NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
荷兰语 | 英语 |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
荷兰语 | 英语 |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
荷兰语 | 英语 |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
brusselse | brussels |
januari | january |
yves | yves |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
rabobank | rabobank |
organisatie | organisation |
berg | berg |
NL Kiki is bij de Rabobank medeverantwoordelijk voor het Simplify@Scale programma, nadat ze bij andere grote organisaties vergelijkbare verandertrajecten heeft uitgevoerd
EN Kiki is co-responsible for the Simplify@Scale programme at Rabobank, after having carried out similar change processes at other major organisations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
programma | programme |
grote | major |
organisaties | organisations |
vergelijkbare | similar |
uitgevoerd | carried out |
NL Kiki: “De cultuur van Spotify is anders dan bij ons of een andere bank
EN Kiki: ?The culture of Spotify is different from ours or any other bank
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cultuur | culture |
spotify | spotify |
is | is |
bank | bank |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geloof | believe |
collega | colleagues |
verantwoordelijkheid | responsibility |
teams | teams |
sneller | faster |
NL Kiki: “Het lijkt nu of Simplify@Scale alleen bedoeld is voor de teams die aan producten en diensten werken voor onze klanten, maar niets is minder waar
EN Kiki: ?It now seems as if Simplify@Scale is only meant for the teams working on products and services for our customers, but nothing could be further from the truth
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
bedoeld | meant |
teams | teams |
werken | working |
onze | our |
klanten | customers |
NL De gracieuze en unieke vorm van Martinelli Luce Pipistrello tafellamp maakt het de perfecte optie voor elk modern decor of interieur
EN The gracious and unique shape of Martinelli Luce Pipistrello Table Lamp makes it the perfect option for any modern décor or interior
荷兰语 | 英语 |
---|---|
perfecte | perfect |
optie | option |
modern | modern |
interieur | interior |
NL De Martinelli Luce Trilly Pendant Lamp is een buitenlamp die wordt geleverd in een simpele vorm
EN The Martinelli Luce Trilly Pendant Lamp is an outdoor lamp that comes with a simpleshape
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lamp | lamp |
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weergegeven | displayed |
prachtige | exquisite |
echt | truly |
catellani | catellani |
NL De Serax Luce Vaas/Tafellamp is alles wat u nodig heeft om elegantie en verfijning toe te voegen aan uw huisdecor en interieur
EN The Serax Luce Vase/Table Lamp is all you need to add elegance and sophistication to your home decor and interior
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaas | vase |
nodig | need |
elegantie | elegance |
serax | serax |
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
EN The Luce Vase/Table Lamp by Serax is the best choice for all lovers of quality and originality
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaas | vase |
is | is |
keuze | choice |
liefhebbers | lovers |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
serax | serax |
NL De hoogwaardige materialen die gebruikt zijn voor de vervaardiging van de Luce Vaas/Tafellamp zorgen ervoor dat deze lamp...
EN The high quality materials used in crafting Luce Vase/Table Lamp makes it stand out from the crowd.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogwaardige | high |
materialen | materials |
gebruikt | used |
vaas | vase |
lamp | lamp |
NL Martinelli Luce 599 Serpente Tafellamp is een uiterst functionele lamp met een draaibare bovenarm die ruimte biedt voor 360 graden rotatie
EN Martinelli Luce 599 Serpente Table Lamp is an extremely functional lamp featuring a swiveling upper arm which gives room for 360 degree rotation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uiterst | extremely |
functionele | functional |
lamp | lamp |
ruimte | room |
biedt | gives |
graden | degree |
NL De verfijnde 599 Martinelli Luce Serpente Tafellamp is een modieuze blikvanger op het dressoir of bureau - vooral wanneer de kap wordt gekanteld.
EN The refined 599 Martinelli Luce Serpente Table Lamp is a fashionable eye-catcher on the sideboard or desk – particularly when the shade it tilted.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vooral | particularly |
NL Martinelli Luce Serpente Vloerlamp brengt de charme van de jaren '60 in uw huis
EN Martinelli Luce Serpente Floor Lamp brings charm of the 60s into your home
荷兰语 | 英语 |
---|---|
brengt | brings |
charme | charm |
uw | your |
NL De draaibare kap van de Luce Serpente Vloerlamp van Martinelli maakt het een perfecte leeslamp
EN The swiveling shade of Luce Serpente Floor Lamp by Martinelli makes it a perfect reading lamp
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maakt | makes |
perfecte | perfect |
NL De gracieuze en unieke vorm van Martinelli Luce Pipistrello tafellamp maakt het de perfecte optie voor elk modern decor of interieur
EN The gracious and unique shape of Martinelli Luce Pipistrello Table Lamp makes it the perfect option for any modern décor or interior
荷兰语 | 英语 |
---|---|
perfecte | perfect |
optie | option |
modern | modern |
interieur | interior |
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weergegeven | displayed |
prachtige | exquisite |
echt | truly |
catellani | catellani |
NL De Serax Luce Vaas/Tafellamp is alles wat u nodig heeft om elegantie en verfijning toe te voegen aan uw huisdecor en interieur
EN The Serax Luce Vase/Table Lamp is all you need to add elegance and sophistication to your home decor and interior
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaas | vase |
nodig | need |
elegantie | elegance |
serax | serax |
NL De Luce Vaas/Tafellamp van Serax is de beste keuze voor alle liefhebbers van kwaliteit en originaliteit
EN The Luce Vase/Table Lamp by Serax is the best choice for all lovers of quality and originality
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaas | vase |
is | is |
keuze | choice |
liefhebbers | lovers |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
serax | serax |
NL De hoogwaardige materialen die gebruikt zijn voor de vervaardiging van de Luce Vaas/Tafellamp zorgen ervoor dat deze lamp...
EN The high quality materials used in crafting Luce Vase/Table Lamp makes it stand out from the crowd.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogwaardige | high |
materialen | materials |
gebruikt | used |
vaas | vase |
lamp | lamp |
NL De Martinelli Luce Biconica Vloerlamp ontworpen door Elio Martinelli geeft indirect licht dat uw ruimte in een grootse stijl zal verlichten. Het wordt geleverd met geweldige unieke functies en is perfect voor gebruik in elk type omgeving.
EN The Martinelli Luce Biconica Floor Lamp designed by Elio Martinelli gives indirect light that will light up your space in a grand style. It comes with great unique features and it is perfect for use in any type of environment.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functies | features |
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naam | name |
mengsel | mixture |
betekent | means |
kleine | little |
vogel | bird |
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
荷兰语 | 英语 |
---|---|
glazen | glass |
center | center |
kamers | rooms |
显示了 31 个翻译的 31