NL Hierbij staat het proces ‘co-creatie’ centraal, dat Waag door de jaren heen heeft ingezet, getoetst en verbeterd
将 "getoetst en verbeterd" 翻译成 英语
显示短语 "getoetst en verbeterd" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
getoetst en verbeterd 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| centraal | central |
| ingezet | deployed |
| verbeterd | improved |
| waag | waag |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| centraal | central |
| ingezet | deployed |
| verbeterd | improved |
| waag | waag |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL Die wordt getoetst door een commissie en gaat daarna naar IT met het verzoek om regels toe te voegen of te wijzigen
EN This request is reviewed by a committee and then goes to IT with a request to add or change rules
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| commissie | committee |
| regels | rules |
| wijzigen | change |
NL Hierdoor kun jij er op vertrouwen dat je de lesstof makkelijker begrijpt én dat de samenvatting alle elementen bevat die worden getoetst in het examen
EN As a result, you can be confident that you will understand the course material more easily and that the summary contains all elements that are tested in the exam
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| samenvatting | summary |
| elementen | elements |
| examen | exam |
NL Wanneer u er niet zeker van bent of uw onderzoek getoetst moet worden, kunt u de commissie raadplegen via dit mailadres: erb-tst@tilburguniversity.edu
EN If you are unsure whether review is required for your research, please consult the board at the following email address: erb-tst@tilburguniversity.edu
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| moet | required |
| raadplegen | consult |
NL Onderzoek dat door studenten in het kader van cursussen of theses wordt uitgevoerd, moet eveneens door de commissie worden getoetst
EN Research carried out by students in the context of courses or theses must similarly be reviewed by the board
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| studenten | students |
| kader | context |
| cursussen | courses |
| uitgevoerd | carried out |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL In juli en augustus 2020, met de stabiele lijst van statistieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de statistieken getoetst op haalbaarheid
EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| analisten | analysts |
NL Die wordt getoetst door een commissie en gaat daarna naar IT met het verzoek om regels toe te voegen of te wijzigen
EN This request is reviewed by a committee and then goes to IT with a request to add or change rules
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| commissie | committee |
| regels | rules |
| wijzigen | change |
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
EN We are controlled and audited by an external Data Privacy Officer to ensure data privacy compliance
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| externe | external |
| privacy | privacy |
| officer | officer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| praktijk | practice |
NL Alle leden van GEN worden regelmatig getoetst om er zeker van te zijn dat zij de leidende beginselen van ISO 14024 naleven.
EN All members of GEN are reviewed regularly, to make sure that they comply with the guiding principles of ISO 14024.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
NL Voortdurend getoetst ten opzichte van de concurrentie en beter dan de banken
EN Constantly checked against competitorsBetter than the banks
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Bovendien worden niet alle taalvaardigheden getoetst
EN Moreover, it does not test all of your language skills
NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| laadtijd | load time |
| afbeeldingen | images |
| besparen | saving |
| maandelijkse | monthly |
| cdn | cdn |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| slapen | sleep |
| en | and |
| sso | sso |
| stappen | step |
| geautomatiseerde | automated |
| saml | saml |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snel | quickly |
| mensen | people |
| effectief | effectively |
| optimaliseren | optimize |
| winstgevendheid | profitability |
| kwaliteit | excellence |
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| team | team |
| versies | version |
| bynder | bynder |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bruikbaarheid | usability |
| assets | asset |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| website | website |
| backlinks | backlinks |
| algemene | overall |
| werkt | working |
| verbeterd | improved |
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| maanden | months |
| operationele | operational |
| eenvoudig | easily |
| verbeterd | improved |
| zegt | says |
| sky | sky |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beveiliging | security |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gegevens | data |
| zijn | are |
| verbeterd | improved |
| naleving | compliance |
| wetten | laws |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verbeterd | improved |
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
| gestegen | increased |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden
EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| media | media |
| veilig | securely |
| gestroomlijnd | streamlined |
| en | and |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| verbeterd | improved |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Dit proces is met een oplossing als Bynder zo sterk verbeterd
EN This process has improved so much with a solution like Bynder
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| sterk | much |
| verbeterd | improved |
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| systeem | system |
| werknemers | employees |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
getoetst en verbeterd getoetst statistieken getoetst werk is getoetst verbeterd beheer constant verbeterd verbeterd verbeterd ten opzichte verbeterd dankzij punten verbeterd projecten verbeterd verder verbeterd dankzij verbeterd zonder verbeterd ontwerp verbeterd zoeken drastisch verbeterd dus verbeterd continue verbeterd dimgedrag wordt verbeterd beveiliging is verbeterd verbeterd gebruiksgemak opnieuw heeft verbeterd bewaakt en verbeterd productaanbod flink verbeterd gebruikservaring verbeterd aanzienlijk verbeterd value worden verbeterd lijst wordt verbeterd begrip worden verbeterd verbeterd design enorm verbeterd onderweg wordt verbeterd consistentie aanzienlijk verbeterd prestaties verbeterd aspect verbeterd onlinecontent wordt verbeterd verbeterd inzicht continu verbeterd profiteer van verbeterd gebruikservaring heeft verbeterd onlangs zelfs verbeterd verbeterd en jaarlijks verbeterd asymmetrisch luchtgat vernieuwd en verbeterd ogende liefdespoppen verbeterd voortdurend worden verbeterd taalvaardigheid verbeterd verbeterd hoe feedfouten nieuw en verbeterd stuk verbeterd
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人