NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
niet | not |
conflict | conflict |
eula | eula |
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
EN Want tips on how to provide excellent customer service on Facebook? Read our guide, Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
verlenen | provide |
lees | read |
gids | guide |
customer | customer |
NL Wilt u graag nog meer tips over sociale media? Lees dan onze Engelstalige gids How to Provide Great Twitter Customer Service.
EN Craving more social media tips? Read our guide, How to Provide Great Twitter Customer Service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
gids | guide |
great | great |
customer | customer |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
stijlvol | stylish |
roken | smoking |
groen | green |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
boekje | booklet |
NL Onze eigen recruiters zetten een aantal tips voor je op een rij, als steuntje in de rug voor je online sollicitatiegesprek. De tips hebben we verzameld tijdens een gezamenlijk videogesprek. Zo konden we onze eigen tips meteen in de praktijk brengen.
EN Our recruiters have compiled a number of useful tips to help you get started with your online job interview. We collected the tips during a joint video conversation. This allowed us to immediately put our own tips into practice.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
recruiters | recruiters |
tips | tips |
online | online |
sollicitatiegesprek | job interview |
gezamenlijk | joint |
praktijk | practice |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
boeken | books |
lezer | reader |
term | term |
business | business |
intelligence | intelligence |
beginners | beginners |
bi | bi |
analyse | analysis |
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
boeken | books |
helpen | help |
op de hoogte | informed |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | many |
boeken | books |
richten | focus |
structuur | structure |
code | code |
theorie | theory |
onderwerp | subject |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpt | helps |
toegang | access |
content | content |
krijgen | language |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
begin | open |
zijn | we |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onderwerpen | subjects |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
samenwerking | collaboration |
publicatie | publication |
gemaakt | made |
stedelijke | urban |
data | data |
waag | waag |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL Engelstalige After-Sales Support: + 32 460 25 10 20 Ma-Vrij 12u - 21u
EN Other questions: + 32 460 25 30 40 Mo-Fr 10h - 16h CET
NL De Engelstalige versie van de shop gaat online.
EN The English version of the online shop goes online.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
shop | shop |
online | online |
NL De gebruikte kleefstof is een klevend schuim van 3M (type 4920). Engelstalige technische specificatiebladen over dit schuim vindt u hier:
EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikte | used |
schuim | foam |
type | type |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
correctie | correction |
teksten | texts |
anders | other |
vu | vu |
NL Als je content in het Nederlands en het Engels(-Amerikaans) aanlevert, wordt alleen de Engelstalige versie geplaatst.
EN The text should be brief and to the point: a maximum of 25 words (including place, time, and URL).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
content | text |
geplaatst | place |
NL Vul het formulier hieronder in om het Engelstalige e-book te downloaden.
EN Fill in the form below to download the e-book in English.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
formulier | form |
NL Vergeet niet dat de concurrentie in Engelstalige zoekresultaten veel intenser is dan bij andere talen.
EN Remember: Competition in English search results is much more intense than in other languages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
concurrentie | competition |
talen | languages |
NL In Engelstalige landen worden decimalen doorgaans gescheiden door een punt, en duizendtallen door een komma
EN In English-speaking countries, decimals are usually separated by a full stop and thousands by commas
荷兰语 | 英语 |
---|---|
landen | countries |
doorgaans | usually |
gescheiden | separated |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
begin | open |
zijn | we |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
ondersteuning | service |
vice | vice |
versa | versa |
correctie | correction |
processen | processes |
medewerkers | employees |
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
correctie | correction |
teksten | texts |
anders | other |
vu | vu |
NL Als je content in het Nederlands en het Engels(-Amerikaans) aanlevert, wordt alleen de Engelstalige versie geplaatst.
EN The text should be brief and to the point: a maximum of 25 words (including place, time, and URL).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
content | text |
geplaatst | place |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vind | find |
informatie | information |
inspiratie | inspiration |
beheer | managing |
tool | tool |
NL Engelstalige After-Sales Support: + 32 460 25 10 20 Ma-Vrij 13u - 22u
EN Other questions: + 32 460 25 30 40 Mo-Fr 10h - 16h CET
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpt | helps |
toegang | access |
content | content |
krijgen | language |
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotels | hotel |
ontdek | discover |
magie | magic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
geweldige | great |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
altijd | always |
perfect | perfectly |
gevormd | shaped |
stijl | style |
bevat | contains |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
over | about |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vind | find |
handige | helpful |
tips | tips |
cake | cake |
geld | money |
NL Lees de ervaringsverhalen van anderen. Zij geven een inkijkje over wat goed gaat en wat beter kan bij studeren met een functiebeperking en/of ondersteuningsvraag. Een inspiratiebron met tips, tips en flops.
EN Read the experience stories of others. They give an insight into what goes well and what could be improved when studying with a disability and/or special needs. A source of inspiration with tips and flops.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
anderen | others |
beter | improved |
studeren | studying |
of | or |
tips | tips |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ring | ring |
nieuwste | latest |
game | game |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotels | hotel |
ontdek | discover |
magie | magic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL De tips in de SuperOffice sales gids geven je precies aan wat je moet doen in elke fase van het verkoopproces
EN Move your sales through the funnel faster with the help of SuperOffice sales guide that prompts you what to do next
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sales | sales |
gids | guide |
NL Magento SEO: Complete gids met 9 bruikbare tips
EN How to Get Featured Snippets on Google
NL Tips voor trips en rondleidingen met gids
EN Recommended trips and guided tours
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
halen | get |
fitbit | fitbit |
app | app |
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van uw eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van uw HDD-snelheid met Intel Optane-geheugen.
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
NL Vergeet niet om, naast het volgen van de vorige gids, deze tips te gebruiken om een website te heroriënteren:
EN Apart from following the previous guide, don’t forget to use these tips to redirect a website:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vergeet | forget |
gids | guide |
tips | tips |
website | website |
显示了 50 个翻译的 50