NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
将 "guardian wordt opgesteld" 翻译成 英语
显示短语 "guardian wordt opgesteld" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
guardian wordt opgesteld 的翻译
荷兰语 中的 "guardian wordt opgesteld" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
guardian wordt opgesteld 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tech | tech |
| media | media |
| samenwerking | partnership |
| selectie | selection |
| bedrijven | companies |
| twaalf | twelve |
| maanden | months |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stuk | piece |
| risico | risks |
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| historische | historic |
| herberg | inn |
| perfecte | perfect |
NL Ze is auteur van Savage Messiah (Verso, 2011) en heeft gepubliceerd in tijdschriften en journals, waaronder Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed en Art Review
EN She is author of Savage Messiah (Verso, 2011), and her writing has appeared in journals and magazines including Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed, and Art Review
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| auteur | author |
| waaronder | including |
| white | white |
| review | review |
| art | art |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stuk | piece |
| risico | risks |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| verlichting | illumination |
| ruimte | space |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wordt | is |
| elk | an |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | and |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL Dat begrijpen we uiteraard! Onze support-toppers helpen jou graag om je e-mailreputatie te verbeteren. Vandaar dat zij een handige snelgids omtrent de E-mailwarmer hebben opgesteld. Neem een kijkje en wordt een expert op het gebied van e-mailwarming.
EN If you are curious and want to know how your emails are being warmed up, take a look at this guide that explains it in detail, going step by step over the whole
NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website
EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| intentie | intention |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| project | project |
| verslag | report |
| teksten | texts |
| website | website |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
EN In case of such use, the Customer shall ensure that the fact that the material has been prepared by Adaface is clearly stated.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| feit | fact |
| materiaal | material |
| adaface | adaface |
| duidelijk | clearly |
| vermeld | stated |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL Warme en gezellige verspreiding van lichtschaduw wordt gelijkmatig verdeeld in een open leefruimte waar Twiggy AL Shade Suspension is opgesteld.
EN Warm and cozy disperse of lighting shade is spread evenly in an open living space where Twiggy AL Shade Suspension is set up.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| gelijkmatig | evenly |
| waar | where |
| suspension | suspension |
| al | al |
NL Na alle inspecties en audits wordt een bezoekverslag opgesteld en afgetekend door de controleur.
EN Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| audits | audits |
NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website
EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| intentie | intention |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| project | project |
| verslag | report |
| teksten | texts |
| website | website |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| partijen | parties |
| bevestigen | confirm |
| hierbij | hereby |
| wens | wish |
| overeenkomst | agreement |
| documenten | documents |
| met inbegrip van | including |
NL Zodra de auditperiode voorbij is, wordt het rapport opgesteld en beschikbaar gesteld aan klanten
EN Once the audit period is over, the report is prepared and made available to customers
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rapport | report |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
NL Wanneer non-conformiteiten worden vastgesteld, wordt een correctief actieplan met een duidelijke deadline opgesteld om deze te verhelpen
EN When non-conformities are found, a corrective action plan with a clear deadline is set up to fix them
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| afgestemd | matched |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| aantal | set |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruik | use |
| robuuste | robust |
| verzameling | set |
| prestaties | performance |
| steeds | continuously |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eind | end |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| publiek | public |
| evenement | event |
| antwoorden | answers |
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | has |
| onderwerpen | topics |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.
EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| faq | faq |
| prestashop | prestashop |
| metrics | metrics |
| uw | your |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
| naam | name |
NL Algemene voorwaardenWe hebben een aantal spelregels opgesteld voor het gebruiken van onze diensten en services en die staan in dit document.
EN General terms and conditionsWe have drawn up a number of rules relating to the use of our services, which we have set out in this document.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| algemene | general |
| gebruiken | use |
| document | document |
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | agreement |
| hier | here |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| website | website |
| juist | correctly |
| indexeren | index |
NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.
EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
guardian wordt opgesteld opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit richtlijnen opgesteld lijst opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld aantal documenten opgesteld eindrapport opgesteld privacybeleid worden opgesteld uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld algemene voorwaarden opgesteld wet worden opgesteld oclc licentieovereenkomsten opgesteld sociaal manifest opgesteld veld opgesteld opgesteld om gebruikers workflows opgesteld vragenlijst is opgesteld verklaring is opgesteld opgesteld om u overeenkomst opgesteld waarin situaties is opgesteld u protocollen opgesteld opgesteld door olympisch opgesteld die u verbeterde rechten opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld opgesteld vanuit brede opgesteld met behulp geweldig contentmarketingplan opgesteld opgesteld die ervoor aantal vragen opgesteld correct opgesteld dmca actieplannen werden opgesteld elk jaar opgesteld opgesteld naar aanleiding opgesteld voor eindgebruikers team hebt opgesteld vooraf opgesteld gebruikersprofiel ethische handvest opgesteld opgesteld in samenwerking opgesteld met tips opgesteld op basis achter elkaar opgesteld bijbehorende lastenboek opgesteld kap is opgesteld guardian
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人