NL Van donderdag 24 november tot zaterdag 24 december 2022 zal de 29e Zürichse Christkindlimarkt een gastoptreden maken op het centraal station en een feestelijke sfeer uitstralen in de hallen.
NL Van donderdag 24 november tot zaterdag 24 december 2022 zal de 29e Zürichse Christkindlimarkt een gastoptreden maken op het centraal station en een feestelijke sfeer uitstralen in de hallen.
EN From Thursday, November 24 to Saturday, December 24, 2022, the 29th Zurich Christkindlimarkt will make a guest appearance at the main train station, exuding a festive atmosphere in the halls.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
centraal | main |
station | station |
sfeer | atmosphere |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
muzikale | musical |
geniet | enjoy |
sfeer | atmosphere |
zwitserse | swiss |
mooi | beautiful |
NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.
EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.
NL Na een rondje golf op de eerste 18-holes golfbaan van Guinea ontspant u zich in de gezellige sfeer van het clubhuis met een koud biertje of een feestelijke cocktail. Geniet van het panoramisch uitzicht en de Franse hapjes zoals kroketten en vleeswaren.
EN After a round of golf on Guinea's first 18-hole course, settle back in the convivial atmosphere of the clubhouse for a cold beer or celebratory cocktail. Panoramic views of the sea complement tasty French snacks like croquettes and charcuterie.
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
licht | light |
temperatuur | temperature |
achtergrond | background |
gira | gira |
gewenste | desired |
tik | touch |
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
EN When considering flow of ambience, space, and atmosphere in your home, Market Set Cosiness Cluster Pendant Lamp is one of the essential elements
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stroom | flow |
ruimte | space |
market | market |
set | set |
essentiële | essential |
elementen | elements |
cluster | cluster |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
EN The Menu JWDA Pendant Lamp is an incomparable lamp that will illuminate and light up your space. In addition, this pendant lamp will adjust the atmosphere and mood easily and quickly too. This is a must-have for all the lighting enthusiast.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
menu | menu |
uw | your |
ruimte | space |
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
live | live |
originele | original |
scène | scene |
naadloos | seamlessly |
toon | tone |
verhaal | narrative |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
papieren | paper |
ontwerpen | style |
decoraties | decorations |
halloween | halloween |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kantoor | office |
panty | tights |
gelegenheden | occasions |
brede | wide |
assortiment | selection |
shop | shop |
biedt | offers |
situatie | situation |
oplossing | solution |
vrije tijd | leisure |
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jurk | dress |
mag | should |
de | the |
je | your |
gala | gala |
avond | night |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oude | old |
oevers | shores |
bekende | famous |
montreux | montreux |
ambiance | atmosphere |
waardevolle | precious |
momenten | moments |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plaats | space |
tentoonstelling | exhibition |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
op | on |
kantoor | office |
gelegenheden | occasions |
langer | longer |
zwarte | black |
sokken | socks |
gedragen | wear |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sokken | socks |
bieden | offer |
kind | child |
altijd | always |
school | school |
gelegenheden | occasions |
sporten | sports |
vrije tijd | leisure |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
daarom | therefore |
mag | should |
witte | white |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
gelegenheden | occasions |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geweldig | perfect |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
looks | looks |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | as |
voor | for |
casual | casual |
looks | looks |
evenementen | events |
NL Biedt nu een geweldige feestelijke Sky Sports-deal waarmee je Premier League en andere live en on-demand sportevenementen krijgt voor slechts £ 25
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
geweldige | great |
sky | sky |
je | you |
league | league |
live | live |
premier | premier |
NL De FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is een van de belangrijkste hanglampen die feestelijke lantaarnlampen oproepen
EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bamboo | bamboo |
belangrijkste | leading |
oproepen | evoke |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
EN Here are some of the festive fun phrases you can try out with your new (or existing) Alexa-enabled device.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
zinnen | phrases |
nieuwe | new |
apparaat | device |
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
EN Full-fibre broadband now available to 8 million UK homes, but only 24% take advantage
NL Hoe u de beltoon van uw Nest-videodeurbel kunt wijzigen in feestelijke vakantiegeluiden
EN Hive Mini smart thermostat coming in early 2022 for £119
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
荷兰语 | 英语 |
---|---|
formaat | sized |
of | or |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kans | chance |
cake | cake |
droom | dream |
hond | dog |
NL Een gids voor feestelijke Ibiza kerstgerechten
EN A Guide to Festive Ibiza Christmas Dishes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gids | guide |
ibiza | ibiza |
NL 5 Dingen om te doen dit feestelijke seizoen in Ibiza
EN 5 Things to do This Festive Season in Ibiza
荷兰语 | 英语 |
---|---|
seizoen | season |
in | in |
ibiza | ibiza |
NL Bij de feestelijke opening op 13 november 1962 was naar de achtergrond verdrongen hoe traag en moeizaam de voorgeschiedenis van het oudste gebouw op de campus was
EN By the time of the grand opening on November 13, 1962, the slow and arduous pre-history of the oldest building on campus had been pushed into the background
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opening | opening |
november | november |
achtergrond | background |
traag | slow |
oudste | oldest |
gebouw | building |
campus | campus |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zachte | soft |
top | top |
berichten | messages |
duurzame | durable |
rubberen | rubber |
feestdagen | holidays |
wilde | wild |
start | start |
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
je | yourself |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
deuren | doors |
store | store |
geopend | open |
september | september |
designer | designer |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jubileum | anniversary |
gelegenheid | occasion |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groen | greenery |
bos | forest |
rand | edge |
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
club | club |
hier | here |
bijeenkomst | gathering |
organiseren | organize |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kantoor | office |
panty | tights |
gelegenheden | occasions |
brede | wide |
assortiment | selection |
shop | shop |
biedt | offers |
situatie | situation |
oplossing | solution |
vrije tijd | leisure |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
op | on |
kantoor | office |
gelegenheden | occasions |
langer | longer |
zwarte | black |
sokken | socks |
gedragen | wear |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sokken | socks |
bieden | offer |
altijd | always |
school | school |
gelegenheden | occasions |
sporten | sports |
vrije tijd | leisure |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
daarom | therefore |
mag | should |
witte | white |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
gelegenheden | occasions |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geweldig | perfect |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
looks | looks |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | as |
voor | for |
casual | casual |
looks | looks |
evenementen | events |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geschikt | suitable |
design | design |
gelegenheden | occasions |
gezellige | cosy |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
perfect | perfect |
voor | for |
gelegenheden | occasions |
of | or |
gezellige | cosy |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aflevering | episode |
suède | suede |
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
荷兰语 | 英语 |
---|---|
formaat | sized |
of | or |
显示了 50 个翻译的 50