NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
荷兰语 中的 "cachegegevens ligt meestal" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoekmachine | search engine |
robots | robots |
txt | txt |
maar | but |
meestal | usually |
dagelijks | daily |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoekmachine | search engine |
robots | robots |
txt | txt |
maar | but |
meestal | usually |
dagelijks | daily |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | large |
afdeling | department |
niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | usually |
verstuurd | sent |
groep | group |
bewust | aware |
gebruikerservaring | user experience |
probeert | trying |
luisteraars | listeners |
creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
meestal | usually |
ongewenste | unwanted |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
winter | winter |
meestal | usually |
sneeuw | snow |
bergen | mountains |
c | c |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software, but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".
EN Mr Botwright said: “When a company gets into negotiation trouble, the issue is generally not the counterparty, but something within the organization itself”.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | issue |
meestal | generally |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
focus | focus |
meestal | usually |
rapporten | reporting |
workflows | workflows |
tickets | tickets |
NL Meestal ligt het tarief wel lager dan voor het fysieke gedeelte maar het programma is vaak ook korter
EN The fee is generally lower than for the physical part but the programme is usually also shorter
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tarief | fee |
fysieke | physical |
gedeelte | part |
programma | programme |
korter | shorter |
NL Er zijn meestal veel mogelijke innovatieve oplossingen voor een probleem, het vinden van de oplossing die optimaal is in de context van de behoeften, beperkingen en technische stacks van onze klanten is waar de subtiliteit ligt
EN There are usually many possible innovative solutions to a problem, finding the one that is optimal in the context of our clients’ needs, constraints and technical stacks is where the subtlety lies
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijke | possible |
innovatieve | innovative |
probleem | problem |
optimaal | optimal |
behoeften | needs |
beperkingen | constraints |
technische | technical |
klanten | clients |
ligt | lies |
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | usually |
lokale | locals |
rustig | quiet |
naam | name |
donker | dark |
nair | nair |
NL De payload kan variëren, afhankelijk van het type pakket, maar ligt meestal tussen 40 en 60 bytes
EN The payload size can vary depending on the packet type, but it is typically between 40 and 60 bytes
NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten
EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
afstand | distance |
arc | arc |
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
荷兰语 | 英语 |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
centrale | central |
handig | handy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
hier | here |
plezier | pleasure |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
direct | right |
omgeven | surrounded |
beroemde | famous |
bezienswaardigheden | sights |
s | s |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kilometer | kilometers |
korte | short |
afstand | distance |
rijden | driving |
nationaal | national |
park | park |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone
荷兰语 | 英语 |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
ligt | lies |
stad | city |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
p | p |
ligt | lies |
focus | focus |
voornamelijk | mainly |
kartonnen | cardboard |
dozen | boxes |
lokale | local |
pieter | pieter |
schoen | shoe |
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
荷兰语 | 英语 |
---|---|
win | win |
district | district |
m | m |
zeeniveau | level |
rivier | river |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
temperaturen | warm |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ligt | lies |
berner | bernese |
midden | heart |
bern | bern |
alp | alp |
thun | thun |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kleine | little |
dorp | village |
spoorlijn | railway |
slechts | just |
zeeniveau | level |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
albula | albula |
dal | valley |
chur | chur |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
显示了 50 个翻译的 50