NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL Niet iedereen kan een sweatshirt aantrekken en vanaf zijn bank uitzenden
EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though
荷兰语 | 英语 |
---|---|
niet | not |
kan | can |
zijn | their |
bank | couch |
uitzenden | broadcast |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfortabele | comfy |
voorkeur | prefer |
modulaire | modular |
nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gisteren | yesterday |
achtergrond | backgrounded |
uitzenden | broadcast |
manier | way |
apple | apple |
ios | ios |
apps | apps |
bluetooth | bluetooth |
advertenties | advertisements |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
荷兰语 | 英语 |
---|---|
achtergrond | background |
uur | hour |
scannen | scan |
uitzenden | broadcast |
is | has |
NL Je kunt nu berichten uitzenden naar specifieke Google Assistent-apparaten of kamers
EN You can now broadcast messages to specific Google Assistant devices or rooms
荷兰语 | 英语 |
---|---|
je | you |
nu | now |
berichten | messages |
uitzenden | broadcast |
of | or |
kamers | rooms |
assistent | assistant |
apparaten | devices |
NL Terwijl je door je hele huis berichten kon uitzenden naar alle Google Assistent-apparaten, stelt Google je nu in staat om je op specifieke apparaten
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
荷兰语 | 英语 |
---|---|
huis | home |
berichten | messages |
kon | could |
uitzenden | broadcast |
nu | now |
apparaten | devices |
assistent | assistant |
NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past
EN Several broadcasting modes are available to allow users to communicate on the channel that best suits them
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillende | several |
gebruikers | users |
kanaal | channel |
past | suits |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
podcast | podcast |
host | host |
conferenties | conferences |
organiseert | organize |
evenementen | events |
live | live |
video | video |
uitzenden | broadcast |
publiek | audience |
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
EN Alexa announce: How to broadcast your voice to all your Amazon Echo devices
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kondigen | announce |
stem | voice |
uitzenden | broadcast |
amazon | amazon |
apparaten | devices |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
huis | homes |
verschillende | different |
leuk | likes |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
id | id |
reclame | ads |
adres | address |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
kunnen | may |
positieve | positive |
puls | pulse |
anderen | others |
negatieve | negative |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
huis | homes |
verschillende | different |
leuk | likes |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
荷兰语 | 英语 |
---|---|
apps | apps |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nu | now |
podcast | podcast |
host | host |
conferenties | conferences |
organiseert | organize |
evenementen | events |
live | live |
video | video |
uitzenden | broadcast |
publiek | audience |
NL Sommige GPS apparaten kunnen een positieve puls uitzenden en anderen een negatieve
EN Some GPS devices may emit a positive pulse and others a negative
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
kunnen | may |
positieve | positive |
puls | pulse |
anderen | others |
negatieve | negative |
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
荷兰语 | 英语 |
---|---|
national | national |
aangekondigd | announced |
documentaire | documentary |
ontdekking | discovery |
schip | ship |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
setup | setup |
wereld | world |
bewerken | editing |
netwerken | networking |
interface | interface |
nodig | need |
stream | stream |
deck | deck |
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gisteren | yesterday |
achtergrond | backgrounded |
uitzenden | broadcast |
manier | way |
apple | apple |
ios | ios |
apps | apps |
bluetooth | bluetooth |
advertenties | advertisements |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
荷兰语 | 英语 |
---|---|
achtergrond | background |
uur | hour |
scannen | scan |
uitzenden | broadcast |
is | has |
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
EN Philips Hue Mimic Presence feature is exactly what Kevin McCallister needed
NL Uw computerscherm uitzenden naar maximaal 40 deelnemers
EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uw | your |
uitzenden | broadcast |
deelnemers | participants |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
scherm | screen |
delen | sharing |
klas | classroom |
uitzenden | broadcast |
naar | to |
NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past
EN Several broadcasting modes are available to allow users to communicate on the channel that best suits them
NL Deze zender is helaas gestopt met uitzenden
EN Unfortunately, the station stopped broadcasting
NL Moeiteloos berichten uitzenden met een gebruiksvriendelijk webinarplatform
EN Effortlessly broadcast messages with a user-friendly webinar platform
NL Berichten uitzenden naar alle aparte vergaderruimtes
EN Broadcast messages to all breakout rooms
NL Met behulp van Zoom Rooms met een ProAV-opstelling kunt u uitzenden naar een groter publiek in bedrijfs- of onderwijsinstellingen
EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings
NL Gameplay uitzenden naar Ustream.
EN Broadcasting gameplay to Ustream.
NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!
EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!
NL Je kan je webinar van tevoren opnemen en uitzenden alsof het live is
EN You can record your webinar in advance and broadcast it as if it is live
NL Een vooraf opgenomen webinar uitzenden alsof het live is en toch nog live interactie kunnen hebben met de kijkers is natuurlijk heel erg makkelijk en fijn om te doen
EN Broadcasting a pre-recorded webinar as if it were live and still be able to interact with the viewers live is of course very easy and fun to do
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moderniseer | modernize |
flexibiliteit | flexibility |
business | business |
network | network |
platform | platform |
efficiëntie | efficiency |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
more | more |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
problemen | trouble |
verbinding | connecting |
bank | bank |
ondersteunt | support |
handelsmerk | trademark |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
eindigt | ends |
central | central |
station | station |
of | or |
bank | bank |
queen | queen |
je | your |
albert | albert |
st | st |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
wereldwijd | worldwide |
gerelateerd | related |
bank | bank |
s | s |
entiteit | entity |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
ontvangt | receive |
显示了 50 个翻译的 50