NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL De Europese Centrale Bank heeft bepaald dat het bufferbedrag per bank een tiende moet zijn van haar totale verwachte verlies
EN The European Central Bank has determined that each bank’s buffer must be one tenth of its total expected losses
荷兰语 | 英语 |
---|---|
europese | european |
centrale | central |
bank | bank |
bepaald | determined |
verwachte | expected |
verlies | losses |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfortabele | comfy |
voorkeur | prefer |
modulaire | modular |
nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
erkend | recognised |
NL 6. In geval van betaling in TRY geldt de dagwisselkoers van de Centrale Bank.
EN In case the payment is to be made in TRY, then the selling rate of the Central Bank on the date of payment shall be applied.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betaling | payment |
centrale | central |
bank | bank |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 6. In geval van betaling in TRY geldt de dagwisselkoers van de Centrale Bank.
EN In case the payment is to be made in TRY, then the selling rate of the Central Bank on the date of payment shall be applied.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betaling | payment |
centrale | central |
bank | bank |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgegeven | issued |
centrale | central |
bank | bank |
brazilië | brazil |
circulaire | circular |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moderniseer | modernize |
flexibiliteit | flexibility |
business | business |
network | network |
platform | platform |
efficiëntie | efficiency |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
more | more |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
problemen | trouble |
verbinding | connecting |
bank | bank |
ondersteunt | support |
handelsmerk | trademark |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
eindigt | ends |
central | central |
station | station |
of | or |
bank | bank |
queen | queen |
je | your |
albert | albert |
st | st |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
wereldwijd | worldwide |
gerelateerd | related |
bank | bank |
s | s |
entiteit | entity |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
ontvangt | receive |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontvangen | receiving |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
functie | role |
buddy | buddy |
bank | bank |
evenement | event |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
andere | other |
bank | bank |
NL Als coöperatieve bank zoeken we de samenwerking, dus naast onze eigen collega’s konden mensen van buiten de bank net zo goed mee doen
EN As a cooperative bank, we?re looking for collaboration, so in addition to our own colleagues, people from outside the bank might as well join in
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
samenwerking | collaboration |
mensen | people |
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
s | s |
strategie | strategy |
partners | partners |
fysieke | physical |
infrastructuur | infrastructure |
digital | digital |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laten | let |
internationale | international |
geverifieerd | verified |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
bank | bank |
klant | customer |
verschijnen | show up |
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
sector | sector |
beste | best |
bedrijven | enterprise |
ontwikkelde | developed |
amplexor | amplexor |
intelligent | intelligent |
europese | european |
document | document |
NL Sturen van alle transversale transformatieprogramma?s van een grote Europese bank
EN Steering all transverse transformation programmes of a large European bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | large |
europese | european |
bank | bank |
NL Op 11 maart 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) uitspraak gedaan in het arrest-Danske Bank
EN On 11 March 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) released its decision in the Danske Bank case
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maart | march |
hof | court |
europese | european |
unie | union |
bank | bank |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cake | cake |
geïntegreerd | integrated |
apps | apps |
europese | european |
betekent | mean |
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
sector | sector |
beste | best |
bedrijven | enterprise |
ontwikkelde | developed |
amplexor | amplexor |
intelligent | intelligent |
europese | european |
document | document |
显示了 50 个翻译的 50