NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
将 "behoefte aan" 翻译成 英语
显示短语 "behoefte aan" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
behoefte aan 的翻译
荷兰语 中的 "behoefte aan" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
behoefte aan 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| voldoen | fulfill |
| interessante | interesting |
| look | look |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw behoefte aan bergruimte heel individueel invullen. Want het systeem past zich aan uw wensen aan.
EN Our pole-mounted shelving system allows you to customise your storage. Because it adapts to your needs.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| past | adapts |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood
EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klant | customer |
| eenvoudige | easily |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| externe | external |
| teams | teams |
| wereldwijd | globally |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| veranderen | changing |
| contact | contact |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| onderwijs | educational |
| bibliotheken | libraries |
| studenten | students |
NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site
EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| ontwikkeld | developed |
| verschillende | various |
| zakelijke | business |
| eisen | demands |
| focus | focus |
NL ?Bedrijven hebben behoefte aan datacenteroperators die hun taal spreken, A-locaties hebben en de flexibiliteit hebben dat ze aan de behoeften van klanten voldoen.?
EN ?Enterprises need data center operators that speak their language, have prime locations and are committed to flexibly meeting customer needs and preferences.?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bedrijven | enterprises |
| klanten | customer |
| locaties | locations |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ligt | lies |
| urgentie | urgency |
| klant | customer |
| tool | tool |
| robert | robert |
| director | director |
| cbre | cbre |
| nederland | nederland |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aanpak | approach |
| resultaten | results |
| onderzoek | survey |
| veel | many |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| regelmatig | regular |
| contact | contact |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| werkplek | workplace |
| aanpassen | adapt |
| typen | types |
| toepassingen | applications |
| architectuur | architecture |
| ras | ras |
| kunnen | enables |
NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften
EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| flexibele | flexible |
NL Onmiddellijke zichtbaarheid van ordertrending is zelfs nog belangrijker om supply chain- en voorraadstrategieën aan te passen aan fluctuerende eisen en de voorraad naar behoefte te verschuiven
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| zichtbaarheid | visibility |
| is | is |
| voorraad | inventory |
| chain | chain |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| resources | resources |
| eenvoudig | easily |
| ram | ram |
| bandbreedte | bandwidth |
| of | or |
| opslag | storage |
NL De behoefte aan meertalige content neemt steeds verder toe, en machinevertaling lijkt hier met zijn lage kosten en snelle doorloop perfect aan te kunnen voldoen
EN If the need for multilingual content is always increasing, it seems machine translation, with its cheap cost and fast turnaround, perfectly meets this need
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kosten | cost |
| snelle | fast |
| perfect | perfectly |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| veranderende | changing |
| vraag | demands |
| implementeren | implement |
| complexe | complex |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebrek | lack |
| is | is |
| eindeloze | endless |
| pogingen | attempts |
| voorkomt | prevents |
| excel | excel |
| vervangen | replace |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| veranderen | changing |
| contact | contact |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| onderwijs | educational |
| bibliotheken | libraries |
| studenten | students |
NL We hebben met één oplossing kunnen voldoen aan onze behoefte aan betere e-mailbeveiliging, inclusief beveiliging, archivering en continuïteit."
EN We?ve been able satisfy our need for improved email protection covering security, archiving and continuity all from one solution."
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oplossing | solution |
| kunnen | able |
| betere | improved |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| matrix | matrix |
| type | kind |
| onderzoek | research |
| praktijk | practical |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ligt | lies |
| urgentie | urgency |
| klant | customer |
| tool | tool |
| robert | robert |
| director | director |
| cbre | cbre |
| nederland | nederland |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aanpak | approach |
| resultaten | results |
| onderzoek | survey |
| veel | many |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| regelmatig | regular |
| contact | contact |
NL Afhankelijk van de beschikbaarheid/behoefte aan verzending, kan deze stap tijd toevoegen aan de productieperiode.
EN Depending on availability/need for shipping, this may add time to the production window.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| verzending | shipping |
| kan | may |
| tijd | time |
| toevoegen | add |
NL Mensen hebben ook behoefte aan verbinding, aan elkaar ontmoeten en dat is fysiek veel prettiger.?
EN People also need to connect, to meet each other and that is much more pleasant physically.?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| fysiek | physically |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| cloud | cloud |
| raden | recommend |
| data | data |
| center | center |
NL Content optimalisatie is een cruciaal aspect van On-Page SEO. U heeft behoefte aan hoogwaardige content op uw site die zowel bezoekers als zoekmachines aantrekt. Zorg voor de volgende elementen om hen aan te spreken.
EN Content optimization is a crucial aspect of On-Page SEO. You need high-quality content on your site that attracts both visitors and search engines. Take care of the following elements to be appealing to them.
NL Aan de behoefte aan richtlijnen is voldaan met verschillende regelgeving (zoals GDPR in Europa, LGPD in Brazilië, CCPA in Californië om er maar een paar te noemen)
EN The need for guidelines has been met with various regulations (such as GDPR in Europe, LGPD in Brazil, CCPA in California to name but a few)
NL Er zullen nieuwe aanvalstechnieken aan de oppervlakte komen, die mogelijk aanleiding kunnen geven tot de behoefte aan aanvullende beveiligingsmechanismen om zich ertegen te verdedigen
EN New attack techniques will surface, possibly prompting the need for additional security mechanisms to defend against them
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| mensen | people |
| onbeperkte | unlimited |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| heeft | has |
| ban | ban |
| inzichten | insights |
NL Behoefte aan comfortdoor Sebastien Meysvan
EN Face to faceby Sebastien Meysfrom
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aan | to |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
behoefte aan bijstand behoefte aan marktonderzoek behoefte aan inspectie behoefte aan hadden behoefte aan oplossingen behoefte aan harmonisatie gebrek aan behoefte behoefte aan vertalingen behoefte aan real behoefte aan behoefte aan telefonische behoefte aan deelbare behoefte aan sterke behoefte aan grootschalig behoefte aan bergruimte behoefte aan content behoefte aan verandering behoefte aan systemen behoefte aan security echte behoefte behoefte behoefte in behoefte programmeren dringende behoefte steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte sterke behoefte unieke behoefte behoefte hebt elke behoefte individuele behoefte behoefte aanpassen spirituele behoefte ooit behoefte behoefte was toegenomen behoefte daar behoefte specifieke behoefte u organisatie soms behoefte minder behoefte groeiende behoefte dringend behoefte behoefte afgestemd verwarmen naargelang behoefte regelmatig behoefte loop naar behoefte
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人