NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
将 "eind van het" 翻译成 英语
显示短语 "eind van het" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
eind van het 的翻译
荷兰语 中的 "eind van het" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
eind van het 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| geldt | applies |
| midden | central |
| europese | european |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontwerp | design |
| we | we |
| hopen | hope |
| geloven | believe |
| sterk | strongly |
| creativiteit | creativity |
| probleem | problem |
| kopiëren | copying |
| zien | see |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontwerp | design |
| we | we |
| hopen | hope |
| geloven | believe |
| sterk | strongly |
| creativiteit | creativity |
| probleem | problem |
| kopiëren | copying |
| zien | see |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| veel | many |
| astronomen | astronomers |
| netwerk | network |
| oppervlak | surface |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| veel | many |
| astronomen | astronomers |
| netwerk | network |
| oppervlak | surface |
NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).
EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.
NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).
EN A haven of peace at the foot of St. Nazaire Basilica, take advantage of our Cinq Mondes spa. A swimming pool is available in season, from May to the end of September, and there is also a summer bar (subject to weather conditions).
NL Bij aankoop van uw Addon is het abonnement voor het eerste jaar automatisch inbegrepen en wordt aan het eind van de periode stilzwijgend verlengd. Goed om te weten, u houdt uw addon voor het leven.
EN When you purchase your Addon, your first year's subscription is automatically included and then tacitly renewed at the end of the period. The good news is that you keep your Addon for life.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| houdt | keep |
NL Het grootste festival in Duitsland is het Oktoberfest in München , een 16-daagse bijeenkomst van bierliefhebbers die loopt van eind september tot het eerste weekend van oktober.
EN The biggest festival in Germany is Munich's Oktoberfest, a 16-day gathering of beer enthusiasts running from late September to the first weekend in October.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| festival | festival |
| duitsland | germany |
| münchen | munich |
| bijeenkomst | gathering |
| weekend | weekend |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vooral | especially |
| begin | beginning |
| pagina | page |
| inhoud | content |
NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| reality | reality |
| s | s |
| headset | headset |
| lancering | launch |
| rift | rift |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ligt | lies |
| eind | end |
| verbindt | connects |
| fascinerende | fascinating |
| landschappen | landscapes |
| maloja | maloja |
NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.
EN Golden Frog is the only company that handles your data so we can ensure the highest level of end-to-end security, privacy and performance.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bedrijf | company |
| data | data |
| eind | end |
| niveau | level |
| prestaties | performance |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vooral | especially |
| begin | beginning |
| pagina | page |
| inhoud | content |
NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset
EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| reality | reality |
| s | s |
| headset | headset |
| lancering | launch |
| rift | rift |
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ligt | lies |
| eind | end |
| verbindt | connects |
| fascinerende | fascinating |
| landschappen | landscapes |
| maloja | maloja |
NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mario | mario |
| kerk | church |
| witte | white |
| dood | death |
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
NL We vonden het een beetje prijzig, maar aan het eind waren we zeer goed gevoed en genoten van het exclusieve dessert met het beste uitzicht.
EN We thought it was a bit pricey, but at the end we were very well fed and enjoyed the exclusive dessert with the best view.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| genoten | enjoyed |
| exclusieve | exclusive |
| uitzicht | view |
| gevoed | fed |
| dessert | dessert |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| bestanden | files |
| vereist | required |
| eind | finish |
| helpen | help |
| bord | plate |
| gefocust | focused |
| blijft | remain |
| groeien | growing |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| blokken | blocks |
| ijs | ice |
| drijvende | floating |
| gletsjer | glacier |
| ijsland | iceland |
| echt | really |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| contract | contract |
| apparatuur | equipment |
| overeenstemming | compliance |
| avg | gdpr |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL [?] maar twee dagen. In 2016/2017 moest ik naar het oosten des lands om mooie plaatjes te schieten. In 2017/2018 was er wat kou aan het begin en het eind maar de rest van de winter was herfstachtig. De winter van [?]
EN [?] two days. In 2016/2017 I had to go to the far east of the country to take beautiful pictures. In 2017/2018 there was some cold at the beginning and the end, but the rest of the winter was grey and rainy. [?]
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dagen | days |
| moest | had to |
| oosten | east |
| mooie | beautiful |
| plaatjes | pictures |
| er | there |
| begin | beginning |
| rest | rest |
| winter | winter |
| was | had |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| contract | contract |
| apparatuur | equipment |
| overeenstemming | compliance |
| avg | gdpr |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Leer van begin tot eind de basis en het proces van het ontwerpen van een boekomslag
EN Learn the essentials to design the front cover of a book from start to finish
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| leer | learn |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| downloaden | download |
| logo | logo |
| pixels | pixels |
| png | png |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL De meeste varianten zijn halverwege of aan het eind van deze maand klaar voor de oogst. Bekijk de kleuren van de trichomen van dichtbij om te zien of het tijd is om te oogsten.
EN Most varieties will be ready halfway through or by the end of this month. Watch trichome colour closely for an indication of harvest time.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| halverwege | halfway |
| klaar | ready |
| kleuren | colour |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| veelzijdigheid | versatility |
| contact | contact |
| feit | fact |
| begin | beginning |
| eind | end |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| downloaden | download |
| logo | logo |
| pixels | pixels |
| png | png |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| zwitserse | switzerland |
| koers | course |
| regio | region |
| genève | geneva |
| oberland | oberland |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Om transmissiefouten te kunnen detecteren is het mogelijk om aan het eind van het datawoord automatisch een pariteitsbit te laten genereren
EN For error detecting purposes, it is possible to add an extra bit to the data word automatically
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| detecteren | detecting |
| automatisch | automatically |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hardware | hardware |
| levenscyclus | lifecycle |
| oog | eyes |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| winnen | win |
| business | business |
| grootste | highest |
| prijzen | awards |
NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.
EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mogelijk | can |
| kassa | cash |
| transacties | transactions |
| houden | keep |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| november | november |
| jaar | year |
| vergeet | forget |
| mooie | great |
| momenten | moments |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| winnen | win |
| business | business |
| grootste | highest |
| prijzen | awards |
NL Om transmissiefouten te kunnen detecteren is het mogelijk om aan het eind van het datawoord automatisch een pariteitsbit te laten genereren
EN For error detecting purposes, it is possible to add an extra bit to the data word automatically
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| detecteren | detecting |
| automatisch | automatically |
NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.
EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| winter | winter |
| soort | sort |
| eind | end |
| zondag | sunday |
| december | december |
| langzaam | slowly |
| zuiden | south |
NL Elke ochtend overleggen we even: hoe gaat het en hoe zorgen we dat we het werk aan het eind van de dag klaar hebben?’
EN We start every morning with a brief discussion: how are things, and how are we going to make sure we finish our tasks by the end of the day?”
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
eind het hoogste tegen het eind eind van lijn loopt van eind jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren eind eind juni retina scherm eind zal eind eind juli eind februari eind kun eind november sinds eind eind augustus pas eind eind september eind maart eind oktober verwachting eind eind april eind jaren eind mei eind december eind bereiken eind vorig tegen eind voor eind eind 1994 voorzagen begin tot eind heel eind eind toevoegt opleiding eind 2019 eind volgen eind 2014 eind willen beheren eind 2021 eind maart zetten eind oktober zetten heel eind verder eind in kaart eind aan microsoft kondigde eind eind soepel probleem een eind eind een belevenis eind augustus 2021 eind 2021 werden
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人