data | data |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
verschillende | different |
interfaces | interfaces |
ervaring | experience |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
interfaces | interfaces |
veel | many |
grenzen | borders |
eu | eu |
landen | countries |
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
EN Learn to easily design and lay responsive websites out
荷兰语 | 英语 |
---|---|
websites | websites |
ontwerpen | design |
显示了 50 个翻译的 50