NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
荷兰语 中的 "beroep gedaan" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
student | student |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eisen | requirements |
verschillen | differ |
beroep | profession |
gebied | field |
geen | no |
harde | hard |
snelle | fast |
regels | rules |
EN Managed services is our expertise
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
ons | we |
deskundige | expert |
analyses | analysis |
onderwerpen | topics |
variërend | ranging |
privacy | privacy |
werken | work |
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
荷兰语 | 英语 |
---|---|
consistentie | consistency |
content | content |
languagewire | languagewire |
werd | became |
freelancers | freelancers |
NL Om altijd kwaliteit te kunnen blijven leveren houdt werken bij REBEL Internet in dat er constant een beroep wordt gedaan op jouw intelligentie, out-of-the-box mentaliteit en oog voor detail.
EN Results will look like they made a constant claim on the team?s intelligence, out-of-the-box mentality and eye for detail.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
intelligentie | intelligence |
mentaliteit | mentality |
oog | eye |
detail | detail |
NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community
EN Following this logic, some time ago we launched an appeal for talent among the members of our community
荷兰语 | 英语 |
---|---|
logica | logic |
tijd | time |
talenten | talent |
community | community |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
update | update |
opgeschort | suspended |
aanvullende | additional |
NL Bij dit soort projecten wordt door Belgische aannemers veelvuldig beroep gedaan op onderaannemers uit andere EU landen
EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries
荷兰语 | 英语 |
---|---|
soort | kinds |
projecten | projects |
belgische | belgian |
aannemers | contractors |
veelvuldig | frequently |
onderaannemers | subcontractors |
landen | countries |
eu | eu |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
ons | we |
deskundige | expert |
analyses | analysis |
onderwerpen | topics |
variërend | ranging |
privacy | privacy |
werken | work |
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
seo | seo |
checklist | checklist |
punten | points |
gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
knop | button |
betekent | means |
module | module |
voltooid | finished |
goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
account | account |
meestal | mostly |
gedaan | done |
geautomatiseerde | automated |
management | management |
planning | planning |
oplossing | solution |
vervanging | replacement |
excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verplaatst | moved |
minuten | minutes |
gedaan | done |
lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verplaatst | moved |
minuten | minutes |
gedaan | done |
lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
consultant | consultant |
duidelijk | clearly |
gemarkeerd | marked |
instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
seo | seo |
checklist | checklist |
punten | points |
gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
information | information |
management | management |
finance | finance |
national | national |
gedaan | did |
master | master |
bachelor | bachelor |
u | u |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
app | app |
lagen | layers |
apple | apple |
ondersteuning | support |
hoge | high |
nauwkeurigheid | accuracy |
gedaan | done |
point | point |
zonder | without |
moeite | effort |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gedaan | done |
zekerheid | certainty |
tour | tour |
grootste | utmost |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heel | many |
s | s |
grootste | biggest |
merken | brands |
vermindering | reducing |
kwaliteit | quality |
naleving | compliance |
time | time |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gewoon | just |
beperkingen | limitations |
problemen | issues |
plezier | fun |
beroep | profession |
hobby | hobby |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL Toonaangevende merken die een beroep doen op onze digitale oplossingen
EN Leading brands that rely on our digital solutions
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toonaangevende | leading |
merken | brands |
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijven | companies |
kosten | costs |
optimaliseren | optimize |
NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
transparante | transparent |
helpen | help |
wij | we |
financiële | financial |
ecosystemen | ecosystems |
vorm | shape |
gebruiken | leveraging |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diversiteit | diversity |
respect | respect |
beroep | profession |
wereldwijde | global |
collega | colleagues |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opties | options |
apps | apps |
contacten | contact |
gebouwd | built |
zonder | without |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dak | roof |
gewapend | armed |
beroep | profession |
leon | leon |
jean | jean |
reno | reno |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
荷兰语 | 英语 |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
荷兰语 | 英语 |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Steeds meer bedrijven doen een beroep op duurzame leveranciers, vooral als het gaat om "groen kantoor"
EN More and more companies are relying on sustainable suppliers, especially when it comes to "green office"
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijven | companies |
duurzame | sustainable |
leveranciers | suppliers |
vooral | especially |
groen | green |
kantoor | office |
NL Met behulp van deze software kunnen agents zelfs de meest complexe vragen van klanten beantwoorden door in realtime een beroep te doen op een expert uit een ander team
EN Using the software, agents were also able to address even the most complex customer question by calling in an expert from another team in real-time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
software | software |
kunnen | able |
agents | agents |
complexe | complex |
vragen | question |
klanten | customer |
beantwoorden | address |
expert | expert |
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lokaal | locally |
team | team |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
荷兰语 | 英语 |
---|---|
theoretische | theoretical |
leerlingen | students |
variëren | vary |
schade | damage |
NL Kritisch denken is een waardevolle vaardigheid die in elk beroep van pas komt
EN Critical thinking is a valuable skill that transfers easily to any profession
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kritisch | critical |
denken | thinking |
waardevolle | valuable |
vaardigheid | skill |
beroep | profession |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemakkelijke | easy |
agenten | agents |
afdelingen | departments |
NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt
EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
flex | flex |
abonnement | subscription |
autocad | autocad |
NL Voor grotere volumes en hoeveelheden doen wij een beroep op een expeditiebedrijf
EN For larger volumes and quantities we commission a forwarding agency
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grotere | larger |
volumes | volumes |
wij | we |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kwestie | issue |
beroep | profession |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
荷兰语 | 英语 |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | business |
organiseren | organizing |
novotel | novotel |
seminars | seminars |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het thema van dit Café-evenement zal zijn: De impact van het beroep van psycholoog in de samenleving
EN The theme of this Café event will be The Impact of the Psychologist Profession in Society
荷兰语 | 英语 |
---|---|
thema | theme |
impact | impact |
beroep | profession |
evenement | event |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bevatten | contain |
aanzienlijke | considerable |
informatie | information |
diensten | services |
loopbaan | career |
beroep | profession |
kandidaten | candidates |
gebruikers | users |
platforms | platforms |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
荷兰语 | 英语 |
---|---|
alleen | just |
dicht | close |
milieu | environmental |
ingenieur | engineer |
显示了 50 个翻译的 50