NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
data | data |
link | link |
karakter | character |
trigger | trigger |
schakelen | switch |
mode | mode |
commando | command |
ascii | ascii |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
data | data |
link | link |
karakter | character |
trigger | trigger |
schakelen | switch |
mode | mode |
commando | command |
ascii | ascii |
NL De DLE is gedefiniëerd in de ASCII standaard voor deze situaties
EN The DLE has been defined in the ASCII standard for these situations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
standaard | standard |
situaties | situations |
ascii | ascii |
NL De DLE is gedefiniëerd in de ASCII standaard voor deze situaties
EN The DLE has been defined in the ASCII standard for these situations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
standaard | standard |
situaties | situations |
ascii | ascii |
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fix | fix |
aangesloten | connected |
geselecteerd | selected |
opnemen | record |
eerder | previously |
standaard | default |
webcams | webcams |
camera | cam |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
荷兰语 | 英语 |
---|---|
berichten | messages |
leesbaar | readable |
formaat | format |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
荷兰语 | 英语 |
---|---|
berichten | messages |
leesbaar | readable |
formaat | format |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL De ontwikkelaars bij Hayes hebben echter anders besloten en nu wordt de +++ tekenrij veel vaker toegepast dan de originele DLE.
EN However, the developers of Hayes decided otherwise and now the +++ sequence is used far more often then the original DLE.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
besloten | decided |
originele | original |
NL De ontwikkelaars bij Hayes hebben echter anders besloten en nu wordt de +++ tekenrij veel vaker toegepast dan de originele DLE.
EN However, the developers of Hayes decided otherwise and now the +++ sequence is used far more often then the original DLE.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
besloten | decided |
originele | original |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Uw browser ondersteunt geen inline frames of is geconfigureerd om deze niet weer te geven. De content is te bekijken op: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.umcg.nl/NL/UMCG/WERKEN_IN_HET_UMCG/VACATURES/VACATURES_PER_EMAIL/Paginas/default.aspx.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
browser | browser |
ondersteunt | support |
frames | frames |
geconfigureerd | configured |
https | https |
nl | nl |
NL Houd er rekening mee, dat in de tabel alleen de default I/O adressen staan van XT en AT compatible computers
EN Please note that the table lists only the default I/O addresses on IBM XT and AT compatible systems
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tabel | table |
i | i |
adressen | addresses |
o | o |
NL Dit zal leiden tot een fallback default policy die spoofing op subdomeinen voorkomt
EN This will lead to a fallback default policy that prevents spoofing on subdomains
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zal | will |
leiden | lead |
policy | policy |
spoofing | spoofing |
subdomeinen | subdomains |
voorkomt | prevents |
NL Met deze cookie onthouden we jouw taalvoorkeur op de website, zodat we je niet telkens bij een nieuw bezoek naar de default taalversie van de website doorsluizen.
EN With this cookie we remember your language preference on the website, so that we don't redirect you to the default language version of the website each time you visit us.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cookie | cookie |
onthouden | remember |
website | website |
niet | don |
nieuw | time |
bezoek | visit |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diensten | services |
gedragscode | code of conduct |
hier | here |
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
NL Houd er rekening mee, dat in de tabel alleen de default I/O adressen staan van XT en AT compatible computers
EN Please note that the table lists only the default I/O addresses on IBM XT and AT compatible systems
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tabel | table |
i | i |
adressen | addresses |
o | o |
NL Hoe vind je het IP Adres van de Default Gateway
EN How to find the IP Address of your Default Gateway
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vind | find |
ip | ip |
adres | address |
NL Naar aanleiding van een feature verzoek van een van de bezoekers hier, wilde ik een overzicht maken van de methoden waarop je het IP Adres van de Default Gateway in in een netwerk kunt bepalen
EN While exploring a suggestion of a visitor here, I wanted to find a solid way to retrieve the IP Address of the Default Gateway in a given network
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bezoekers | visitor |
hier | here |
ip | ip |
netwerk | network |
bepalen | find |
NL Het BIMI-record bevindt zich in de "_bimi"-ruimte van uw DNS met als standaard BIMI-record "default._bimi"
EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dns | dns |
standaard | default |
bimi | bimi |
record | record |
ruimte | space |
NL X-default tags zijn aanbevolen maar niet verplicht
EN X-default tags are recommended but not mandatory
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen aanbiedt, kunt u x-default gebruiken om aan te tonen dat de pagina niet specifiek gericht is:
EN If your page provides content in several languages, you can use x-default to show that the page is not specifically targeted:
NL De tag hreflang x-default geeft aan welke standaard- of alternatieve pagina aan gebruikers wordt getoond wanneer geen andere taalversie geschikt is. Hoewel het niet noodzakelijk is om deze te gebruiken, raadt Google het gebruik ervan aan.
EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.
NL Figuur 11.23. Prevalentie van CSP-sleutelwoorden op basis van beleid dat een default-src- of script-src-richtlijn definieert.
EN Figure 11.23. Prevalence of CSP keywords based on policies that define a default-src or script-src directive.
NL Om acceptatie gemakkelijker te maken, biedt de laatste versie van CSP (versie 3) nieuwe sleutelwoorden die kunnen worden gebruikt in de default-src of script-src richtlijnen
EN To make adoption easier, the last version of CSP (version 3), provides new keywords that can be used in the default-src or script-src directives
NL Van de beleidsregels die ofwel een default-src of script-src richtlijn bevatten (21,17% van alle CSP?s), zien we een acceptatie van 14,68% van dit relatief nieuwe sleutelwoord
EN From the policies that include either a default-src or script-src directive (21.17% of all CSPs), we see an adoption of 14.68% of this relatively new keyword
NL We ontdekten dat het nonce-mechanisme werd gebruikt in 17,40% van de beleidsregels die een script-src of default-src instructie definieerden
EN We found that the nonce mechanism was used in 17.40% of the policies that defined a script-src or default-src directive
NL Zendesk zal zich houden aan haar Gedragscode bij het verlenen van de Diensten zoals hier vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
NL Zendesk zal zich houden aan haar Gedragscode bij het verlenen van de Diensten zoals hier vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
referentie | reference |
ascii | ascii |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
connect | connect |
live | live |
mountain | mountain |
evenement | event |
interactief | interactive |
virtueel | virtual |
gevuld | filled |
ascii | ascii |
msp | msp |
msps | msps |
NL Openen en opslaan van documenten in rtf, html, Pocket Word, ASCII en Unicode-indeling.
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
荷兰语 | 英语 |
---|---|
openen | open |
opslaan | save |
documenten | documents |
html | html |
ascii | ascii |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
converteert | converts |
levert | delivers |
bestanden | files |
validatie | validation |
waaronder | including |
tiff | tiff |
of | or |
binair | binary |
xml | xml |
versie | versions |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
vice | vice |
versa | versa |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eigenschappen | properties |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gecodeerd | coded |
karakters | characters |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gecodeerd | coded |
karakters | characters |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
byte | byte |
NL De ASCII character set is de de-facto standaard voor het coderen van tekst documenten
EN The ASCII character set is the de facto standard for coding text documents
荷兰语 | 英语 |
---|---|
set | set |
standaard | standard |
coderen | coding |
ascii | ascii |
显示了 50 个翻译的 50