聘请翻译 我是翻译

将 "hoewel dit lijkt" 翻译成 英语

显示短语 "hoewel dit lijkt" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

hoewel dit lijkt 的翻译

荷兰语 中的 "hoewel dit lijkt" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your
lijkt after all any appear appears appears to be are as at be by can content even find for for the from have in into is it looks like it seems like look looking looks looks like make no not of on own resembles see seem seems seems to be that their these this to to be to the too up video view what will you your

hoewel dit lijkt 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Hoewel dit misschien eenvoudig lijkt, is de URL alleen vaak niet voldoende om dit te bepalen

EN While this may seem simple, many times the URL alone is not enough to determine this

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

荷兰语 英语
achtergrond background
lijkt appears
controle control
apple apple
effectief effective
te much

NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

荷兰语 英语
gezicht glance
groot big
probleem issue
lijkt seem
regelmatig regularly
bereikt reached
isp isps

NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

荷兰语 英语
gezicht glance
groot big
probleem issue
lijkt seem
regelmatig regularly
bereikt reached
isp isps

NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

荷兰语 英语
dit this
inefficiënt inefficient
lijkt seem
sommige some
computers computers
combinaties combinations
verwerken process

NL Dit was ook een echte oase, hoewel het dorp daar de laatste tijd aanzienlijk lijkt te zijn gegroeid

EN This was a proper Oasis too, although the village there seems to have grown significantly recently

荷兰语 英语
oase oasis
dorp village
aanzienlijk significantly
gegroeid grown

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

荷兰语 英语
achtergrond background
lijkt appears
controle control
apple apple
effectief effective
te much

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

荷兰语 英语
update update
regelmatig regularly
hand hand
produceren producing
goede good
content content
verbaasd surprised
mensen people
seo seo
taak task

NL Hoewel dit slechts speculatie is, lijkt het toch een belerend en academisch argument te zijn

EN While this is only speculation, it does seem to be a pedantic and academic argument

荷兰语 英语
lijkt seem
academisch academic

NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.

EN While that usage may seem low, it is important that we realize that other measurements equate that to 16.6% of the web traffic–the difference being due to high traffic websites tending to use service workers more.

NL Hoewel we dit niet kunnen vergelijken met andere CMS?en, lijkt het waarschijnlijk dat het extensie-ecosysteem van WordPress een belangrijke bijdrage levert aan de hoge acceptatiegraad.

EN Whilst we can?t compare this to other CMSs, it seems likely that WordPress?s extension ecosystem is a major contributor to its high adoption rate.

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

荷兰语 英语
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

荷兰语 英语
lijkt seems
staan stand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

荷兰语 英语
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt. 

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

荷兰语 英语
smartphones smartphones
apps apps
hd hd
camera cameras

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

荷兰语 英语
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

荷兰语 英语
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL De MSRP voor de MV88 is $149 en de prijs lijkt niet veel te schommelen zoals andere microfoons, hoewel ik hem af en toe voor $20 heb gezien.

EN The MSRP for the MV88 is $149 and the price doesn?t appear to fluctuate much like other microphones, although I have seen it for $20 off every now and then.

荷兰语 英语
lijkt appear
microfoons microphones
gezien seen

NL Hoewel het misschien een onbereikbaar doel lijkt, wed ik erom dat u een soortgelijke missie voor uw instelling kunt opstellen.

EN Even though it may seem like an unreachable goal, I bet you could write a similar mission for your institution.

荷兰语 英语
lijkt seem
instelling institution

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

荷兰语 英语
financiële financial
data data
tonen show
geavanceerd advanced
type type
specifiek specifically
bedoeld meant
analyses analysis
lijkt look
niet not

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

荷兰语 英语
game game
show show
netflix netflix

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

荷兰语 英语
critici critics
aanvankelijk initially
facebook facebook
ondernemingen companies
lijkt seems
uitdagingen challenges
zuckerberg zuckerberg

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

荷兰语 英语
smartlav smartlav
bedoeld meant
hoofdtelefoonaansluiting headphone
smartphone smartphone
gemakkelijk easily
kan can
adapter adapter
camera cameras
of or
apparaten devices

NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

荷兰语 英语
relatief relatively
eenvoudig simple
veiligheid safety

NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

荷兰语 英语
je you
configureren configure
interface interface
lijkt looks
wordpress wordpress
dashboard dashboard

NL Hoewel ze nog steeds niet zo compact is als een indica top, lijkt de 21ste-eeuwse sativa top lang niet meer op de toppen van de spichtige, stengel- en zaadrijke sativa's uit de jaren '70.

