NL Vanaf het moment dat u de orderbevestiging heeft ontvangen, gaat de hierboven vermelde leveringstermijn in.
将 "hierboven vermelde leveringstermijn" 翻译成 英语
显示短语 "hierboven vermelde leveringstermijn" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
hierboven vermelde leveringstermijn 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| rechten | rights |
| opvolger | successor |
| verzoek | request |
| mailadres |
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| browsers | browsers |
| selecteert | select |
| functie | function |
| help | help |
| informatie | information |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| of | or |
| mailadres |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| rechten | rights |
| contact | contact |
NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items
EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| items | items |
| ons | add-ons |
| met betrekking tot | relating |
NL Opgelet: bepaalde hierboven vermelde rechten kunnen beperkt zijn als wij een belang hebben dat primeert of een wettelijke verplichting om de gegevens te blijven verwerken.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beperkt | limited |
| belang | interest |
| verplichting | obligation |
| verwerken | processing |
| te | above |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| corporate | corporate |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| mogelijk | possible |
| exacte | exact |
| hoeveelheid | amount |
| emissies | emissions |
| beschikbare | available |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen
EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kabels | cables |
| communicatie | communications |
| monitoren | monitor |
| kanalen | channels |
| adapters | adapters |
NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| gebruiken | use |
| of | or |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikmaken | use |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies
EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plan | plan |
| kost | costs |
| jaar | year |
| website | website |
| omvat | includes |
| functies | features |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen
EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kabels | cables |
| communicatie | communications |
| monitoren | monitor |
| kanalen | channels |
| adapters | adapters |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| corporate | corporate |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| mogelijk | possible |
| exacte | exact |
| hoeveelheid | amount |
| emissies | emissions |
| beschikbare | available |
NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| rechten | rights |
| contact | contact |
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| overeengekomen | agreed |
| chauffeurs | drivers |
| belangrijke | important |
| volgen | follow |
NL Als je toegang tot dergelijke persoonsgegevens wilt krijgen, of een van de hierboven vermelde rechten wilt uitoefenen, moet je een schriftelijk verzoek, samen met een identiteitsbewijs indienen bij ons Privacykantoor op at privacy_europe@vfc.com.
EN If you wish to access such personal data or exercise any of the rights listed above, you should apply in writing, providing evidence of your identity, to our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| uitoefenen | exercise |
| privacy | privacy |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verzonden | sent |
| of | or |
| mailadres |
NL Indien de Consument gebruik wenst te maken van dit herroepingsrecht, brengt hij Combell hiervan schriftelijk op de hoogte binnen de hierboven vermelde termijn
EN If the Consumer wishes to exercise this right of withdrawal, he will inform Combell about this in writing within the aforementioned period
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| consument | consumer |
| termijn | period |
| gebruik | exercise |
| combell | combell |
NL Upgrades naar een Academic serverlicentie kosten 50% van de hierboven vermelde prijzen.
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
NL RUF-gegevens bevatten zelden de inhoud van uw e-mail, maar zelfs de hierboven vermelde items kunnen als gevoelig worden beschouwd.
EN RUF data rarely contain the contents of your email, but even the items listed above could be considered sensitive.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bevatten | contain |
| zelden | rarely |
| uw | your |
| items | items |
| gevoelig | sensitive |
| beschouwd | considered |
| ruf | ruf |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bestelling | order |
| omvat | includes |
| verschillende | different |
| langste | longest |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| dertig | thirty |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| circa | approximately |
| werkdagen | working days |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)
EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begint | begins |
| overeenkomst | agreement |
| overeengekomen | agreed |
| btw | vat |
NL De leveringstermijn is vastgesteld uitgaande van volledig correct verstrekte gegevens en is mede afhankelijk van de bereikbaarheid en de medewerking van de eindklant
EN The delivery period is recorded assuming that the provided data is complete and correct and also depends on the accessibility and cooperation of the end client
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | is |
| correct | correct |
| bereikbaarheid | accessibility |
NL De enkele overschrijding van een leveringstermijn brengt Xolphin niet in verzuim
EN The mere exceeding of a delivery period will not cause Xolphin to be in default
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| niet | not |
NL In die context is de vaak te lange en te complexe leveringstermijn voor toepassingen een risicofactor.
EN Against this backdrop, the delivery time of applications, often regarded as too long and complex, is a risk factor.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lange | long |
| complexe | complex |
| toepassingen | applications |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bestelling | order |
| omvat | includes |
| verschillende | different |
| langste | longest |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| dertig | thirty |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
hierboven vermelde auto's hierboven vermelde contactadressen hierboven vermelde contactgegevens hierboven vermelde prijzen hierboven vermelde hierboven vermelde items hierboven vermelde browsers hierboven vermelde rechten bepaalde hierboven vermelde leveringstermijn leveringstermijn wordt verlengd leveringstermijn bedraagt circa vermelde e mail hieronder vermelde vermelde tarieven vermelde vermelde prijzen eerder vermelde toetsen vermelde domein vermelde voorwaarden vermelde producten klikt hieronder vermelde bron vermelde doeleinden vermelde of afgeleide officieel vermelde kloosterkerk eerder vermelde doelen vermelde bedragen hieronder vermelde aanbieders vermelde gegevens alsmede vermelde engadinse bouwwerk hierna vermelde woorden onlineshop vermelde prijzen hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds hierboven beschreven cookies apparaat hierboven hierboven beschreven hierboven vermeld artikel hierboven hierboven vermeld staan datum hierboven hierboven genoemd hierboven afgebeeld voorruit die hierboven hierboven is afgebeeld hierboven getoond voer hierboven vermeldden hierboven
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人