NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
荷兰语 中的 "bieden en toch" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
荷兰语 | 英语 |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
荷兰语 | 英语 |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
荷兰语 | 英语 |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nemen | take |
technische | technical |
reageren | respond |
effectief | effectively |
bieden | provide |
uitstekende | excellent |
vervullen | fulfil |
contractuele | contractual |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maanden | month |
automatisch | automatically |
platform | platform |
stoppen | end |
contact | contact |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
NL Amsterdam Diary is een zo’n compleet mogelijk, eerlijk overzicht van alles wat Amsterdam te bieden heeft. Mocht je toch nog informatie missen of vragen hebben, neem vooral contact met me op!
EN Amsterdam Diary is a complete, honest overview of all that Amsterdam has to offer. If you have any information or questions, please feel free to contact me!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
eerlijk | honest |
overzicht | overview |
informatie | information |
me | me |
NL Dankzij onze high-level impactanalyse en ons continu feedbackproces kunnen we sneller van start gaan, maar toch flexibel blijven en een optimale time-to-market bieden.
EN Our high-level impact analysis and constant feedback processes enable us to start faster, maintain flexibility and optimize time to market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sneller | faster |
time | time |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
model | model |
mensen | people |
klanten | clients |
ononderbroken | uninterrupted |
veilig | safe |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL En omdat je kunt instellen dat de chatbot klanten doorschakelt, komen klanten die hulp nodig hebben altijd in contact met een live agent. Zo kun je relevante service bieden en toch je personeelskosten stroomlijnen.
EN Plus, because you can set up the chatbot-to-live-chat handover so only customers who request assistance are put in touch with a live agent, you can provide context-relevant service while streamlining staffing costs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | customers |
contact | touch |
live | live |
agent | agent |
relevante | relevant |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamlining |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nemen | take |
technische | technical |
reageren | respond |
effectief | effectively |
bieden | provide |
uitstekende | excellent |
vervullen | fulfil |
contractuele | contractual |
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijke | important |
rol | part |
nauwelijks | hardly |
rechten | rights |
bieden | offer |
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werk | work |
zorgen | ensuring |
gemakkelijk | easily |
oogopslag | glance |
diepere | deeper |
informatie | information |
bieden | providing |
seo | seo |
experts | experts |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tools | tools |
rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
compatibele | compatible |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
technologie | technology |
live | live |
bedrijven | businesses |
websites | website |
oplossing | solution |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
menselijke | human |
eerlijk | honest |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gelooft | believes |
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
applicatie | application |
zodat | so |
nodige | necessary |
hulpmiddelen | aids |
website | website |
verbeteren | improvement |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
content | content |
soorten | types |
collecties | collections |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
wordpress | wordpress |
nieuwsbrief | newsletter |
opslaan | store |
uitleggen | explain |
op de hoogte | informed |
NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden
EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home
荷兰语 | 英语 |
---|---|
netwerk | network |
niveau | level |
we | we |
bescherming | protection |
bieden | provide |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
organisatie | organization |
schade | damage |
powerdmarc | powerdmarc |
extended | extended |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementation |
end | end |
NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
solutions | solutions |
cookies | cookies |
websites | sites |
informatie | information |
interesses | interests |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kunnen | can |
snelle | quick |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
en | and |
teams | teams |
directe | instant |
zonder toezicht | unattended |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossing | solution |
remote | remote |
werkcomputers | work computers |
computers | computers |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
bieden | provide |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van
EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of
荷兰语 | 英语 |
---|---|
datacenter | data center |
faciliteiten | facilities |
frankfurt | frankfurt |
显示了 50 个翻译的 50