NL Olieverf heeft een vet en glad oppervlak waardoor de Gesso niet goed hecht.
荷兰语 中的 "glad oppervlak waardoor" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Olieverf heeft een vet en glad oppervlak waardoor de Gesso niet goed hecht.
EN Oil colours have a fat and smooth surface, on which the Gesso does not adhere properly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vet | fat |
glad | smooth |
oppervlak | surface |
waardoor | on |
goed | properly |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
alstublieft | please |
bereikt | achieved |
glad | smooth |
dik | thick |
direct | direct |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glad | smooth |
oppervlak | surface |
grote | large |
wand | wall |
droog | dry |
weer | turn |
whiteboard | whiteboard |
NL Het oppervlak van de balk wordt glad gepolijst, zodat de magneet nog beter hecht.
EN The surface of the crossbeam is sanded smooth so that the magnet can hold even better.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
glad | smooth |
zodat | so |
magneet | magnet |
nog | even |
beter | better |
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbergen | hide |
gemaakt | made |
effect | effect |
perfect | perfect |
glad | smooth |
oppervlak | surface |
ontwerp | design |
NL Het oppervlak is ook erg glad, maar toch hard en het is zeer flexibel en elastisch.
EN Its surface is also very smooth, yet hard and it is very flexible and elastic.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
glad | smooth |
hard | hard |
flexibel | flexible |
elastisch | elastic |
NL Het oppervlak is glad en bestand tegen alle weersomstandigheden, dus of je nu te maken krijgt met sneeuwstormen of hittegolven, je buttongezicht blijft altijd stralen.
EN The surface is smooth and weather-resistant, so whether you have to brave blizzards or heat waves, your button face will keep looking shiny.
NL Plaats je stickers op een glad en droog oppervlak en druk stevig aan
EN Apply your stickers to a smooth, dry surface and press firmly
NL Het full colour oppervlak is glad en weerbestendig, en de achterkant heeft een stevige stalen pin
EN The full-color surface is smooth and weather-resistant, and the back has a sturdy steel pin
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
NL Om een statische sticker te plaatsen moet het oppervlak schoon, glad en zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur zijn. Op koude oppervlakken hecht het vinyl zich minder goed. Kleine…
EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible. Cold surfaces reduce the cling of the vinyl. Small decals (305 mm x 305 mm…
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
NL Breng de magneet aan op een glad, plat of licht gebogen metalen oppervlak.
EN Affix to smooth, flat, or gently curved metallic surfaces.
NL Om een statische sticker te plaatsen moet het oppervlak schoon, glad en zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur zijn
EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible
NL Gebruik zowel bij droog als nat aanbrengen een raamtrekker, creditcard of iets soortgelijks om de sticker glad op het oppervlak aan te brengen.
EN For either dry or wet application, use a squeegee, credit card or something similar to smooth the decal onto the surface.
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | area |
zwitserland | switzerland |
km | kilometres |
omvat | covers |
rivieren | rivers |
meren | lakes |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geopend | opens |
schaatsen | skating |
NL Het oppervlak van de lamp is gezandstraald waardoor de lamp er lichtgevender uitziet en dus een schijnbaar "verlichte" lamp creëert zonder dat de lamp...
EN The surface of the lamps are sandblasted, which makes the lamp appear more luminous, thus creating a more “lit” lamp, without the lamp actually being on.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
dus | thus |
zonder | without |
is | being |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helaas | unfortunately |
snelheid | speed |
oppervlak | surface |
rode | red |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vice | vice |
groot | large |
volledig | fully |
nat | wet |
droog | dry |
ronde | round |
schoon | clean |
clubs | clubs |
NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
olie | oil |
NL Zorgvuldig ontworpen ventilatieopeningen in de airbag zorgen ervoor dat hij gecontroleerd leegloopt bij een aanrijding, waardoor een energie-absorberend oppervlak tussen de inzittenden en het interieur van de auto ontstaat
EN Carefully designed vents in the airbag allow for controlled deflation during an impact, providing an energy absorbing surface between the occupants and at the interior of the cars
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gecontroleerd | controlled |
oppervlak | surface |
interieur | interior |
energie | energy |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afwerking | finish |
geschikt | suitable |
oude | old |
muren | walls |
oppervlak | surface |
opeenvolgende | successive |
brengen | making |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
membraan | membrane |
oppervlak | surface |
gevoel | feeling |
jas | jacket |
NL Het oppervlak van de lamp is gezandstraald waardoor de lamp er lichtgevender uitziet en dus een schijnbaar "verlichte" lamp creëert zonder dat de lamp...
EN The surface of the lamps are sandblasted, which makes the lamp appear more luminous, thus creating a more “lit” lamp, without the lamp actually being on.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oppervlak | surface |
dus | thus |
zonder | without |
is | being |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helaas | unfortunately |
snelheid | speed |
oppervlak | surface |
rode | red |
NL Meer informatie over: Recordvisser op glad ijs
EN Learn more about: Record angler on sheet ice
荷兰语 | 英语 |
---|---|
informatie | learn |
ijs | ice |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
荷兰语 | 英语 |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en is vlekvrij in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
荷兰语 | 英语 |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
glad | smooth |
papier | paper |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en ook in combinatie met een tekstmarker vlekvrij
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
荷兰语 | 英语 |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
glad | smooth |
papier | paper |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kousen | stockings |
glad | smooth |
luxe | luxurious |
huid | skin |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glad | smooth |
mesh | mesh |
patroon | pattern |
natuurlijk | naturally |
mooie | beautiful |
look | look |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wol | wool |
glad | smooth |
uiterlijk | appearance |
grotere | greater |
duurzaamheid | durability |
merino | merino |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glad | smooth |
plafond | ceiling |
oude | old |
muren | walls |
geschilderd | painted |
wit | white |
aarde | earth |
passen | match |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
langzaam | slowly |
ingrediënten | ingredients |
of | or |
mixer | mixer |
glad | smooth |
deeg | dough |
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
EN fill basmati from sieve, smooth and pierce holes with cooking spoon handle 7
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vul | fill |
glad | smooth |
gaatjes | holes |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
lange | long |
brede | wide |
bruggen | bridges |
glad | smooth |
prachtige | wonderful |
in de buurt van | close |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
EN Expect consistently smooth tarmac, usually along a quaint canal, and a deep bike culture. Cyclists, welcome home… just bring your knee warmers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glad | smooth |
verwachten | expect |
vaak | usually |
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glad | smooth |
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wandeling | hike |
regen | rain |
EN It can be muddy and slippery in rainy weather, so sturdy footwear is required
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weer | weather |
dus | so |
stevig | sturdy |
vereist | required |
EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bladeren | leaves |
goede | good |
schoenen | shoes |
echt | really |
显示了 50 个翻译的 50