EN However still not quite as tight as an indica nugg, the 21st century sativa bud is a far cry from the wispy, full of stems and seeds 1970?s sativa.

荷兰语 英语
is is
sativa sativa
s s
indica indica
eeuwse century
lang far

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

荷兰语 英语
karakter character
lijkt seem
technologische technological
revolutie revolution
biedt offers
mogelijkheden possibilities

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

荷兰语 英语
smartlav smartlav
bedoeld meant
hoofdtelefoonaansluiting headphone
smartphone smartphone
gemakkelijk easily
kan can
adapter adapter
camera cameras
of or
apparaten devices

NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

荷兰语 英语
relatief relatively
eenvoudig simple
veiligheid safety

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

荷兰语 英语
lijkt seem
produceren producing
inhoud content
methode method
verbeteren improving
denkt think
veel many
strategieën strategies
eigenlijk actually

NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

荷兰语 英语
logisch logical
concept concept
lijkt seem
soms sometimes
vooral especially
ervaren experienced
comfortabel comfortable

NL Hoewel het probleem van de gezondheidsmeting onhandelbaar lijkt, zullen veel van de andere hindernissen worden opgelost, en het nieuwere besturingssysteem geeft ontwikkelaars veel meer vrijheid om waarde aan het platform toe te voegen

EN Whilst the health measurement issue seems intractable, many of the other nuisances will be resolved, and the newer OS will give developers a lot more freedom to add value to the platform

荷兰语 英语
probleem issue
lijkt seems
opgelost resolved
nieuwere newer
besturingssysteem os
geeft give
ontwikkelaars developers
vrijheid freedom

NL Hoewel online winkels en online shoppen voor de consument natuurlijk al langere tijd ontzettend populair is, lijkt het sinds corona helemaal een schot in de roos te zijn, drukke steden zoals in Amsterdam moesten hun...

EN What an exciting journey! You just moved to The Netherlands and you know you are going to fit right in, because you already feel at home in this little country. You found the job of...

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

荷兰语 英语
game game
show show
netflix netflix

NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag

EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...

荷兰语 英语
panasonic panasonic
vooral mostly
gefocust focused
lijkt seems
behoorlijk pretty
oled oled
technologie technology
lcd lcd

NL Hoewel platformen hun voor- en nadelen hebben, lijkt WordPress de taart te pakken in de meeste rondes van de concurrentie

EN While platforms come with their set of pros and cons, WordPress seems to take the cake in most rounds of competition

NL Hoewel het lijkt misschien een immense berg te beklimmen, het bouwen van een e-commerce website is niet onoverkomelijk

EN While it might seem an immense mountain to climb, building an eCommerce website isn't insurmountable

NL Hoewel het waar is dat we de prestaties van de site meten en niet noodzakelijk de prestaties van de font-host, hebben deze trackingscripts invloed op het laden van lettertypen op de cliënt, dus het lijkt relevant om deze observaties op te nemen.

EN While it?s true that we are measuring site performance and not necessarily performance of the font host, those tracking scripts impact font loading on the client so it seems relevant to include these observations.

NL Hoewel afgaand op de algemene beoordeling (ik vertrouw op uw mening) en de gemarkeerde functies in het artikel, lijkt het te zijn wat ik nodig heb

EN Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need

NL Hoewel het Russisch een Indo-Europese taal is, lijkt de taal geenszins op het Nederlands

EN Although Russian is an Indo-European language, its connection with English is relatively distant

NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).

EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).

NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

荷兰语 英语
eenvoudig easy
lijkt appear
onvermijdelijk inevitably
leveranciers vendors

NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

荷兰语 英语
eenvoudig easy
lijkt appear
onvermijdelijk inevitably
leveranciers vendors

NL Dit lijkt erg snel te groeien, aangezien dit aantal in februari ongeveer 0,8% bedroeg

EN This appears to be growing very fast, as back in February, this number was about 0.8%

NL Het lijkt erop dat je dit op een mobiel apparaat leest. Op dit moment kun je alleen op een computer de Conversiestatistieken bekijken. Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.

EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

荷兰语 英语
reageren respond
signalen signals

NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan

EN While we’re on the topic of data science for “dummies”, we also have an overview of big data and why it’s important

荷兰语 英语
big big
belang important

NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer

EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic

荷兰语 英语
biedt offer
bedrag amount
prijzen pricing
maandelijkse monthly
omvatten include
verkeer traffic

显示了 50 个翻译的 50