NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
荷兰语 中的 "bijvoorbeeld mijn tanden" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tanden | teeth |
juridische | legal |
zones | zones |
wolf | wolf |
NL Ik heb bijvoorbeeld mijn tanden mogen zetten in de juridische status van de wolf en buig mij over vragen van: wanneer mag je een wolf afschieten, tot het instellen van ‘wolf-free zones’.”
EN This has provided me with opportunities to get my teeth into legal issues such as the legal status of the wolf in different parts of Europe, the establishment of wolf-free zones and such questions as when may wolves be shot.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tanden | teeth |
juridische | legal |
zones | zones |
wolf | wolf |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sessie | session |
voelen | feel |
tanden | teeth |
glad | smooth |
schoon | clean |
minder | less |
gevoelig | sensitive |
koude | cold |
water | water |
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pakken | suits |
tanden | teeth |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
avond | night |
opgewonden | excited |
bed | bed |
tanden | teeth |
zeggen | say |
NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scherpe | sharp |
NL vampiermond met scherpe tanden Pro Vector
EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scherpe | sharp |
vector | vector |
NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reizigers | travellers |
NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.
EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eerst | first |
tanden | teeth |
en | and |
dan | the |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reden | reason |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
activeren | trigger |
NL Wanneer we onze tanden ergens inzetten, komen we met frisse ideeën die u helpen om uw prestaties op te zwepen
EN When we engage, we bring fresh ideas that help you galvanise your performance
荷兰语 | 英语 |
---|---|
frisse | fresh |
ideeën | ideas |
prestaties | performance |
NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.
EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïdentificeerd | identified |
tanden | teeth |
grond | ground |
productie | production |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
de | the |
tandenborstel | toothbrush |
tanden | teeth |
tong | tongue |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuw | new |
de | the |
siliconen | silicone |
tandenborstel | toothbrush |
voor | for |
tanden | teeth |
tong | tongue |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reinigen | cleaning |
hele | entire |
mond | mouth |
tanden | teeth |
tong | tongue |
bewezen | proven |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technologie | technology |
creëert | creates |
tanden | teeth |
zacht | gently |
grondig | thoroughly |
reinigen | clean |
tandenborstel | toothbrush |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
voel | feel |
best | best |
gebruikers | users |
melden | report |
tanden | teeth |
mond | mouth |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gevoel | feel |
tanden | teeth |
schoon | clean |
geactiveerd | activated |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tanden | teeth |
manier | way |
tandenborstel | toothbrush |
minuten | minutes |
NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.
EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vertraging | delay |
spelers | players |
nieuws | new |
tanden | teeth |
NL Rockjaw Avant Air review: Genoeg om met je mond vol tanden te staan?
EN Rockjaw Avant Air review: Enough to make you slack-jawed?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
air | air |
review | review |
genoeg | enough |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reden | reason |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
activeren | trigger |
NL Wanneer we onze tanden ergens inzetten, komen we met frisse ideeën die u helpen om uw prestaties op te zwepen
EN When we engage, we bring fresh ideas that help you galvanise your performance
荷兰语 | 英语 |
---|---|
frisse | fresh |
ideeën | ideas |
prestaties | performance |
NL Het ziet er nogal primitief uit en dankt zijn naam aan de vreemde manier waarop zijn tanden zijn geconstrueerd
EN It’s quite primitive-looking, getting its name from the odd way its teeth are constructed
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ziet | looking |
nogal | quite |
naam | name |
manier | way |
tanden | teeth |
NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.
EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tanden | teeth |
bedekt | covered |
verticale | vertical |
rimpels | wrinkles |
zichtbaar | visible |
dieren | animals |
zee | sea |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
bevatten | include |
tanden | teeth |
dichtbij | close |
lengte | length |
camera | camera |
je | your |
linker | left |
NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten
EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reizigers | travellers |
NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.
EN Bedtime: First teeth brushing and the handing over of mobile phones.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eerst | first |
tanden | teeth |
en | and |
dan | the |
NL Een van die veranderingen heeft betrekking op de prijsstelling (we zullen dat hieronder schetsen, maar er zijn nu enkele plannen die e-commerce bieden) startups en bloggers met kleinere budgetten kunnen er hun tanden in zetten).
EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).
NL Zoals je kan zien, Thinkific heeft een mooie lijst met functies waar je je tanden in kunt zetten. Sommige zijn vrij uniek, zoals de integraties en geweldige thema's.
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL De zinnen "Mijn levering is niet aangekomen" en "Waar is mijn doos?" bijvoorbeeld worden geassocieerd met hetzelfde Help-artikel
EN For example, the phrases “My delivery hasn’t arrived” and “Where is my box?” are associated with the same help article
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zinnen | phrases |
mijn | my |
levering | delivery |
aangekomen | arrived |
doos | box |
geassocieerd | associated |
help | help |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doel | goal |
is | is |
growth | growth |
basis | basics |
overig | other |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
荷兰语 | 英语 |
---|---|
succes | success |
geest | mind |
redelijke | reasonable |
dosis | dose |
optimalisatie | optimizing |
hard | hard |
werken | working |
woord | word |
veerkracht | resilience |
vice | vice |
president | president |
human | human |
resources | resources |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
toegevoegd | added |
dus | so |
nu | now |
activiteiten | activities |
belangrijke | important |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
荷兰语 | 英语 |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betere | better |
marketeer | marketer |
gegroeid | grown |
dankzij | because of |
ongelooflijke | incredible |
leiderschap | leadership |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | help |
nodig | needed |
energie | energy |
kon | could |
netwerk | network |
voormalige | former |
collega | colleagues |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheid | can |
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technologie | technology |
belangrijke | important |
geloof | belief |
betere | better |
显示了 50 个翻译的 50