NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
将 "diepblauwe thunermeer" 翻译成 英语
显示短语 "diepblauwe thunermeer" 从 荷兰语 到 英语 的 30 个翻译的 30
diepblauwe thunermeer 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| steden | towns |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| steden | towns |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstekend | perfect |
| streek | region |
| ontdekken | discovering |
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
EN 1 night, One night with 4 star superior accommodation, A day ticket of your choice for a boat trip on Lake...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nacht | night |
| keuze | choice |
| sterren | star |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstekend | perfect |
| streek | region |
| ontdekken | discovering |
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL Ten westen van het Thunermeer strekt zich het Simmendal uit
EN Traveling from Lake Thun in a westerly direction, the Simmen Valley opens up
NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sterren | stars |
| kijken | watching |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| stockfoto | stock photo |
NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto
EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zit | sits |
| stoel | chair |
| donkere | dark |
| hotelkamer | hotel |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rit | ride |
| belooft | promises |
| indrukwekkende | impressive |
| uitzichten | views |
| bergen | mountain |
| meren | lakes |
| flair | flair |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| heldere | clear |
| toppen | peaks |
| bladeren | leaves |
| voeten | feet |
| herfst | autumn |
| sfeer | atmosphere |
| mooi | beautiful |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
| uitzicht | view |
| vergaderingen | meetings |
| elke | full |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| genieten | enjoyed |
| lugano | lugano |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.
EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rit | ride |
| belooft | promises |
| indrukwekkende | impressive |
| uitzichten | views |
| bergen | mountain |
| meren | lakes |
| flair | flair |
NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief
EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voorgrond | foreground |
| meer | lake |
| sneeuw | snow |
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| bergen | mountain |
| machtige | mighty |
| flora | flora |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| hoogtepunten | highlights |
| wandeling | hike |
| centraal | central |
| zwitserland | swiss |
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve and Rhône rivers. From La Plaine, you pass through the villages of Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully and Bardonnex to reach La Croix-de-Rozon.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| infrastructuur | facilities |
| uitzicht | view |
| vergaderingen | meetings |
| elke | full |
NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.
EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.
显示了 30 个翻译的 30
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人