NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
荷兰语 中的 "handmatige processen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbetert | improves |
efficiëntie | efficiency |
toegang | access |
belanghebbenden | stakeholders |
handmatige | manual |
processen | processes |
vervangen | replacing |
spreadsheets | spreadsheets |
invullen | filling |
papieren | paper |
rapporten | reports |
indienen | filing |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
assistent | assistant |
taal | language |
handmatige | manual |
processen | processes |
versnellen | expedite |
snel | fast |
antwoorden | answers |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen
EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudig | easily |
gekopieerd | copied |
en | and |
handmatige | manual |
projectmanagement | project management |
verminderen | reducing |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
afhankelijkheid | reliance |
centrale | central |
marketing | marketing |
team | team |
verminderd | reduced |
handmatige | manual |
verzoeken | requests |
verwijderen | removing |
vervangen | replacing |
automatisering | automation |
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitdaging | challenge |
proactief | proactive |
assets | assets |
handmatige | manual |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | often |
andere | other |
handmatige | manual |
controles | checks |
zijn | is |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
integraties | integrations |
handmatige | manual |
processen | processes |
automatiseren | automate |
waardevolle | valuable |
tijd | time |
bespaart | saving |
we | our |
bieden | extend |
adyen | adyen |
NL Doel van veel organisaties tegenwoordig is de weergave van deze processen zonder redundantie, handmatige gegevensinvoer en andere onderbrekingen van het systeem
EN Mapping these processes without redundancy, manual data input and other breaks in the system is the goal of many businesses today
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doel | goal |
veel | many |
tegenwoordig | today |
zonder | without |
handmatige | manual |
andere | other |
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
keer | time |
juist | right |
snellere | faster |
handmatige | manual |
therapie | therapy |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
minuten | minutes |
elimineren | eliminating |
risico | risks |
handmatige | manual |
processen | processes |
ivanti | ivanti |
tools | tools |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handmatige | manual |
NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.
EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vertrouwd | trusted |
willen | can |
digitaliseren | digitize |
handmatige | manual |
verminderen | reduce |
besparen | save |
focus | focus |
ervaring | experience |
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
efficiëntie | efficiency |
elimineer | eliminate |
handmatige | manual |
data | data |
fouten | errors |
kosten | cost |
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
webformulieren | web forms |
kunnen | can |
handmatige | manual |
processen | processes |
bestellen | order |
NL Het elimineert handmatige processen door gebruik te maken van de tools die nodig zijn om artikel- en prijsinformatie automatisch en efficiënt te delen.
EN It eliminates manual processes by utilizing the tools necessary to share item and price information automatically and efficiently.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
elimineert | eliminates |
handmatige | manual |
processen | processes |
tools | tools |
automatisch | automatically |
efficiënt | efficiently |
gebruik | utilizing |
artikel | item |
NL Reduceer handmatige processen en beheerskosten voor leveranciers
EN Reduce manual processes and supplier management costs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handmatige | manual |
processen | processes |
en | and |
leveranciers | supplier |
NL Vendor compliance management verwijdert complexe, handmatige processen om de identificatie en verwerking van inbreuken op de naleving van de supply chain te stroomlijnen
EN Vendor compliance management removes complex, manual processes to streamline supply chain compliance infraction identification and processing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwijdert | removes |
complexe | complex |
handmatige | manual |
identificatie | identification |
chain | chain |
stroomlijnen | streamline |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
feite | fact |
veel | many |
detailhandelaren | retailers |
groot | large |
deel | portion |
mogelijke | possible |
handmatige | manual |
processen | processes |
niet in staat | unable |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.
EN Our ERP takes away all this hassle. By replacing error-prone manual processes with automated tracking, you can accurately forecast demand– both for today and the future.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
erp | erp |
neemt | takes |
handmatige | manual |
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
vraag | demand |
nauwkeurig | accurately |
vandaag | today |
voorspellen | forecast |
NL Door te investeren in ERP-software kunnen fabrikanten de planning verbeteren, de output verhogen en sneller opschalen dan wanneer uw bedrijf afhankelijk is van handmatige processen of legacy-technologie. Andere belangrijke voordelen zijn:
EN Investing in ERP software enables manufacturers to improve scheduling, increase output and scale-up quicker than if your company is reliant on manual processes or legacy technology. Other key benefits include:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
investeren | investing |
fabrikanten | manufacturers |
planning | scheduling |
output | output |
sneller | quicker |
opschalen | scale |
bedrijf | company |
handmatige | manual |
belangrijke | key |
voordelen | benefits |
erp | erp |
kunnen | enables |
technologie | technology |
NL scripting en automatisering van handmatige processen
EN Scripting and automation of manual processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scripting | scripting |
automatisering | automation |
handmatige | manual |
processen | processes |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitale | digital |
assistent | assistant |
taal | language |
handmatige | manual |
processen | processes |
versnellen | expedite |
snel | fast |
antwoorden | answers |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Door automatisering en een centraal cloud-based platform neemt BCD Pay de complexiteit weg die gepaard gaat met uiteenlopende handmatige processen en betalingen via meerdere kanalen en leveranciers.?
EN BCD Pay removes the complexity associated with disparate manual processes and multi-channel and supplier payment orchestration through automation and a single, cloud-based payment hub.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisering | automation |
complexiteit | complexity |
handmatige | manual |
processen | processes |
kanalen | channel |
leveranciers | supplier |
NL Met Artificial Intelligence (AI) en machine learning-technologie ingebouwd in onze virtuele dataroom kunt u repetitieve handmatige processen vervangen door slimme workflows.
EN With artificial intelligence (AI) and machine learning technology built into our virtual data room you can substitute repetitive manual processes with smart workflows.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
intelligence | intelligence |
ai | ai |
virtuele | virtual |
handmatige | manual |
slimme | smart |
learning | learning |
NL Voor handmatige en automatische processen
EN For manual and automatic processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voor | for |
handmatige | manual |
en | and |
automatische | automatic |
processen | processes |
NL Reduceer handmatige processen en beheerskosten voor leveranciers
EN Reduce manual processes and supplier management costs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handmatige | manual |
processen | processes |
en | and |
leveranciers | supplier |
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
beheerders | admins |
handmatige | manual |
processen | processes |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
aanpak | approach |
geautomatiseerde | automated |
handmatige | manual |
processen | processes |
gebaseerd | relies |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
integraties | integrations |
handmatige | manual |
processen | processes |
automatiseren | automate |
waardevolle | valuable |
tijd | time |
bespaart | saving |
we | our |
bieden | extend |
adyen | adyen |
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
EN Eliminate manual processes to free up your teams’ time for more value-add activities.
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klanten | customers |
direct | instant |
nieuwe | new |
en | and |
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
handmatige | manual |
werkzaamheden | work |
systemen | systems |
nodig | need |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
assets | assets |
gebruik | use |
content | content |
management | management |
cms | cms |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
social | social |
video | video |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
fouten | error |
plaats | place |
NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie
EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handmatige | manual |
productie | production |
显示了 50 个翻译的 50