NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wilde | wild |
NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat
EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats
荷兰语 | 英语 |
---|---|
houd | keep |
dieren | wildlife |
vrij | freely |
natuurlijke | natural |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wilde | wild |
dieren | animals |
historische | history |
land | country |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bazel | basel |
groot | large |
dieren | animals |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wilde | wild |
dieren | animals |
historische | history |
land | country |
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dieren | animals |
kaas | cheese |
vos | fox |
vele | many |
teams | teams |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend ?Zolli? genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as ?Zolli? by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bazel | basel |
groot | large |
dieren | animals |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bazel | basel |
groot | large |
dieren | animals |
NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
museum | museum |
historische | history |
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
museum | museum |
oud | ages |
fascinerende | fascinating |
digitale | digital |
st | st |
gallen | gallen |
biedt | presents |
dieren | wildlife |
NL Wallpaper Dieren - Fotobehang Dieren - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Wildlife - Wall Murals Wildlife - ArtPhotoLimited
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dieren | wildlife |
artphotolimited | artphotolimited |
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
荷兰语 | 英语 |
---|---|
landschap | landscape |
dieren | animals |
verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
feest | party |
NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden
EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ons | us |
theorieën | theories |
fout | wrong |
dieren | animals |
complexe | complex |
emoties | emotions |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
altijd | always |
natuurlijke | natural |
land | country |
planten | plants |
beschermd | protected |
costa | costa |
rica | rica |
omgeving | scenery |
NL Dieren en dieren in het wild (125616)
EN Animals & Wildlife (125616)
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
festival | festival |
geld | money |
dieren | animals |
hopen | hoping |
jongens | boys |
corona | corona |
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Dieren & Dieren in het wild
EN Animals & Wildlife Stock Photos
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
universiteit | university |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kruiden | herbs |
gebouwd | build |
horizon | horizon |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dichtbij | close |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
vertegenwoordigt | represents |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
collectie | collection |
vertegenwoordigt | represents |
verzameld | collected |
lab | lab |
design | design |
faculteit | faculty |
calgary | calgary |
NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
EN Horse and Carriage Rides in Val Bever
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wild | wild |
vogels | birds |
oorzaken | causes |
bedreigingen | threats |
ontwikkelt | develops |
NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.
EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grootste | largest |
gemakkelijk | easily |
NL Meer info over: Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
NL Meer info over: + Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
niet | or |
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kennen | experience |
verken | explore |
elisabeth | elisabeth |
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slot | castle |
NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen
EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish
荷兰语 | 英语 |
---|---|
februari | february |
brengt | brings |
festival | festival |
gemeenschappen | communities |
traditionele | traditional |
maskers | masks |
NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.
EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leven | life |
land | land |
bescherming | protection |
ecosysteem | ecosystem |
soorten | species |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
populaire | popular |
talen | languages |
python | python |
gebundeld | bundled |
ondersteuning | support |
linux | linux |
afzonderlijk | separately |
geïnstalleerd | installed |
in tegenstelling tot | unlike |
c | c |
releases | releases |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
de | the |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kwestie | issue |
wordt | may |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouwen | women |
verdediging | defense |
fundamentele | fundamental |
rechten | rights |
conflicten | conflicts |
regio | regions |
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sterke | strong |
vrouwen | women |
en | and |
zij | she |
in | in |
kleuren | colours |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikten | used |
witte | white |
ritueel | ritual |
kamer | room |
beschermd | protect |
invloeden | influences |
amerika | america |
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
EN Dreams have also played an important role for Native Americans
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amerikanen | americans |
speelden | played |
dromen | dreams |
belangrijke | important |
rol | role |
NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen
EN Native tribes in the Americas still use these types of plants, herbs, and roots before they go to bed so they can dream
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amerika | americas |
wortels | roots |
dromen | dream |
NL De inheemse Afrikaners gebruiken deze zaadjes omwille van hun stimulerende en psychedelische effecten
EN Native people from Africa use the seeds for their stimulating and psychedelic effects
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruiken | use |
zaadjes | seeds |
psychedelische | psychedelic |
effecten | effects |
NL Gedacht wordt dat de ontspannende en euforische eigenschappen al ruim 300 jaar bekend zijn bij inheemse stammen
EN It is believed that tribesmen know about the relaxing and euphoric properties of Kanna for more than 300 years
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontspannende | relaxing |
eigenschappen | properties |
jaar | years |
显示了 50 个翻译的 50